كيف تترجم وماذا يعني SMH

جدول المحتويات:

كيف تترجم وماذا يعني SMH
كيف تترجم وماذا يعني SMH
Anonim

مع انتشار برامج المراسلة الفورية ، تشكلت لغة خاصة تدريجيًا ، بما في ذلك الاختصارات ، والاختصارات ، والرموز ، وشكل أكثر إيجازًا لنقل المعلومات. كل هذا يسمح للناس بنقل المشاعر التي يمرون بها في لحظة معينة بدقة أكبر و "إحياء" التواصل قليلاً ، لتعويض نقص الاتصال البصري والسمعي.

ماذا يعني SMH في المفردات الأمريكية؟

smh emoticon
smh emoticon

SMH هي اختصار لعبارة "هز رأسي" ، والتي تعني حرفيًا "هز رأسي" باللغة الإنجليزية. عادة ما يوجد هذا التعبير في الخطاب المكتوب ، خاصة بين الشباب ، ويستخدم بنشاط في المراسلات الإلكترونية والشبكات الاجتماعية المختلفة (في المنشورات ، والتعليقات على المنشورات ، والهاشتاج ، والرسائل الشخصية). عندما تتحدث إلى شخص ما ، فأنت ببساطة تهز رأسك أو تصفع جبهتك أو تدحرج عينيك. عليك أيضًا أن تضع في اعتبارك أن كبار السن على الأرجح لن يفهموك. تدخل التعبيرات العامية بسرعة كبيرة في الكلام ويتم أيضًا استبدالها بسرعة بتعبيرات أخرى أكثر حداثة. نعم ، والتعبير نفسه أفضل للاستخداممع أقرانك ، لأن ما تعنيه SMH لن يسمح لك أن تكون مهذبًا ومهذبًا ، على سبيل المثال ، مع جدتك.

دوران العين
دوران العين

يتم استخدام الاختصار SMH عندما يقول المحاور شيئًا لا توافق عليه بشدة ، أو تشعر بخيبة أمل من أفعاله أو أحداثه ، أو يبدو الموقف نفسه بصراحة غبيًا ومثيرًا للسخرية. على سبيل المثال:

  1. تكتب صديقة أنها تتبع نظامًا غذائيًا ، وكيف تريد إنقاص الوزن ، وتستولي على قصتها العاطفية مع البطاطس المقلية مع شحم الخنزير والحلوى. يمكن الإجابة عليها: SMH ، Dasha. إذا كنت تريد أن تكون نحيفًا ، فأنت بحاجة إلى البروكلي ، ولكن ليس ما تأكله الآن
  2. أو يقوم الأخ بتحميل صورة عبر الإنترنت ، حيث رسم وجهًا مرة أخرى ، وهو بالفعل في السادسة عشرة من عمره. SMH ، صحيح!

ما معاني أخرى؟

إلى جانب الاستخدام أعلاه ، ماذا يعني SMH أيضًا؟

هناك ، على سبيل المثال ، أقدم صحيفة يومية وموقع إخباري The Sydney Morning Herald في أستراليا. إذا أدخلت استعلامًا في أي محرك بحث ، فستعرضه عدة نتائج.

أقل شيوعًا ولكن لا يزال SMH يعني الكثير من الكراهية.

موصى به: