لا تزال اللغات الغامضة في الشرق تثير أذهان الجمهور ، وخاصة اللغة الفارسية المتناغمة ، التي كتب بها أعظم شعراء العصور القديمة أشعارهم. أقدم لهجة فارسية مدرجة في مجموعة اللغات الإيرانية ، التي يصل عدد المتحدثين بها إلى حوالي 200 مليون. من هم هؤلاء الشرقيون الذين هم جزء من الفرع الآري لعائلة اللغات الهندو أوروبية؟ التفاصيل في هذا المقال!
مجموعة اللغة الإيرانية
يعود اسم "اللغات الإيرانية" إلى منتصف القرن التاسع عشر. ترتبط هذه المجموعة من اللغات بإيران كمجموعتها العرقية الخاصة بها بأكبر قدر ممكن ، أو على العكس من ذلك ، كانت بعيدة كل البعد عنها ، محتفظة فقط ببعض السمات ذات الصلة.
ينطبق هذا الوضع بشكل أساسي على اللغة الفارسية ، والتي كانت لسنوات عديدة تعتبر اللغة الرائدة للمجموعة الإيرانية.
في ظل مفهوم "الإيراني" ذاته ، لا ينبغي للمرء أن يفهم اللغة الفارسية فحسب ، بل يجب أن يفهم أيضًا مجموعة كاملة من اللغةاللهجات التي تشمل اللغة الفارسية التي سبق ذكرها.
الأصل
تشكلت مجموعة اللغات الإيرانية في العصور القديمة (الألفية الثانية قبل الميلاد) ، عندما سيطرت لغة بروتو آرية المشتركة على أراضي آسيا الوسطى ، ثم نشأت اللهجة الإيرانية البدائية - سلف ال اللهجة الإيرانية الحديثة. اليوم ، في نفس الفارسية الجديدة ، لم يبق منه سوى أصداء
تبرز كلغة منفصلة عن اللغة الآرية الشائعة ، اكتسب Proto-Iran الميزات الصوتية التالية:
- فقدان الحروف الساكنة التي تم نطقها بطموح ، على سبيل المثال ، تحول "bx" إلى حرف "b" بسيط ، "gh" - "g" ، "dh" - "d" ، إلخ.
- فريكاتيفيزيشن للصم مثلا "pf" تحول الى "f" طويل.
- عمليات الحنك ، على سبيل المثال ، الانتقال من "s" إلى "z" ، و "g" إلى "z" ، وما إلى ذلك.
- تطوير الطموح من "s" إلى "ssh".
- عمليات تبديد "tt" إلى "st" و "dt" إلى "zd".
المجموعة الإيرانية من عائلة اللغات الهندو أوروبية على قدم المساواة مع اللغات الألبانية والأرمنية والبلطيقية والجرمانية والآرية. تضم نفس مجموعة اللغات الإيرانية أيضًا لهجات ميتة مثل الأناضول والإليرية والتوكارية. كانت اللغتان الأوليان هما لغات البلدان اليونانية ، والأخيرة لها جذور بلقانية.
التاريخ والتصنيف
تاريخياً ، تواجدت مجموعة اللغات الإيرانية منذ حوالي 3000 عام. هناك ثلاث فترات في المجموع: القديمة والمتوسطة والجديدة. الأهم من ذلك كله هو المعروف عن اللغة القديمة ، التي حافظت على كل التقاليد الآرية والتأثيراتضبط اصطناعي.
الفترات الوسطى والجديدة من مجموعة اللغات الإيرانية قد سلكت طريق تدمير الانقلاب. هؤلاء هم "أحفاد أحفاد" الآرية ، الذين أصبحوا لهجات لغوية تحليلية أكثر. النوع الأخير أو اللغات الإيرانية الجديدة عبارة عن مجموعة من اللهجات التي لا تزال حية أو تلاشت مؤخرًا ، حيث غادر المتحدثون الآخرون العالم.
تسلسل أوضح للتطور يمكن إرجاعه إلى أشهر فرع من مجموعة اللغات الإيرانية - الفارسية. وهي مقسمة أيضًا إلى فارسي قديم وفارسي جديد (فارسي).
الفروع الإيرانية الأخرى إما أنها لم تحتفظ بمصادرها المكتوبة على الإطلاق ، أو انقرضت قبل ظهورها بوقت طويل. لهذا السبب من الصعب دراسة اللغات الإيرانية الجديدة ، بسبب الغياب التام للروابط الجينية.
ومع ذلك ، فإن العلماء الذين يدرسون اللغات الإيرانية لا يفقدون قلوبهم ، حيث يجمعون المزيد والمزيد من الحقائق الجديدة من الحفريات في مواقع المستوطنات السابقة. يجدر الحديث عن كل فترة بمزيد من التفصيل.
اللغات الإيرانية القديمة
هذه الفترة لها تاريخ تقريبي من IV-III c. قبل الميلاد. منطقة التغطية - عاش متحدثو مجموعة اللغات الإيرانية القديمة في الجنوب الغربي من زاغروس إلى الصين وألتاي ومنطقة شمال البحر الأسود في الشمال الغربي. ساهمت هذه المساحة الضخمة في الانقسام داخل المجموعة اللغوية وعملت على تشكيل اللغات الفردية لإيران القديمة.
ما يلي يعتبر موثقا ومسجلا حسب ابحاث المستشرقين:
- اللغة الفارسية القديمة - لهجة الملوك الأخمينيين ، سلف الجنوب الغربي بأكملهالمجموعة الإيرانية وكذلك لغة النقوش الرسمية على الآثار والمعالم التاريخية.
- Avestan هي اللغة المكتوبة أو لغة الكتاب لأفيستا ، والتي كانت الكتاب المقدس للزرادشتيين. كانت هذه اللهجة في السابق شفهية فقط وكانت مرتبطة بالإيرانيين القدماء حصريًا بالمكون الديني في حياتهم. هي لغة الأمثال والصلاة والأناشيد الزرادشتية
- اللغة الوسيطة هي لهجة الوسائط ، والتي تحتوي على جزيئات من اللغة الآرية البدائية. من المفترض أن اللهجة المتوسطة هي سلف المجموعة الغربية من اللغات الإيرانية.
- اللغة السكيثية هي لهجة السكيثيين وجزئيًا من السارماتيين ، مما يدل على الاختناقات المعقدة المستنشقة - وهي السمة المميزة لجميع اللغات الإيرانية. عاش السكيثيون والسرماتيون في سهول القوقاز وفي منطقة شمال البحر الأسود. هذه اللهجة هي واحدة من أكثر اللهجات غموضًا وغموضًا في المجموعة الإيرانية ؛ لا تُعرف القبائل السيثية والسارماتية إلا من خلال المصادر اليونانية. اجتمعت المجموعة السلافية أيضًا مع اللغة السكيثية ، ولكن في ذلك الوقت لم يكن هناك سوى الكتابة المسمارية في الأراضي المستقبلية لروسيا ، والتي كانت ممثلة بالخطوط و "القطع" - الشقوق. بطبيعة الحال ، مثل هذه "الكتابة" البدائية في ذلك الوقت لا يمكن أن تعكس أي ميزات صوتية ملفتة للنظر.
جميع اللغات المدرجة ، وتلك المفقودة ، لا يمكن استعادتها إلا بطريقة علم اللغة التاريخي المقارن.
اتسمت اللغات الإيرانية القديمة بعدم الاتساق وكذلك خطوط الطول والتعبير عن الحروف الساكنة.
اللغات الإيرانية الوسطى
الفترة الثانية ، أو الشرق الأوسط ،مؤرخة الرابع - القرن التاسع قبل الميلاد. ه. مثل هذا التسلسل الزمني تعسفي بعض الشيء ، لأن الوثائق التاريخية للفرس القدماء هي الوحيدة التي تساعد في تجميعه. ومما يزيد وضع الدراسة تعقيدًا حقيقة أن الفترة الإيرانية الوسطى لم تترك أي "أحفاد" إيرانيين جدد. لهذا سميت هذه المرة بالفترة الميتة في تطور مجموعة اللغات الإيرانية.
تم تدمير السمات التصريفية للغة بشكل أكبر ، وتشكل الكلمات ليس بمساعدة النهايات ، ولكن بطريقة تحليلية.
هذا مثير للاهتمام! في لغات غرب إيران ، انهار نظام التصريف حتى النهاية ، وظل تصريف الفعل فقط.
منطقة التغطية والتوزيع
بدأت منطقة توزيع اللغات الإيرانية في تقسيم أوضح إلى مجموعات غربية وشرقية. يمتد الخط الفاصل على طول حدود بارثيا وباكتريا.
إجمالاً ، يميز المستشرقون ، بناءً على الآثار المكتوبة التي تم العثور عليها ، اللغات الإيرانية الوسطى التالية:
- الفارسية الوسطى هي لهجة إيران الساسانية أو البهلوية. هذه لغة زرادشتية معروفة بخط غني - تمت كتابة العديد من المعالم الأدبية في تلك الحقبة بهذه اللغة ، والتي كانت تستخدم حتى على العملات المعدنية لملوك فارس.
- البارثية هي لهجة بارثية ، وهي من أتباع الوسيط. هذه هي لغة دولة الأرشاكيد. فقدت هذه اللهجة حوالي القرن الخامس ، عندما انتشرت اللغة الفارسية القديمة.
- اللغة البكتيرية هي لهجة الكوشان والافثاليين مع استخدام الكتابة اليونانية. تم إجبار هذه اللهجة على الخروج في القرنين التاسع والعاشر. في. الفارسية الجديدة.
- لغة الساكا هي واحدة من أكثر اللهجات غموضًا في مجموعة اللغات الإيرانية. ينتمي ساكا إلى المجموعة اللغوية لللهجات الخوتانية المرتبطة بالثقافة البوذية ، وبالتالي بسماتها اللغوية. لذلك ، تم العثور على الكثير من آثار الأدب البوذي بهذه اللهجة. حلت لغة الأويغور التركية محل ساكا.
- Sogdian هي لهجة المستعمرين الصغديانيين من آسيا الوسطى. تركت اللهجة الصغديانية العديد من المعالم الأدبية. في القرن العاشر ، حلت محلها الفارسية والتركية الجديدة. ومع ذلك ، وفقًا للعلماء ، فقد ترك سليلًا - هذه هي لغة اليغنوبي.
- اللغة الخوارزمية هي لهجة خوارزم التي لم تكن موجودة لفترة طويلة وحلت محلها اللغة التركية.
- اللغة السارماتية هي لهجة السارماتيين ، والتي حلت محل اللغة السكيثية في جميع أنحاء منطقة شمال البحر الأسود. هذه هي لهجة السهوب للقبائل الشرقية ، الذين كانوا أطول المتحدثين بهذه اللغة في الفترة الإيرانية الوسطى ، حتى القرن الثالث عشر تقريبًا. في وقت لاحق ، أصبحت اللغة السارماتية هي سلف آلانيان.
اللغات الإيرانية الجديدة
لدى شعوب المجموعة الإيرانية من عائلة اللغات الهندو أوروبية اليوم العديد من أنواع اللهجات الإيرانية القديمة. بدأت الفترة الإيرانية الجديدة بعد غزو العرب لإيران واستمرت في تقليدها في الوقت الحاضر.
اللغات الإيرانية الجديدة لها ممارسة لهجة كبيرة ، والتي غالبًا ما تتميز بغياب الكتابة. تظهر العديد من اللهجات وتختفي بسرعة كبيرة لدرجة أن المستشرقين لا يملكون الوقت لإصلاحها بدقةحتى المصدر. بسبب هذه العفوية ، فإن العديد من المجتمعات اللغوية محرومة من أدبها الخاص ، وبشكل عام هم شكل فوق المستقيم للغة مع وضع غير محدد.
بالطبع كان لللهجة العربية تأثير كبير على اللغة الإيرانية الجديدة. اللغة الفارسية الجديدة ، لغة الدولة في إيران ، تأتي في المقدمة اليوم. على الأطراف ، في المناطق الجبلية لإيران الكبرى ، يمكن للمرء أيضًا أن يجد اللهجات غير الفارسية ، على سبيل المثال ، الكردية والبلوشية. وأشهر اللهجات غير الفارسية هي لهجة الأوسيتيين ، وهم من نسل آلان القدماء.
عائلة اللغة الإيرانية الحديثة
مجموعة اللغة الإيرانية تشمل:
- فارسي جديد مقسم إلى أشكال أدبية بنت: الفارسية والدارية والطاجيكية.
- تاتسكي.
- لورو بختيار
- لهجات فارس ولارا.
- كوردشولي
- Kumzari.
- الكردية بأشكالها اللهجة: الكرمانجية ، الصوراني ، الفيلي ولاكي.
- دالميت.
- بحر قزوين.
- تركي
- سيمنانسكي.
- البلوشي.
- Pashutu و Vanetsi من اللهجات الأفغانية.
- مجموعة لهجات بامير
- لغة Yagnobi.
- أوسيتيا.
وهكذا ترث مجموعة اللغة الإيرانية سمات اللهجة الممتعة. اللغة الرئيسية في إيران اليوم هي اللغة الفارسية الجديدة ، ولكن على أراضي هذه الدولة الشاسعة - إيران الكبرى - يمكنك العثور على العديد من اللهجات الغامضة والأشكال الأدبية للأطفال ، بدءًا من الفارسية إلىأوسيتيا.
