من أصعب جوانب تعلم اللغة الفرنسية هو تصريف الأزمنة والأفعال. يجب على الطالب حفظ جميع أشكال النهايات الشخصية الستة ، وبالنظر إلى حقيقة أن هناك ثلاث مجموعات من الأفعال باللغة الفرنسية ، فإن عملية الحفظ تستمر أكثر. لذا ، كيف نفهم وتذكر تصريف الأفعال الفرنسية مرة واحدة وإلى الأبد؟
نماذج مؤقتة
من أصل 16 صيغة للغة ، يمكن تسمية 5 منها فقط ذات صلة ، أما الأشكال المتبقية فهي إما مستخدمة قليلًا وقديمة ، أو تنتمي إلى الأسلوب المكتوب ولا علاقة لها بالمحادثات الشفوية. بفضل هذا ، تم تبسيط مهمة الطالب إلى حد ما ، لأنه لا يمكنه استخدام الأزمنة الحالية والماضية والمستقبلية ، بالإضافة إلى شكل الماضي غير المحدود imparfait لوصف الإجراءات غير المكتملة أو المتكررة في الماضي. سيكون الفعل الفعلي الأخير هو passé immédiat ، والذي يسمح لك بتسمية الفعل الذي حدث للتو.
عند دراسة تصريف الأفعال بالفرنسية ، يجب الانتباه إلى حقيقة أن جميع الأزمنة تنقسم إلى مجموعتين كبيرتين: بسيطة ومعقدة. لصيغ الفعل في صيغة الأزمنة البسيطة ، فقط نهايات الفعل الأصلي تتغير. في العمليات المعقدة ، يضاف إليها الفعل المساعد تجنب أو être ، والذي يخضع هو نفسه للتغييرات اللازمة.
نظام الميل
يعتمد تصريف الأفعال الفرنسية أيضًا على الحالة المزاجية. هناك أربعة منها في اللغة: إرشادية لجميع الإجراءات الحقيقية ، وحتمية للطلبات والأوامر ، وشرطية للتعبير عن الرغبات أو الاحتمالات ، وأخيراً مشروطة ، تُترجم إلى الروسية مع الجسيم "would". تم العثور على كل من هذه الحالات المزاجية في جميع الأشكال المتوترة ، على الرغم من أن الفرنسيين يستخدمون جزءًا منها فقط في الكلام الشفوي. وبناءً على ذلك ، وبناءً على معنى الجملة ، من الضروري وضع المسند في الحالة المزاجية المناسبة والوقت المناسب (الحاضر أو الماضي أو المستقبل).
مجموعات الأفعال الفرنسية
عند البدء في دراسة الأشكال الجانبية والزمنية للأفعال ، يواجه الطالب أشكالًا صحيحة وغير منتظمة. إذا كانت الأفعال المنتظمة ، وهذه هي المجموعتان الأولى والثانية ، تخضع لقواعد واضحة لتشكيل النهايات في كل زمن محدد ، فإن تصريف الأفعال الفرنسية للمجموعة الثالثة يسبب الكثير من المتاعب للطلاب. وعلى الرغم من أن معظم الأفعال الشاذة تنقسم إلى العديد من المجموعات الفرعية وفقًا لنوع جذعها ، إلا أنه لا يزال يتعين تعلم بعض الاستثناءات.
من الأفضل أن تبدأ بالأفعال العادية ، لا سيما أنه يمكن التعبير عن جميع الأفكار والأفعال تقريبًا بمساعدتهم. جميع الكلمات الأصلية التي تظهر حديثًا والتي تأتي من لغات أخرى أو من الإنترنت ،الحصول تلقائيًا على ميزات الأفعال المنتظمة للمجموعة الأولى.
الأفعال المنتظمة التي تنتهي بـ -er
دعونا ننظر في أفعال التصريف الأول للأفعال الفرنسية. وتشمل هذه صيغة المصدر (غير محددة) التي تنتهي بـ -er. لتغييرها في بعض الأحيان ، يكفي قطع الحرفين الأخيرين ذهنيًا واستبدال نهايات جديدة مكانهما. مثال حي على مثل هذه الحالة هو الفعل المنطقي ("يتكلم ، يتكلم"). تُظهر الصورة ما يحدث عندما تتغير في الأشخاص والأرقام في المضارع ("أنا أتحدث" ، "أنت تتحدث" ، "هو يتحدث" ، إلخ.)
لتسهيل تذكر تصريف الأفعال الفرنسية لهذه المجموعة في المضارع ، يمكنك تخيل بصريًا التمهيد ، الذي بداخله نهايات لا يمكن نطقها (-e ، -es ، -e ، - ent) تقع في الزاوية اليمنى. هذه هي صيغ المفرد الثلاثة ونهاية الشخص الثالث والجمع. لم يتم تضمين نهايتي الجمع للشخص الثاني والثالث (-ons و –ez) في "boot" لأنهما يتم نطقهما ويختلفان عن الأشكال الأخرى بهذه الطريقة.
استثناء لهذه المجموعة سيكون الفعل غير المنتظم aller ("go، go") ، الذي له قواعده الخاصة في التصريف.
الأفعال المنتظمة التي تنتهي بـ -ir
تصريف الأفعال بالفرنسية مع النهاية –ir ليس صعبًا أيضًا. تعتبر أيضًا صحيحة ويتم الرجوع إليها من النوع الثاني. هذه المجموعة ليست عديدة ، ممثلة بشكل رئيسي في الأنشطة المتعلقةcolor: blanchir - "يتحول إلى الأبيض" ، rougir - "أحمر الخدود" ، على الرغم من ظهور إجراءات أخرى ، على سبيل المثال finir - "finish". من سمات هذه المجموعة التواجد في جميع أشكال حرف العلة -i قبل النهايات. بالإضافة إلى ذلك ، تتميز المجموعة الثانية بظهور حرف ساكن مزدوج في نهايات الجمع من المضارع ، في جميع أشكال imparfait ، وكذلك في الحالة المزاجية الشرطية للوقت الحاضر والماضي غير المكتمل في جميع الأشكال.
يجب الانتباه إلى تشابه أفعال المجموعة الثانية مع ممثلي الأفعال الشاذة التي لها نفس الأحرف النهائية --ir في صيغة المصدر. يتم تصريف الأفعال الشاذة في الفرنسية وفقًا لقواعد مختلفة ، والأفعال لا تحتوي على مضاعفات في أشكالها.
الأفعال الشاذة
تتميز المجموعة الثالثة من الأفعال الممثلة على نطاق واسع بمجموعة متنوعة من الأشكال الأولية والطرق المختلفة لتشكيل النهايات. بعض الأفعال في صيغة المصدر لها -ir في النهاية وبالتالي تشبه المجموعة الثانية. النهايات الشائعة الأخرى للمصدر ، والتي من خلالها يمكن للمرء أن يحدد على الفور انتمائه إلى الأفعال الشاذة ، هي -endre (مدافع - "حماية") ، -ondre (répondre - "answer") ، -re (mettre - "put، put") والعديد من الآخرين. لحسن الحظ ، تشير القواميس إلى النوع الذي ينتمي إليه فعل معين ، ويبدأ الطالب تدريجياً في التمييز بين تصريف الأفعال الفرنسية لمجموعات فرعية مختلفة.
يجب الإشارة بشكل خاص إلى الأفعال être ("to be") و Avir ("to have"). يمكنهم تغيير الخاصة بهمالأساس ، لذلك ، تتطلب الحفظ. بالإضافة إلى ذلك ، تشارك هذه الأفعال في تكوين جميع الأزمنة المركبة ، مما يعني أنها واحدة من الأفعال الرئيسية في الفرنسية.
