الفاصلة هي الأكثر شيوعًا وبالتالي فهي أصعب علامة ترقيم في اللغة الإنجليزية. في حالات استخدام الفاصلة ، يوجد أكبر عدد من الصعوبات والأسئلة المختلفة ، والتي غالبًا ما يتم تحديدها من خلال رأي المؤلف ، والإدراك العاطفي الشخصي وتفسير حالة معينة ووضع موصوف في النص. لا يتم وضع الفاصلة في اللغة الإنجليزية ، على عكس الروسية ، دائمًا في الجمل الثانوية للفصل عن الجملة الرئيسية ، بينما في اللغة الروسية يتم دائمًا فصل الجمل الثانوية بفاصلة.
عند عدم استخدام الفاصلة
الفواصل غير مفصولة باللغة الإنجليزية:
شخصي / أصلي / كائن:
من المهم أن تكون هناك يوم الأربعاء. المهم أن تكون هناك يوم الأربعاء
قاعدتي أن لا تشرب. شرطي ان لا تشرب
أصر على أن تتصل به قريبًا. نحن نصر على الاتصال به بسرعة.
جمل ثانوية حيث تكون الظروف عندما تأتي بعد الجملة الرئيسية:
أخبرتها بكل شيء عندما نزلت إلى الطابق السفلي. قالتكل شيء لها وهي تنزل الدرج
اضطررت إلى إنهاء عملي في وقت سابق لمساعدة الأم. اضطررت إلى إنهاء العمل مبكرًا لمساعدة والدتي.
قد تأخذ الشرطة سيارتك إذا أوقفتها هناك. قد تصادر الشرطة السيارة إذا أوقفتها هناك.
الاستخدام الأكثر شيوعًا للفواصل
الاستخدام الأكثر شيوعًا للفواصل.
تستخدم فاصلة في اللغة الإنجليزية دائمًا عند الإشارة إلى
نادلة أريد قائمة من فضلك. نادلة أحضر قائمة الطعام من فضلك
أبي ، لا أحد هنا. أبي ، لا أحد هنا.
تستخدم الفاصلة في اللغة الإنجليزية لفصل عناصر التعداد الفردية:
الأرجواني ، الزنبق ، الزهور الحمراء شغل العديد من المزهريات. تمتلئ المزهريات بالزهور الأرجواني والأرجواني والأحمر.
ليس وردة ، ذهب حول الطاولة ، وانحنى وخذ الكرسي الصغير. قام ، ومشى حول الطاولة ، وانحنى وأخذ كرسيًا صغيرًا.
تضحك وتشرب وتتحدث كثيرًا. يضحك ويشرب ويتكلم كثيرا
لاحظ أنه في هذه الحالة ، يمكن استخدام فاصلة من قبل ويمكن استخدامها ، ولكن ليس مطلوبًا.
مُستخدم (لكن ليس مطلوبًا) بين جملتين رئيسيتين متصلتين بواسطة أدوات الاقتران و / as / ولكن / وغيرها. غالبًا ما تُستخدم الفاصلة في اللغة الإنجليزية عندما تكون الجملة الأولى طويلة:
سيؤكدها وسأساعده في مشاكله. سيؤكدها سأساعده في مشاكله
توقفوا عن النظر إلى بعضهم البعض ،وسألت عن هذا اليوم الصعب. توقفوا عن النظر لبعضهم البعض وسألت عن يومهم الصعب
ذهل الحشد ، حيث حاول المهرج التسلية بنكاته. انبهر الحشد عندما حاول المهرج التسلية بنكاته.
يُستخدم بعد الظروف في الجمل الثانوية قبل الجملة الرئيسية:
عندما نزلت إلى الطابق السفلي ، أخبرته أن سيلينا قد أتت بالفعل. عندما نزلت إلى الطابق السفلي ، أخبرته أن سيلينا قد وصلت بالفعل.
لدعم أختي ، اضطر لمغادرة موسكو. كان عليه مغادرة موسكو لمساعدة أختي.
بعد أن اتصلت بسارة ، ذهبت بسرعة إلى المحطة. اتصلت بسارة ، وتوجهت بسرعة إلى المحطة.
عندما تكون في شك ، يجب أن تأتي لرؤيتي. عندما تكون في شك ، تعال إلي.
إذا أوقفت السيارة هناك ، فسوف تستولي عليها الشرطة. إذا أوقفت سيارتك هناك ، فستصادرها الشرطة.
تستخدم بعد أي جزء من الجملة حيث توجد معلومات إضافية حول الموضوع:
قال النادل وهو عجوز انه يعرفني. النادل رجل كبير في السن ادعى أنه يعرفني
التفاصيل الدقيقة للاستخدام
القاعدة الصارمة لعلامات الترقيم الإنجليزية هي الفرضية ، والتي بموجبها يُحظر استخدام الفاصلة بين الموضوع (عدة مواضيع) والمسند. تمثل هذه الحالة إحدى الحالات القليلة التي يمكن فيها استخدام الفاصلة ، ومع ذلك ، يجب أن يؤخذ في الاعتبار أن الفواصل يتم وضع خط تحتهافقط معلومات إضافية ، وعلى كلا الجانبين:
تأمّنت الفتاة التي كانت جميلة جدًا أنه رآني. / الفتاة التي كانت واثقة من نفسها لدرجة أنه رآني. - كلا الجملتين غير صحيحين. لا فاصلة ثانية.
الفتاة ، التي كانت جميلة جدا ، أكدت أنه رآني - صحيح.
الرجل الذي ساعدني في تلك الليلة ، أخبرني أنه تعرف علي. قال الرجل الذي ساعدني في تلك الليلة أنه تعرف علي. - خطأ لايوجد معلومات اضافيه عن الموضوع بس فقط شرح، الفواصل غير مطلوبه
صحيح: الرجل الذي ساعدني في تلك الليلة أخبرني أنه تعرف علي
الضربة على المحطة النووية ، والتي استمرت هناك أيام ، قد انتهت بالفعل. - البيانات الإضافية مفصولة بفاصلات ، حيث توجد معلومات توضيحية. انتهت الضربة على المحطة النووية التي استمرت ثلاثة أيام
تركته المرأة التي كان توم يحبها بعد خمس سنوات. - شرح ، الفواصل غير مطلوبة. تركته المرأة التي كان يحبها توم بعد خمس سنوات.
تم بيع الرجل ، الذي كان فارغًا لمدة ثلاث سنوات. تم بيع القصر الذي كان خاليا لمدة ثلاث سنوات.
الفتاة التي كنت أرغب في مقابلتها كانت بعيدة في الإجازات. الفتاة التي أردت أن ألتقي بها ذهبت في إجازة
فاصلة عليا
الفاصلة العليا ، أو الفاصلة بالعامية (يتم وضعها في الأعلى باللغة الإنجليزية) تترافق مع الحرف s في جميع حالات استخدام حالة الملكية ، باستثناء جمع الأشياء والأشياء ، وتتشكل وفقًا لـ القاعدة القياسية (ثم تذهب الفاصلة العليا بدونق):
مظهر الأب ؛
خاتم الاميرة
قفازات رجالي (رجال - رجال) ؛
مهام طلاب
ملاحظة:
فاصلة بالإنجليزية أعلاه عند تكوين حالة ملكية من أسماء علم تنتهي بالحرف -s ، يمكنك استخدام كلا الخيارين:
زوجة الملك تشارلز / زوجة الملك تشارلز
تُستخدم في الأشكال المختصرة للإشارة إلى الأحرف أو الأرقام المفقودة:
أنا - أنا ؛
هو - هو / لديه ؛
'86 - 1986.
يتم وضع الفاصلة العليا مع الحرف -s عند تكوين جمع الأحرف أو الأرقام أو الاختصارات (مع الأرقام والأحرف الكبيرة ، يمكن حذف الفاصلة العليا):
في السبعينيات / السبعينيات ؛
VIP's / VIPs ؛
لم يستطع تمييز حرف L. تمزق حرف L.
انقسام عند الاتصال
تستخدم الفاصلة في اللغة الإنجليزية عند العنونة باللهجة الإنجليزية (تُستخدم النقطتان في اللغة الأمريكية) عند إجراء المراسلات التجارية ، وكذلك في الكلام اليومي البسيط.
عزيزي السيد. Frendick ، لقد تلقينا رسالتك…
تستخدم في المراسلات الرسمية أو التجارية بعد عبارات التحية الأخيرة ، ويفصلها عن اسم العائلة والموقع (الذي لا توجد بينهما علامات ترقيم):
تفضلوا بقبول فائق الاحترام ، / تفضلوا بقبول فائق الاحترام ، Ranason-. Ltd. لكن. مدير سيمبسون.
تُستخدم الفاصلة في العناوين الموجودة على مغلف أو في المنطقة العلوية للحرف (فوق النص) ، مع وضع خط تحتهلقب المرسل إليه / اسم المنظمة / العنوان / (لا يلزم وجود فاصلة بين أرقام المنزل واسم الشارع):
ستيفن بي ديني ، 5678 شارع ستارلينج ، جارليم ، لوس أنجلوس 10857.
يستخدم أيضًا لفصل الكلمات التوضيحية عن الكلام المباشر في حالة عدم توفر علامات ترقيم أخرى:
"كيف حالك؟" تساءل نيك. فأجابت: "كان على ما يرام". "هل مازلت تؤلم؟" سأل. قالت "لا" ، "ليس كثيرًا". قال: مش عارف
فاصلة للعبارات التمهيدية وكلمات أخرى
فاصلة في اللغة الإنجليزية من قبل لأنه لم يتم استخدامها.
لا يمكنه دخول المنزل لأنها فقدت المفاتيح.
الجمل الثانوية التي تحتوي على ظرف تحتاج إلى فاصلة إذا كانت تسبق الجملة الرئيسية. المقارنة:
لأنه كان غريباً ، انفصلت عنه. لأنه كان غريب الأطوار ، انفصلت عنه
فاصلة في اللغة الإنجليزية بعد الكلمات التمهيدية (على سبيل المثال: حسنًا ، ولكن ، على الأرجح ، بالتأكيد ، بطبيعة الحال)
في الواقع ، كانت لدي فرصة قليلة للقيام بذلك.
على الأرجح ، سيأتي توم إلى باريس الساعة 8 مساءً.
في وجود الكلمات التمهيدية التي لها اسم الفاعل أو الفاعل:
Heartbroken ، لقد ذهب إلى كوخه. بقلب مكسور ، ذهبت إلى الكوخ
تُستخدم قبل الكلمة إذا كانت متحدة (نادرًا ما تأتي الجمل الثانوية المرفقة بهذا الاتحاد قبل الجملة الرئيسية):
توسلت إليها أن تكون هناك ، لأن لدي بعض المعلومات لأخبرها بها. طلبت منها أن تكون هناك لأنني أحتاج لإعطائها بعض المعلومات.
أستطيع أن أتحدث عن هذه المرأة ، لأنني رأيته من قبل. يمكنني التحدث عن هذه المرأة منذ أن رأيتها من قبل.
ميزات الاستخدام
هذا مجرد جزء بسيط من القواعد التي يجب استخدامها في الحياة اليومية. وقد ساعد دائمًا في أن تكون في المقدمة عند التواصل مع مجموعة متعلمة ، وبدون تردد ، لإجراء اتصال ومناقشة الموضوعات في المنتديات.
باللغة الإنجليزية ، أو بالأحرى باللهجة الأمريكية المستخدمة في الولايات المتحدة ، كل شيء أبسط بكثير. لا يهتم الأمريكيون بهذه المسألة النحوية بقدر اهتمامهم ، على سبيل المثال ، بقواعد اللغة الروسية.
الشيء هو ، قد يخبرك مدرسان مختلفان بقواعد مختلفة حول الاستخدام الصحيح للفاصلة في جملة باللغة الإنجليزية ، وقد يكون كلاهما صحيحًا. وكل ذلك بسبب حقيقة أنه لا يوجد في أمريكا نظام صارم ومنظم لاستخدام الفواصل. ولكن مع ذلك ، هناك قواعد عامة يمكن لأي شخص الالتزام بها اكتساب المعرفة الأساسية بعلامات الترقيم الإنجليزية.
الخلاصة
في اللغة الإنجليزية المعيارية ، الفاصلة هي علامة ترقيم متعددة الوظائف ، واستخدامها الحديث هو مثال ليس فقط على التحولات في استخدام علامات الترقيم ، ولكن على كيفية مفهوم الهدف بأكمله لما يعتبر جملة معيارية في اللغة الإنجليزية يتم تعديله. طوال الطريقفي نهاية القرن التاسع عشر ، استخدم المؤلفون والكتاب فاصلة منقوطة حيث تُستخدم الآن فاصلة واحدة عادةً ، وفاصلة في الحالات التي لا يلزم فيها الترقيم على الإطلاق. طوال القرن العشرين ، كانت هناك تغييرات جذرية في قواعد الترقيم في اللغة الإنجليزية الحديثة.
