اللغة الويلزية هي واحدة من نصوص سلتيك من مجموعة Brythonic. يتم توزيعه بشكل أساسي في الجزء الإداري الغربي من المملكة المتحدة ، أي في ويلز ، حيث يستخدم هذا الخطاب حوالي 659 ألف شخص.
تاريخ الظهور والتطور
من المعروف أن هذه اللغة بدأت تتشكل في القرن السادس ، وأصبحت اللغة البريطانية أساسها. يأتي اسمها من كلمة Walha التي تعني "الكلام الأجنبي". تأسست المدرسة الويلزية الأولى في أبيريستويث عام 1939. في الوقت الحاضر ، تم افتتاح أكثر من 500 مؤسسة حيث يتم إجراء التعليم بالكامل في Kimric (كما يسميها المتحدثون الأصليون أنفسهم).
أقدم الأمثلة على الأدب المكتوب باللغة الويلزية هي قصائد Taliesin ومن ثم Gododin للمؤلف Aneurin ، الذي وصف معركة استمرت 600 عام بين Northumbrians و Celts. التاريخ الدقيق لتجميع وتسجيل هذه الأعمال غير معروف لأي شخص. قبل ظهورهم ، كانت جميع الأعمال الأدبية الموجودة على أراضي الدولة مكتوبة باللاتينية.
خيارات الاستخدام
بالحديث عن اللغة السيمرية الحديثة بمعناها الواسع يجب القول بأنها مقسمة إليجزءان رئيسيان: العامية والأدبية. يتم استخدام الخيار الأول في الخطاب غير الرسمي اليومي ، والذي يتطور بسرعة ويتحسن وفقًا لمعايير عالم اليوم. تحدث أكبر التغييرات في المفردات: اختفاء الكلمات التي تدل على أشياء لم تعد مستخدمة ، وعلى العكس من ذلك ، وصول تعبيرات جديدة ذات صلة.
الويلزية الأدبية تستخدم في كل من المواقف الرسمية والوثائق الرسمية. لا يزال قريبًا من ترجمة الكتاب المقدس لعام 1588.
الصلة
من الصعب وصف اللغة الويلزية بالموت ، لأنه يوجد في الوقت الحاضر عدد من القنوات التلفزيونية والمحطات الإذاعية التي تبث بالكامل أو في الغالب باللغة الويلزية. بالإضافة إلى ذلك ، يتم نشر مطبوعات أسبوعية وشهرية في البلاد ، ويتم نشر حوالي 500 كتاب سنويًا. يتعلم الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 5 و 16 عامًا اللغة الإنجليزية الويلزية في المدارس كلغة أساسية طوال فترة تعليمهم.
في عام 2001 ، بعد أن أظهر تعداد عام 2001 انخفاضًا في نسبة السكان الذين يمكنهم التحدث باللغة الويلزية ، تم إلغاء مجلس اللغة. بدلاً من ذلك ، تم تقديم مكتب مفوض اللغة الويلزية. والغرض الرئيسي منه هو تعزيز الاستخدام المتكرر للغة الويلزية. تقوم أنشطة المفوض على مبدأين:
- يجب أن تتمتع اللغة الرسمية في ويلز بشروط للعمل على مستوى اللغة الإنجليزية ؛
- توفر الموارد الإعلامية في ويلز ، والتي سيكون لدى السكان إذا رغبوا في ذلكاستخدم
كان أول من شغل هذا المنصب هو م. هيوز ، الذي كان نائبًا لمدير مجلس اللغة سابقًا. بعد مرور عام ، أقرت الجمعية الوطنية قانونًا ، بموجبه تلتزم المؤسسة بإجراء الأنشطة ليس فقط باللغة الإنجليزية ، ولكن أيضًا باللغة الويلزية.
عدد الوسائط
في بداية القرن العشرين ، استخدم نصف السكان اللغة الويلزية في التواصل اليومي ، وبحلول نهاية القرن ، انخفض عدد المتحدثين إلى 20٪. أظهر تعداد عام 2001 الإحصاءات التالية: 582368 شخصًا يمكنهم التواصل فقط في الويلزية ، و 659301 شخصًا. يمكن قراءة الويلزية واستخدامها في اللغة المنطوقة والمكتوبة. يعيش ما يقرب من 130.000 متحدث في إنجلترا ، يعيش نصفهم في لندن الكبرى. أظهرت إحصائيات عام 2004 أن عدد السكان الناطقين بلغة الدولة ارتفع بمقدار 35 ألف شخص.
اللهجات
على الرغم من حقيقة أن إنجلترا وويلز وأيرلندا واسكتلندا جزء من نفس الولاية ، فإن لغاتهم الرسمية تختلف إلى حد ما عن بعضها البعض. دعنا نعود إلى استخدام الويلزية. لا تحتوي اللغة الأدبية على العديد من اللهجات المختلفة مثل اللغة المنطوقة. يفسر ذلك حقيقة أن الكلام اليومي يستخدم في كثير من الأحيان أكثر من الكلام الرسمي ، على التوالي ، سيتطور الجزء الذي يستخدم أكثر. وبالتالي ، لا توجد تغييرات كبيرة في اللغة الأدبية.
تنقسم اللهجات المنطوقة إلى الجنوب والشمال. الخلافات بينهماتحددها القواعد والمفردات والنطق. خذ على سبيل المثال لهجة باتاغونيا الويلزية ، التي تشكلت عام 1865 بعد انتقال الشعب الويلزي إلى الأرجنتين. اقترضت هذه اللهجة العديد من المصطلحات الإسبانية للسمات المحلية.
الخصائص العامة
Cymric هو الاسم الذاتي لكلمة "الويلزية" ، وهي مألوفة لنا ، وهي مشتقة من مصطلح Cymru (ويلز) ، ويُقرأ باسم "Kemri". تنتمي إلى عائلة الهندو أوروبية ، ونظام كتابة الأبجدية هو لاتيني. يمكن العثور على الأشخاص الذين يتحدثون الويلزية في بعض مناطق البلدان مثل الأرجنتين (مستعمرة باتاغونيا) والولايات المتحدة الأمريكية وكندا واسكتلندا ونيوزيلندا وأستراليا وإنجلترا. ويلز هي المنطقة التي تتمتع فيها هذه اللغة بوضع رسمي.
استند الحرف إلى الأبجدية اللاتينية ، وعدد الحروف فيه 28. يستخدم الحرف J بشكل أساسي في الاقتراضات الإنجليزية: garej ، jam ، إلخ. أصوات اللغة السيمرية غير نمطية للغات الأوروبية ، على سبيل المثال ، سونانتس الصم. أما بالنسبة للضغوط ، ففي الكلمات متعددة المقاطع تقع على المقطع قبل الأخير.
الموضوع - المسند - الشيء - هذا هو الترتيب الإلزامي لأجزاء الكلام في الجملة. يتم استخدام أشكال الفعل والجسيمات السابقة بدلاً من الضمائر في الجمل الثانوية.
للغة الإنجليزية الويلزية نظام عد عشري ، أي أن الرقم 40 حرفياً من الويلزية إلى الروسية سيتم ترجمته كـ "اثنان ضرب عشرين" ، وعلى سبيل المثال ، 39 يتحول إلىتسعة عشر زائد عشرين. تستخدم هذه الطريقة بشكل أساسي للإشارة إلى العمر والتواريخ ، وفي حالات أخرى يتم استخدام النظام العشري المعتاد.
