القدرة على كسب الوقت في المحادثة ضرورية ليس فقط للسياسة. بالنسبة لأولئك الذين بدأوا للتو في تعلم لغة أجنبية؟ هذا أيضًا مهم جدًا ، وهنا تأتي كلمات الحشو للإنقاذ ، بالإضافة إلى التعبيرات التي ستسمح لك بملء التوقف والتفكير في البيان التالي. لا تخف من العبارات الصيغية - لغتنا تتكون منها.
تعابير مفيدة باللغة الإنجليزية: سد الفجوات
إذن:
- حسنًا - نظير "جيد" أو "جيد". فقط "حسنًا" ليس بمعنى "تعال!" - بهذا المعنى ، نستخدمه في نهاية الجملة وفي بداية الجملة - عندما نحتاج إلى "شراء الوقت". على سبيل المثال: "حسنًا ، أخبرني المزيد عن خططك." "حسنًا ، أخبرني المزيد عن خططك." ترجمة أخرى لهذه الكلمة هي "في أي حال". على سبيل المثال: "حسنًا ، أنا لست متحدثًا جيدًا جيدًا." "على أي حال ، أنا لست متحدثًا جيدًا."
- على أي حال - خيارات الترجمة هي نفسها بالنسبة لـ well ، لكن استخدام أي حال هو أمر معتاد للأشخاص منالولايات المتحدة الأمريكية. مثال: "على أي حال ، جون مطلق" - "حسنًا ، جون مطلق."
- بقدر ما - بخصوص ، نسبيًا ، بخصوص ، كم ، إلخ. على سبيل المثال: "بقدر ما أتذكر أنك تخطط لترك تلك الوظيفة". "أفهم أنك ستترك هذه الوظيفة."
- بالمناسبة أو اختصار شعبي لهذه العبارة في وسائل التواصل الاجتماعي هو راجع للشغل. تتم ترجمته كـ "بالمناسبة" ، "بالمناسبة". على سبيل المثال: "بالمناسبة ، يحب صديقي أيضًا ركوب الدراجات النارية". - "بالمناسبة ، صديقي يحب الدراجات النارية أيضًا."
هذه التعبيرات المحددة في اللغة الإنجليزية شائعة بما يكفي لتكون جديرة بقضاء وقتك في المقام الأول.
بناء جمل متصلة
ستساعد هذه العبارات العامية باللغة الإنجليزية ليس فقط في تخفيف النص ، ولكن أيضًا في بناء سرد منطقي:
- بادئ ذي بدء - أولاً وقبل كل شيء. على سبيل المثال ، أود أولاً وقبل كل شيء أن تخبرني عن طفولتك. - بادئ ذي بدء ، أفضل أن تخبرني عن طفولتك
- ما هو أكثر - علاوة على ذلك ، ونعم … على سبيل المثال: والأكثر من ذلك ، أن ابنك يفشل في امتحانه. "وإلى جانب ذلك ، رسب ابنك في امتحاناته.
- بعد كل شيء - أخيرًا ، في النهاية ، بعد كل شيء ، على أي حال ، مهما كان الأمر كذلك. على سبيل المثال: لقد اتخذت القرار الصحيح بعد كل شيء. - لقد اتخذت القرار الصحيح بعد كل شيء
- علاوة على ذلك - أكثر من ذلك. على سبيل المثال: علاوة على ذلك ، لا أصدقه. "علاوة على ذلك ، أنا لا أصدقه.
عبارات السفر
كيفدون قضاء الكثير من الوقت في تعلم اللغة الإنجليزية للسفر؟ من السهل العثور على كتاب تفسير العبارات الشائعة ، ولكن ما هي أفضل طريقة للعمل معه؟ يكفي حفظ بعض عبارات القوالب ، الكلمات الفردية التي يمكن استبدالها بسهولة أو استخدامها في جمل أخرى - وسيكون لديك بالفعل قاموس نشط جيد.
على سبيل المثال: لا أفهم اللغة الإنجليزية. - أنا لا أفهم اللغة الإنجليزية.
أضف كلمة قصيرة جيدا (جيد).
أنا لا أفهم اللغة الإنجليزية جيدًا. - انا لا افهم الانجليزية جيدا
بدلاً من البئر البسيط ، يمكنك استخدام التعبير الأكثر شيوعًا جيدًا (جيد جدًا). نحصل على:
أنا لا أفهم اللغة الإنجليزية جيدًا. - أنا لا أفهم اللغة الإنجليزية جيداً.
بعد تحليل هذه الأمثلة ، فهمت بالفعل أن "لا أفعل" تعني "لا أفهم" ، وبدلاً من الفهم ، يمكنك استبدال أي فعل بالصيغة الأولية من القاموس. بالطبع ، سيكون من المرغوب فيه معرفة أن "لا أفعل" هو "أنا لست" فقط في زمن المضارع ، أي أنه بمساعدته يمكنك فقط أن تقول "أنا لا أفعل" ، لكن لا يمكنك أن تقول "أنا لم". ولكن كل هذا يمكن توضيحه بسهولة بمساعدة دليل نحوي عالي الجودة. من أجل التنقل في رحلاتك ، من المهم أن يكون لديك مفردات جيدة ، لكن القواعد اللغوية يمكن أن تنتظر. سيغفر الاخطاء. مجموعة من التعبيرات المفهومة والمفيدة لك حقًا مريحة جدًا للتنفيذ ، وتحليل الجمل وفقًا للمخطط أعلاه. على سبيل المثال ، حاول اللعب بالعبارات التالية. سيكون كل واحد منهم في متناول يديك بالتأكيد في رحلتك:
كيف يمكنني الوصول إلى المطار(للوصول إلى المطار)؟
(الفعل get هو الأكثر استخدامًا ، ومعناه الأساسي هو "get").
هل يمكنني الدفع ببطاقة الائتمان؟
(في هذه الجملة ، يمكن استبدال كلمة بطاقة ائتمان بنقد قصير - نقدًا).
هل يمكنك مساعدتي قليلا
(مماثل. من السهل جدًا استبدال المساعدة بفعل آخر).
أين السوبر ماركت؟
ألق نظرة فاحصة على الأجزاء الأولى من هذه الجمل (هل يمكنني ، كيف يمكنني ، أين هي ، وما إلى ذلك). باستخدامهم ، يمكنك بسهولة تعلم اللغة الإنجليزية المنطوقة للسياح. العبارات ، على سبيل المثال ، يمكن أن تكون:
هل يمكن أن تخبرني…. - هل يمكن أن تخبرني …
أين مكتب التذاكر / المحل / المستشفى؟ - أين مكتب التذاكر / المحل / المستشفى؟
هل يمكنني القدوم / مساعدتك / أسألك / هل لديك معجنات أخرى؟ - هل يمكنني القدوم / مساعدتك / أسألك / أخذ كعكة أخرى؟ (قد يكون للكلمة دلالة على إذن "can"، "allow")
التعبيرات والعبارات الأكثر شيوعًا
لا يمكن تجاهل العبارات العامية التالية في اللغة الإنجليزية ، يمكن العثور عليها في الحياة اليومية ، في كل فيلم أو عمل أدبي. تتكرر كثيرًا لدرجة أنه من المستحيل عدم تذكرها. جميعها عامة جدًا ، ويمكن استخدامها في مجموعة متنوعة من المواقف. إذن:
ما الأمر؟ - ما الخطب؟
- رائع! - رائع! هذه الكلمة تقريباهو طفيلي ، إنه شائع جدًا. ومع ذلك ، لا توجد طريقة أسهل للتعبير عن إعجابك أو موافقتك.
- جيد جدا. - ممتاز. من أشهر الطرق لإظهار موافقتك
- اهدأ. - خذها ببساطة. تعبير شائع مشابه في المعنى هو لا تقلق. - لا تقلق
عبارات مجاملة
توفر الكتب المدرسية التقليدية ودورات اللغة الإنجليزية ، كقاعدة عامة ، معرفة جيدة بالقواعد وتسمح لك بتوسيع المفردات ، ولكن بمساعدتهم ، من المستحيل تعلم العبارات العامية باللغة الإنجليزية. لذلك ، يجدر الانتباه إليها بشكل خاص ، لأنها تمثل الصعوبة الرئيسية لمعظم الطلاب عند السفر إلى البلدان الناطقة باللغة الإنجليزية. عند دراسة التعبيرات العامية الأكثر شيوعًا ، يجب أن تفهم على الفور ما إذا كانت تشير إلى لغة رسمية أو غير رسمية أو عامية. ضع في اعتبارك الأمثلة:
أول شيء تبدأ به هو "كيف حالك؟"
"كيف حالك؟" - له دلالة رسمية إلى حد ما. إنها ليست مسألة "كيف حالك؟" بقدر ما هي تعبير عن الاهتمام وتحية وطريقة لبدء محادثة. الرد القياسي على هذا التعبير ، والذي لا يمكنك أن تخطئ فيه ، بغض النظر عن الطريقة التي تسير بها الأمور بالنسبة لك: أنا بخير ، شكرًا لك. هناك خيارات أخرى ، من الأفضل أن تبدأ بـ "أنا" (أنا جيد / جيد جدًا). الإجابات "So-so" (So-so or Fifty-Fif ستُنظر إليها على أنها رغبتك في مواصلة المحادثة ولم تعد رسمية جدًا.
العبارات الثلاث التالية هي أمثلة على الترجمة المباشرة ،لكن لديهم نفس المعنى العام - "كيف حالك؟" هم أكثر عرضية من "كيف حالك؟"
"كيف حالك؟" - "كيف حالك الآن؟"
"كيف الحال؟" - "كيف الحال؟"
"كيف هو كل شيء؟" - "كيف حال الجميع؟"
"كيف هي الحياة؟" - "كيف حالك؟"
"كيف هي الأشياء؟" - "كيف هي الامور؟"
طريقة شائعة أخرى لتسأل "كيف حالك؟" هو التعبير الشهير "ما الأمر؟" يترجم حرفيا إلى "ما الجديد؟" هذه العبارة غير رسمية وتعمل بشكل جيد مع الأصدقاء.
كيفية التعبير عن الامتنان وإنهاء المحادثة
هذا أمر لا بد منه لأي شخص يريد تعلم اللغة الإنجليزية للسفر. يقدم كتاب تفسير العبارات الشائعة لأي كاتب تقريبًا مثل هذا الخيار - "شكرًا لك". ومع ذلك ، يمكنك سماع "شكرًا" كثيرًا. أيضًا ، قد يُقال لك "Cheers" أو "Ta" (خاصة في المملكة المتحدة).
"أتمنى لك يومًا سعيدًا!" - "أتمنى لك يوماً عظيماً!" باستخدام هذه العبارة ، يمكنك إنهاء محادثة أو رسالة أو محادثة دردشة. إنه مثالي للتواصل مع الغرباء. يمكنك أيضًا استخدام المزيد من التعبيرات غير الرسمية ، مثل "اعتني بنفسك" (اعتني بنفسك ، أبق عينيك مفتوحتين) ، "أراك!" (تهجئة كلمة "أراك لاحقًا" ، بمعنى "أراك لاحقًا")
الاختصارات الشائعة
في اللغة الإنجليزية العامية ، وغالبًا ما تستخدم:
- بدلاً من الذهاب إلى (سأفعل شيئًا ما) ؛
- هل تريد بدلاً من ذلك(تريد) ؛
- shoulda بدلاً من shoud have ("should have done" ، بعد shoulda تحتاج إلى استخدام الفاعلية السابقة) ؛
- يمكن أن يكون بدلاً من يمكن أن ("يمكن" ، النعت الماضي يستخدم أيضًا بعد cana).
والآن هذه العبارات العامية الإنجليزية مع أمثلة الترجمة:
أريد أن أكون عارضة أزياء. - اريد ان اكون عارضة
كان يجب أن تكون هناك بالأمس. - كان يجب أن تكون هناك بالأمس.
سأزور براغ. - انا ذاهب لزيارة براغ.
يمكنك مساعدتي. - يمكنك مساعدتي
تعبيرات إنجليزية شائعة للحفاظ على استمرار المحادثة
كيف توافق أو تعترض ، تعبر عن رأيك أو تعبر عن موقفك من موضوع المحادثة؟
لنبدأ بالأبسط: حقًا؟ هذا السؤال القصير ، الذي يُترجم إلى "حقًا؟" ، سيجعل المحاور يفهم أنك تتساءل عما يقوله ، وتنتظر التوضيحات ومستعدًا للاستماع إليه مرة أخرى. أنت على صواب / خطأ سيسمح لك بالتعبير عن رأيك بوضوح (أنت على صواب / خطأ). لبدء أفكارك ، يكفي أن تقول: أفترض … - أفترض …. أن أتفق مع المحاور أو أختلف معه: أنا (لا) أتفق معك. - أنا (لا) أتفق معك.
نصائح لتعلم اللغة الإنجليزية بسرعة
كيف تتعلم عبارات المحادثة باللغة الإنجليزية؟ أهم شيء لمن يسافر في رحلة هو مهارة الاستماع. ضع كتبك المدرسية جانبًا. من المهارات الأربع التي تميز معرفة اللغة الإنجليزية - الاستماع ، القراءة ،القواعد والمحادثات - هي الأولى التي تهمك. من خلال ممارسة مهارات الاستيعاب السماعي لديك ، فأنت تجهز نفسك للتحدث بشكل جيد. ضع في اعتبارك كيف يتعلم الأطفال الكلام. أولاً - الفهم ، أي عملية سلبية ، ثم - التحدث. لذا استمع بقدر ما تستطيع. يمكن أن تكون حوارات باللغة الإنجليزية ، ومحادثات بين أشخاص آخرين ، وأفلام ، وراديو ، وبرامج حوارية ، وما إلى ذلك. لا تشاهد الأفلام فقط ، بل قم بالعمل. يوصى بشدة بمشاهدة الأفلام مع الترجمة. اكتب مجموعة التعبيرات باللغة الإنجليزية التي تظهر في الفيلم. قم بتحليلها ، وتحقق من معناها في القاموس. ثم شاهد الفيلم بهدوء وانتبه للكلمات الأخرى أيضًا. لا يهم النتيجة التي حققتها وما إذا كنت تتذكر شيئًا على الأقل. انتقل إلى الفيلم التالي واتبع نفس النمط. بعد فترة ، حاول النظر في ملاحظاتك. ستندهش من مقدار ما تفهمه بالفعل وما تعرفه. بهذه الطريقة ، بدون إجهاد أكثر من اللازم والاستمتاع ، يمكنك الحصول على مفردات جيدة.
