اللغة الروسية رائعة ومتعددة الأوجه ومعقدة للغاية. وفقًا لتقدير العديد من الأجانب الذين يفهمون لهجات ولهجات مختلفة ، فهو من أصعب اللغات في التعلم ، وهو أدنى من اللغة الصينية واليابانية فقط. ومثل العديد من ثقافات الكلام الأخرى ، تحتوي لغتنا على عدد هائل من الكلمات التي لها أصل مثير للاهتمام أو تاريخ أصلي. كلمة "صعب" ليست سوى واحدة من هؤلاء.
أصل كلمة صعب
يُعتقد أن جميع الكلمات التي تحتوي في تكوينها على تركيبة الحروف "ere" أو "هنا" (على سبيل المثال ، البتولا والفضة والقرية) أصلها روسي. هذه القاعدة صحيحة أيضًا في حالة كلمة "صعب".
يحتوي تاريخ اللغة الروسية على العديد من الأمثلة عندما ، بمرور الوقت ، معنى الكلمةتغير. هذا ينطبق أيضا على أصل الكلمة. تتكون كلمة "Picky" ، المفككة إلى أشكال ، من البادئة "at" ، والجذر "vered" ، والنهاية واللاحقة. ستكون البادئة وجذر هذه الكلمة مفتاحًا ليس فقط لأصلها ، ولكن أيضًا لتعريفها.
وهكذا ، جاءت كلمة "صعب" من الكلمة القديمة "vereda" بإضافة البادئة "at" إلى صفة "fastidious". ماذا تعني كلمة "vereda"؟
في اللغة الروسية القديمة ، تعني هذه الكلمة الجروح والقروح المختلفة (الخراجات ، الدمامل ، الخراجات ، إلخ) أو مجرد الإحساس بالألم. وصفة "الحساسية" تميز الشخص المريض أو الضعيف أو ببساطة المدلل للغاية. وعليه ، واستناداً إلى أصل كلمة "صعب" يمكننا القول أنها تعني "حساس جداً للألم" الشخص.
وتجدر الإشارة إلى أنه نظرًا لأن كلمة "vereda" قديمة وغير مستخدمة تمامًا ، فسيتم اعتبار الترتيب التالي هو التحليل الصحيح للكلمة في التكوين: الجذر "fussy" ، اللاحقة "liv والنهاية "oy".
بالمناسبة ، مصطلح "vered" ، الذي يرجع أصله إلى كلمة "صعب" ، له نفس الأساس الاشتقاقي لكلمة "ضرر". في القاموس التوضيحي لـ V. يتم إعطاء كلتا الكلمتين تعريفات متشابهة:
لمصطلح "فعل" معنيان ، أولهما يفسد الأشياء إلى الخراب. والثاني هو القيام بهالشر المتعمد ، يفسد ، يحرك (اللمس ، يؤذي) بقعة مؤلمة.
وكلمة "ضرر" يتم تفسيرها على أنها تسبب الشر أو الإضرار بالصحة أو الأذى الشخصي أو فقدان الممتلكات.
لا يمكن العثور على استخدام الكلمة القديمة "vered" اليوم إلا في الأدب ، وربما في اللهجات. لذا ، فإن شخصية إيفان بتروفيتش "عش النبيل" لتورجينيف تذمر واشتكى عندما قفز.
معنى كلمة
اليوم ، يستخدم المصطلح بمعنى مختلف تمامًا عما كان عليه عندما نشأت كلمة "صعب". لذلك ، تُستخدم هذه الكلمة الآن فيما يتعلق بشخص يطالب بشيء ما بشدة ، أو يصعب إرضائه. من الممكن أيضًا استخدام هذا المصطلح عند وصف الحيوانات والنباتات التي يصعب العناية بها.
تصحيح الإملاء والنطق
قد تظهر صعوبات في كتابة هذه الكلمة بسبب اثنين من حروف العلة غير المضغوطة "i" و "e". معرفة أصل كلمة "صعب" ، لا ينبغي أن يكون الإملاء صعبًا ، وإلا إذا كنت في شك ، فابحث في القاموس.
يمكن أن تحدث صعوبة أخرى بسبب تهجئة اللاحقة. للقيام بذلك ، يكفي أن تعرف أن اللاحقة "liv" مكتوبة فقط بالحرف "i" (على غرار الكلمات happy ، chatty ، إلخ).
إذن ، التهجئة الصحيحة للكلمة- حساس.
النطق الصحيح لهذه الكلمة بالتشديد على المقطع الثالث قبل الأخير: صعب.
المرادفات والمتضادات
تشبه كلمة "صعب" بالمعنى الحديث كلمات مثل مطالب ، متقلبة ، انتقائية ، انتقائية ، صارمة ، مرفوضة ، غريب الأطوار.
أضداد هذه الكلمة القديمة هي "متواضع" ، "غير متسق".
أمثلة على الاستخدام
على الرغم من أن المعنى المرتبط بأصل كلمة "صعب" يختلف كثيرًا عن المعنى الحالي ، إلا أن المصطلح يستخدم على نطاق واسع في الكلام والكتابة. بالإضافة إلى ذلك ، هذه الكلمة لا تنطبق فقط على الناس ، ولكن أيضًا على النباتات أو الحيوانات.
انتقائي كصفة شخصية: "سيجد موظفو متجرنا طريقة للتعامل مع العملاء الأكثر إرضاءً!". في هذه الحالة نتحدث عن مطالبة الناس الذين يصعب إرضائهم
لوصف النباتات التي يصعب العناية بها: "تحتاج بعض الأزهار شديدة الحساسية إلى تغيير المناخ المحلي عدة مرات في السنة."
لوصف طبيعة الحيوانات: "إن إطعام بعض القطط معاناة شديدة ، يمكن أن تكون صعب الإرضاء."
مثال آخر هو أغنية فلاديمير فيسوتسكي الشهيرة: "لكنني صادفت خيولًا يصعب إرضاؤها".
إلى جانب ذلك ، يمكن أن تكون النظرة صعبة ("سيدة سيدة الأعمال تلقي نظرة خاطفة على جميع المشاهدعشيقة ") أو نظرة (" في نظري الدقيق نوعًا ما ، لم تتطابق جودة البضائع مع السعر على الإطلاق ").
يمكن استخدامه أيضًا لوصف الذوق: "بدأ مذاقه الدقيق للطعام في وقت مبكر من حياته."
أيضًا ، يمكن استخدام كلمة "حساس" بمعنى "دقيق" ، "تآكل": "فقط القارئ الأكثر دقة هو الذي سيجد هذه التناقضات الصغيرة."
