ينتمي Dormir إلى الأفعال الفرنسية الأكثر شيوعًا ، على الرغم من أنه ينتمي إلى المجموعة III - إلى الأفعال ذات الاقترانات الخاصة. الآن هناك ميل لتبسيط اللغة ، لذلك يتم استبدال أفعال المجموعة الثالثة بمرادفات من المجموعتين الأولى والثانية ، حتى عن طريق تكوين كلمات جديدة. هذا لم يحدث مع فعل dormir.
اقتران الفعل هو جزء مهم من قواعد اللغة الفرنسية ، يؤدي الوظيفة الفنية للحفظ. الأصعب هو Présent ، زمن المضارع ، Subjonctif ، حالة مزاجية غير موجودة في اللغة الروسية.
المعنى
ما معنى الفعل dormir؟
اقتران الفعل هو المعرفة الأساسية لبناء الجمل بشكل صحيح. ومع ذلك ، فمن الجدير البدء في تحديد معنى الكلمة.
Dormir يترجم إلى "ينام" ، "يستريح" ، "يستريح".
هناك عدد كبير من الوحدات اللغوية والتعبيرات الشائعة مع هذا الفعل ، مثل ، على سبيل المثال ، dormir comme une marmotte (النوم مثل جرذ الأرض). معنى الفعل يعني أن الوقت قد توقف ، ولهذا يقولون dormir pour toujours (النوم إلى الأبد).
Dormir: اقتران الفعل
في ما قبل الفعل تصريفكالتالي:
- نهايات مفردة: -s ، -s ، -t.
- جمع النهايات: -mons ، -mez ، -ment.
- جذع الفعل له الشكل dor- ، وسيتم دمج النهايات المختلفة dormir معه.
اقتران
Imparfait:
- نهايات مفردة: -مايس ، -مايس ، -مايت.
- نهايات جمع: -mions ، -miez ، -Maient.
الفعل المساعد (lauxiliaire) المتضمن في تكوين الأزمنة المركبة هو دائمًا تجنب. شكل النعت بالنسبة لهم هو دورمي. ستكون معرفة صيغة المفعول ونهايات الأفعال والتجنب في هذه الأزمنة كافية لإعادة إنتاج نموذج dormir - لن يكون اقترانه صعبًا.
النظام المعقد لأزمنة الأفعال الفرنسية ، خاصة الأفعال الشاذة ، يتطلب التعلم عن ظهر قلب. هذا لا يعني أنك بحاجة إلى أن تضع في اعتبارك نموذج الاقتران لكل فعل - فهي لا تزال مجمعة وفقًا لبعض العلامات ، مما يسهل تذكرها.
لتبسيط مهمة التذكر ، يجب أن تضع في اعتبارك القواعد والاستثناءات لها. على سبيل المثال ، هناك قاعدة مفادها أن الأفعال متعدية (transifs) تترافق مع الفعل تجنب في الأزمنة المركبة ، واللاتينية (intransitifs) - مع être. سيكون الفعل المدروس استثناءً للقاعدة.
مهمة أكثر صعوبة هي اختيار صيغة الفعل الصحيحة ، والتي تعتمد على معنى الجملة والبناء المستخدم في بنائها. لذلك ، من المهم تعلم تصريف الفعل dormir ، بالإضافة إلى الأفعال الفرنسية الأساسية الأخرى.اللغة ، إلى مستوى لا يتذكر النموذج في الوقت المناسب إذا لزم الأمر.
