جمهورية أديغيا هي جزء من الاتحاد الروسي وموضوعها الأول (منطقة 01). اكتسبت لغة الأديغة لغتها المكتوبة مؤخرًا ، على الرغم من أن يتحدث بها حوالي 300 ألف شخص ، يعيش معظمهم في شمال القوقاز. في السابق ، استخدم الناس فقط الشكل الشفهي للتعبير عن اللغة. فيما يلي نأخذ في الاعتبار تاريخ الأبجدية الأديغية ، وكم عدد الحروف فيها وما هي الأصوات. سنكتشف أيضًا حالة اللغة التي تتم دراستها اليوم.
تاريخ الأبجدية الأديغة
تنتمي لغة الجنسية إلى المجموعة الأبخازية الأديغية ، والتي يمكن تتبع علاقتها من قبل اللغويين مع الهاتيان القديم. لم يكن لكتابة هذا الشعب أساس أبجدي خاص به قبل أن يبدأوا في تدوين أفكارهم وتقاليدهم - استخدم الشركس الكلام الشفهي فقط. بتأثير الأتراك ، حاول الأديغة كتابة لغتهم باستخدام النص العربي ، لكن ذلك كان صعبًا.
في وقت لاحق ، بالفعلفي بداية القرن العشرين ، كانت هناك محاولات لكتابة اللغة بناءً على الأبجدية اللاتينية ، ولكن في عام 1938 ، بموافقة الاتحاد السوفيتي ، تقرر إنشاء الأبجدية للغة الأديغة باللغة السيريلية.
تم تجميع الأبجدية الأولى من الحروف الروسية من قبل العالم L. Ya. ومع ذلك ، لم تستطع أبجدية ليولي نقل الصوتيات المعقدة للغة الروسية ، لأن العالم لم يكن المتحدث الأصلي لها.
ظهرت الأبجدية الأديغية الحديثة باللغة السيريلية إلى حيز الوجود بفضل اثنين من العلماء البارزين - N. F. Yakovlev و D. A Ashkhamaf. أساس اللغة الأدبية هو لهجة تيميرغويف. بالمناسبة ، اللغة التي تتحدثها قبائل الشركس الفردية غير مفهومة جيدًا من قبل المتحدثين الأصليين للغة الأدبية. بمعنى آخر ، لا تزال هناك مجموعات منفصلة لها هياكلها الخاصة وكلماتها الخاصة في الجمهورية.
صوتيات اللغة الأديغية
سبق ذكر صعوبة النطق أعلاه. في الواقع ، فإن لغة الأديغة هسهسة للغاية. يلتقط العديد من درجات النطق - صلابة ونعومة الحروف
للتعبير عن الأصوات الغنية للغة الأديغة ، هناك حاجة إلى عدد كبير من الأصوات ، ومن ثم الحروف. بالنسبة لهم ، فإن التركيز على صلابة النطق مهم. هناك أصوات ليس لها نظائر في اللغة الروسية.
يتم نطق العديد من الأصوات عبر اللغات ، أو مطولة ، أو ، على العكس من ذلك ، بسرعة وبشكل مفاجئ.
في المجموع هناك 7 أحرف متحركة و 57 حرف ساكن في لغة Adyghe. خصوصية أصوات الحروف المتحركة هي أن الأحرف "a" ، "e" ، "s" ، "o" ، y تشكل الأصوات "I a" ، "I e" ، "I s" ، "I o" ،"أنا y".
"l" علامة ليست حرفًا منفصلاً ، ولكنها تعمل على التعبير عن نطق الزفير. إذا كانت هذه العلامة أمام حرف متحرك ، فأنت بحاجة أولاً إلى التخلص من الهواء ، ثم نطق الأحرف المعتادة "a" ، "e" ، "y" ، "o" ، "s". وجود أو عدم وجود هذه العلامة يؤثر على معنى الكلمة.
حروف الأبجدية الأديغية
بسبب التعقيد المذهل والتفرد في صوتيات الحروف في اللغة ، يوجد عدد أكبر من الأحرف في الأبجدية الروسية ، وقراءتها ممكنة فقط مع متحدث أصلي ، حيث لا يمكن إلا للأديغة اقرأها بشكل صحيح. بمعنى آخر ، الحروف روسية ، لكنها تُقرأ وتُنطق بالأديغة.
كم عدد الحروف في الأبجدية الأديغة؟ نعم ، 66 حرفًا فقط. كثير منها يشبه اللغة الروسية ، ولكن يمكنك هنا العثور على أحرف تتكون من حرفين أو ثلاثة أحرف.
على سبيل المثال ، هناك أحرف أحادية المقطع (هذه كلها أحرف من الأبجدية الروسية). هناك أيضًا أحرف disyllabic: "gu" ، "g" ، "j" ، "dz" ، "zh" ، "zh" ، "ku" ، "k" ، "to I" ، "l" ، "l I "،" p I "،" t I "،" xb "،" xx "،" tsu "،" c I "،" ch "،" h I "،" sh "،" sh I "،" I y ". والمقاطع المكونة من ثلاثة مقاطع: "gu" و "dzu" و "zhu" و "kuu" و "to I y" و "n I y" و "t I y" و "huy" و "shyu" و "sh أنا ص ".
الأبجديةاتضح أن لغة الأديغة مرهقة وصعبة على تصور الشخص الروسي. تنشأ الصعوبة من عدم وجود كتابة مستقلة ونظام لغتها الخاصة. إنها لغة شابة تستمر في التطور تحت تأثير اللغة الروسية.
اللغة الأديغة الحديثة
اللغة تشبه اللغة القباردية الشركسية ، حيث يفهم القبارديون والشركس الأديغة تمامًا والعكس صحيح.
اليوم ، يتم التحدث بأربع لهجات في الجمهورية: شابسوغ ، بجيدوغ ، أبادزخ ، تميرغويف. هذه الأخيرة ، كما ذكر أعلاه ، هي لغة أدبية. تمت كتابة أعمال كتاب Dag للقرن العشرين ، ووصف الأساطير وحياة القبائل القديمة والحكايات الشعبية.
تشير اللهجات الثلاث المتبقية إلى لغة أسلاف قبائل الشابسوغ وأبادزخ وبزيدوغ. هذه هي القبائل الأكثر عددًا وتأثيرًا التي تعيش في إقليم شمال القوقاز. والآن ، خلف الكواليس ، هناك تقسيم للشركس إلى هذه العائلات. يعرف الجميع تقريبًا العائلة التي ينتمي إليها أقاربهم
الآن من الطبيعي أن تختلط هذه العائلات ، لكن البعض لا يزال يحتفظ بفرديته ولهجهته الخاصة.
أهل أديغيا يحمون لسانهم
شعب الشركس يحبون لغتهم الأم. في الجمهورية ، هي الدولة الثانية بعد روسيا ، وتنفذ فيها برامج إخبارية ، وينشر الأدب. تحاول السلطات الحفاظ على هوية شعبها واتباع التقاليد. كل الأديغ يعرفون اللغة الروسية ، لكنهم يدرسون لغة الأديغة في المدارس والمعاهد.
هكذا اكتشفنا ذلكهذه اللغة صعبة التعلم. من نواح كثيرة ، تنشأ صعوبات في دراسة النطق ، لأن أصوات اللغة الأديغة لا تتطابق مع الأصوات الروسية. إن وجود عدد كبير من الحروف (ضعف ما هو عليه باللغة الروسية) يعقد التعلم. كل من يعيش في جمهورية أديغيا يعرف كيف يكتب الأبجدية الأديغية بخط متصل ، لأن الحروف من السيريلية ، أي أن الحرف مطابق للروسية.
