كل لغة غنية بالعبارات اللغوية والدمج والكلمات ذات المعنى المجازي وغيرها من التفاصيل الدقيقة ، وغالبًا ما تكون مفهومة فقط للمتحدث الأصلي. في كثير من الأحيان ، عندما نواجه مثل هذه التعبيرات ، نشعر بالحيرة ، لأن الترجمة الحرفية لا تعطي أدنى فكرة عن معنى العبارة. ماذا تعني الوحدات اللغوية الألمانية الأكثر شيوعًا ومن أين أتت؟