كل شخص في حياته استخدم مرة واحدة على الأقل الاختصارات في نص المراسلات وقراءة القارئ في مدرسته أو سنوات الدراسة. في علم اللغة ، يوجد شيء مثل "قانون اللغة الكسول". ولعل الرغبة نفسها في جعل الحياة أسهل تكمن وراء تكوين ظاهرة مثل Globish.
ما هو جلوبيش؟
Globish ، أو في اللغة الإنجليزية globish ، هي وسيلة اتصال مصممة لجعل الحياة أسهل. تأتي الكلمة نفسها من اندماج كلمتين إنجليزيتين - عالمية وإنجليزية. وهذا يعني أن "اللغة الإنجليزية العالمية" هي "اللغة الإنجليزية العالمية والعالمية". بالمناسبة ، من الجدير بالذكر هنا أن البعض يقول "Globish English" ، وهي عبارة عن حشو ، لأن كلمة "Globish" تحتوي بالفعل على جزء من كلمة "English".
ما هو أساس هذا المفهوم؟ عند الإجابة على سؤال حول ماهية Globish ، سوف نتذكر المحادثات الخرقاء المألوفة "على أصابع" الأشخاص الذين لا يتحدثون الإنجليزية. على سبيل المثال ، في المطار ، عندما يحاول شخص روسي أن يطلب شيئًا من مواطن تركي أو مصري. إذا كان أحدهم لا يتحدث الإنجليزية ، يبدأ الحوار باستبدال الكلمات ، ويحاول الشرح مجازيًا وبمساعدة الإيماءات. هنا مثال حي على استخدام Globish.
تاريخ Globish
بينما يتساءل المرء عن ماهية Globish ، لا يمكن للمرء الاستغناء عن القليل من الخلفية التاريخية. هذه الظاهرة في شكلها الرسمي هي شابة نوعا ما. يمكننا تلبية أول ذكر لها في عام 1997. لكن الأوراق العلمية التي تصف هذه الظاهرة نُشرت في الآونة الأخيرة عام 2004. مؤلف المفهوم فرنسي يدعى جان بول نيريير. خلال مسيرته المهنية في شركة IBM ، سافر نصف العالم ويتحدث إلى أشخاص من جنسيات مختلفة ويستمع إلى كيفية تواصلهم مع بعضهم البعض. هنا لاحظ مقدار الوقت والجهد الذي يضيعه الأشخاص الجادون في محاولة شرح أنفسهم بلغة غير مألوفة.
Globish ، وفقًا لخطته ، يجب أن يوفر الوقت ، وكذلك المال لتدريس اللغة الإنجليزية الأدبية. على الرغم من أن العديد من المتحدثين الأصليين للغة الإنجليزية يختلفون بشدة مع هذه النظرية وما زالوا يشيرون باستخفاف إلى Globish على أنها "إنجليزية مكسورة". تجدر الإشارة أيضًا إلى حقيقة أن مؤلف Globish بواسطة Nerriere موضع تساؤل من قبل بعض اللغويين ، حيث تم تقديم نسخة من Globish في عام 1998 بواسطة Madhukar Gowgate.
ما هو globish لغويا؟
يصف المؤلف نفسه Globish بأنها وسيلة اتصال ، وليست لغة منفصلة كاملة. إنها نسخة مجردة من اللغة تحتوي على قواعد نحوية أساسية ، وتحتوي فقط على 1500 عنصر معجمي. القواعد الأكاديمية للقراءة والنطق والكتابة لا تهم أي شخص هنا. على سبيل المثال ، تبدو الكلمة الإنجليزية color - color في Globish كما يلي:كالار. عبارة هل تعرف مكان المكتبة؟ - (هل تعلم أين توجد المكتبة؟) تصبح Du yu no wear tha lybrari؟ حلم كل طالب. المفردات المختارة لـ Globish هي الأكثر شيوعًا وعالمية. على سبيل المثال ، بدلاً من كلمة "ابنة" ، سيتم استخدام "ابنة أختي" ، حيث يمكن شرح المزيد من المفاهيم باستخدام كلمتي "ابنة" و "أخت".
رأي اللغويين في Globish
يتذكر التاريخ أكثر من مثال واحد على إنشاء اللغات الاصطناعية. ما الذي يستحقه الإسبرانتو ، مثير في نهاية القرن التاسع عشر ، بناءً على مفردات الإنجليزية والفرنسية والألمانية ولغات أخرى. كما أنه لا يمكن إنكار أن المجتمع كان دائمًا وسيحتاج إلى لغة دولية وعالمية. الآن هي اللغة الإنجليزية ، وكانت في السابق فرنسية ، وكانت ذات يوم لاتينية. لذلك فإن فكرة إنشاء شكل عالمي للتواصل ليست فكرة غبية.
ميزة Globish هنا هي أنها ليست لغة اصطناعية تمامًا ، كما يدعي المؤلف نفسه. إنها مجرد فرع من اللغة الإنجليزية الطبيعية. على الرغم من أن اللغويين في العديد من البلدان يشككون في Globish ، ويرون أنها مجرد مشروع تجاري. ما إذا كانت هذه الظاهرة ستتجذر أو تصبح لغة ميتة أخرى بعد فترة ، فالوقت سيخبرنا.
Globish كمشروع تجاري
وسائل اتصال أم لغة؟ ما هو جلوبيش؟ يعتقد بعض الناس أنها مجرد طريقة لكسب المال. الكتاب ، الذي نشرته Nerriere لأول مرة في عام 2004 ، تمت ترجمته الآن إلى العديد من اللغات وهو مطلوب بشدة. بالإضافة إلى التطبيقات المطورة حاليًاللهواتف ودورات الكمبيوتر لمساعدة إتقان Globish. حتى أن هناك كتبًا مكتوبة بلغة Globish نفسها. لم يتنازل جان بول نيريير عن حقوق التأليف والنشر.
هل يجب أن أتعلم Globish؟
لا يمكن إعطاء إجابة لا لبس فيها على هذا السؤال. يجب على الجميع اتخاذ القرار بناءً على احتياجاتهم وقدراتهم. مؤلف أداة الاتصال هذه يسميها بنفسه الحل الذي يجعل الحياة أكثر راحة.
إذا كنت بحاجة إلى التواصل مع متحدثي اللغة الإنجليزية الأصليين مباشرة في إنجلترا وعلى مستوى تجاري أو أدبي عالٍ ، فمن المحتمل أن تنسى مثل هذه الاختصارات. هناك لن يكون لديك مخزون كافٍ من 1500 كلمة. ولكن إذا كنت تريد أن تجعل حياتك أسهل بمجرد السفر حول العالم ولم تكن لديك أي معرفة باللغة الإنجليزية ، فستساعدك Globish. سيوفر هذا الوقت ، والأعصاب ، والجهد ، وكذلك الموارد المالية.
كما ذكرنا سابقًا ، يتم توفير وكتابة العديد من الكتب لتعلم اللغة. نحن نعلم أيضًا ما هي الدورات الفردية ، اللغة الإنجليزية العالمية ليست استثناء. يمكن لأي مدرس لغة إنجليزية مساعدتك. بالإضافة إلى ذلك ، نظرًا لشعبية هذا الاتجاه ، تقدم مدارس اللغة الإنجليزية خدماتها في الوقت الحالي. ينصح بعض مدرسي اللغة الإنجليزية ببدء دراسة كاملة مع Globish ، حيث يساعد ذلك في التغلب على الصعوبات والبدء في التحدث باللغة. علاوة على ذلك ، لن يمنعك أحد من تجديد مفرداتك. ومع ذلك ، ما هو Globish لكثير من الناس؟ بادئ ذي بدء ، إنها طريقة لتؤمن بقدراتك.
