يتم تضمين اللغة الإنجليزية في مجموعة واسعة النطاق وكبيرة تسمى اللغات الجرمانية. في هذه المقالة ، سننظر في الأمر بالتفصيل. في المقابل ، يتم تضمين هذا الفرع في فرع أكبر - اللغات الهندو أوروبية. وتشمل هذه ، بالإضافة إلى الألمانية ، وغيرها - الحثيين ، والهندية ، والإيرانية ، والأرمينية ، واليونانية ، والسلتيك ، والرومانية ، والسلافية ، وما إلى ذلك. وبالتالي فإن اللغات الهندو أوروبية هي مجموعة أوسع.
ومع ذلك ، فإن العائلة التي نهتم بها لها تصنيفها الخاص. تنقسم اللغات الجرمانية إلى المجموعتين الفرعيتين التاليتين: الشمالية (وتسمى أيضًا الاسكندنافية) والغربية. كل منهم له خصائصه الخاصة.
أحيانًا يتم تمييز اللغات الرومانية الجرمانية. وهذا يشمل الجرمانية والرومانسية (أصل لاتيني).
اللغات الجرمانية الغربية
الجرمانية الغربية تشمل الهولندية ، الفريزية ، الألمانية العالية ، الإنجليزية ، الفلمنكية ، البوير ، اليديشية.
بالنسبة لغالبية سكان المملكة المتحدة - أيرلندا الشمالية واسكتلندا وإنجلترا - وكذلك الولايات المتحدة الأمريكية ونيوزيلنداأستراليا ، كندا هي لغتها الأصلية الإنجليزية. بالإضافة إلى ذلك ، يتم توزيعه في باكستان والهند وجنوب إفريقيا كوسيلة رسمية للاتصال.
الفريزية شائعة في بحر الشمال ويتحدث بها سكان جزر فريزلاند. يعتمد تنوعها الأدبي على اللهجات الفريزية الغربية.
اللغة الأم للنمسا وألمانيا وسويسرا هي اللغة الألمانية العالية. يتم استخدامه أيضًا في المناطق الشمالية من بلد ألمانيا من قبل سكان الحضر كسكان أدبي. لا يزال سكان الريف في هذه المناطق يتحدثون "بلاتدويتشه" ، أو الألمانية المنخفضة ، وهي لهجة خاصة كانت اللغة في العصور الوسطى. تم إنشاء الخيال الشعبي عليه.
اللغة الهولندية هي موطنها الأصلي لشعب هولندا.
تشمل اللغات الجرمانية الحديثة لغة البوير ، والتي تسمى أيضًا "الأفريكانية" ، وهي شائعة في جنوب إفريقيا ، في جزء كبير من أراضيها. هذه اللغة القريبة من الهولندية يتحدث بها الأفريكانيون ، أو البوير ، أحفاد المستعمرين الهولنديين الذين تركوا وطنهم في القرن السابع عشر.
الفلمنكية قريبة جدًا منه. يتحدث بها سكان بلجيكا ، الجزء الشمالي منها ، وكذلك هولندا (في بعض المناطق). الفلمنكية ، إلى جانب الفرنسية ، هي الوسيلة الرسمية للاتصال في بلجيكا.
اليديشية هي لغة تم تطويرها في القرنين العاشر والثاني عشر ، ويتحدث بها يهود أوروبا الشرقية. أساسها هو اللهجات الألمانية الوسطى العليا.
اللغاتالمجموعة الفرعية لألمانيا الشمالية
اللغات الجرمانية التالية تنتمي إلى الجرمانية الشمالية: الفاروية ، الأيسلندية ، النرويجية ، الدنماركية ، السويدية.
هذا الأخير هو مواطن لسكان ساحل فنلندا (حيث انتقل ممثلو القبائل السويدية القديمة في الماضي البعيد) ، وكذلك الشعب السويدي. من بين اللهجات الموجودة اليوم ، تتميز اللهجة الجوتنية ، التي يتحدث بها سكان جزيرة جوتلاند ، بحدة بسماتها. تتكون اللغة السويدية اليوم من كلمات مكتوبة ومرتبة حسب الكلمات الإنجليزية الألمانية. قاموسه النشط ليس كبيرا جدا.
الدنماركية - موطنها الأصلي الشعب الدنماركي ، والذي كان أيضًا لعدة قرون اللغة الأدبية ولغة الدولة في النرويج ، والتي ، كما تعلم ، كانت جزءًا من الدولة الدنماركية من نهاية القرن الرابع عشر حتى عام 1814.
الدنماركية والسويدية ، اللذان كانا قريبين من الماضي ، هما الآن متباعدان بشكل كبير ، حيث يتم دمجهما في بعض الأحيان في مجموعة فرعية خاصة مما يسمى باللهجات الإسكندنافية الشرقية.
اللغة النرويجية ، موطنها الأصلي لشعب النرويج ، شائعة في هذا البلد. تأخر تطويرها بشكل كبير تحت تأثير الظروف التاريخية ، حيث أُجبر سكان الدولة على البقاء تحت حكم الدنماركيين لما يقرب من 400 عام. اليوم في هذا البلد ، يتم تشكيل اللغة النرويجية ، وهو أمر شائع للأمة بأكملها ، وتحتل موقعًا متوسطًا بين الدنماركية والسويدية في خصائصها.
يتكلم شعب أيسلندا الأيسلندية. أسلاف سكان هذه الجزيرة كانوا نرويجيين ،استقر في المنطقة في وقت مبكر من القرن العاشر. اكتسبت اللغة الأيسلندية ، التي تطورت بشكل مستقل لما يقرب من ألف عام ، عددًا من الميزات الجديدة ، واحتفظت أيضًا بالعديد من الخصائص المميزة للغة الإسكندنافية القديمة. في الوقت نفسه ، فقدت وسائل الاتصال الحديثة لسكان أرض المضائق هذه الميزات إلى حد كبير. كل هذه العمليات أدت إلى حقيقة أن الاختلاف بين اللغات الأيسلندية (الأيسلندية الجديدة) واللغات النرويجية كبير جدًا في الوقت الحاضر.
توجد جزر فارو اليوم في جزر فارو ، والتي تقع شمال جزر شتلاند. احتفظ ، بالإضافة إلى الأيسلندية ومجموعات اللغات الأخرى ، بالعديد من سمات لهجة أسلافه - الإسكندنافية القديمة ، والتي انفصل عنها لاحقًا.
يتم أحيانًا دمج جزر الفارو والأيسلندية والنرويجية في عائلة واحدة بناءً على أصلهم. يطلق عليه اللغات الاسكندنافية الغربية. لكن الأدلة اليوم تشير إلى أن النرويجية ، في وضعها الحالي ، أقرب بكثير إلى الدنماركية والسويدية منها إلى جزر فارو وأيسلندا.
معلومات مبكرة عن القبائل الجرمانية
تمت دراسة تاريخ اللغات الجرمانية بشيء من التفصيل اليوم. يعود أول ذكر للألمان إلى القرن الرابع قبل الميلاد. المسافر الذي قدم معلومات عنهم هو عالم الفلك والجغرافي Pytheas (أو Pytheas) ، وهو يوناني مقيم في مدينة ماسيليا (والتي تسمى اليوم مرسيليا). قدم حوالي 325 قبل الميلاد. ه. رحلة رائعة إلى ساحل العنبر ، الذي يقع ، على ما يبدو ، عند مصب نهر إلبه ، وكذلك بالقرب من الساحل الجنوبي لبحر الشمال وبحر البلطيق. في رسالتكيذكر Piteas قبائل Gutton و Teutonic. تشير أسمائهم بوضوح إلى أن هذه الشعوب جرمانية قديمة.
رسائل من بلوتارخ ويوليوس قيصر
الإشارة التالية للألمان هي رسالة بلوتارخ ، المؤرخ اليوناني الذي عاش في القرنين الأول والثاني بعد الميلاد. كتب عن الباسترنه التي ظهرت على نهر الدانوب السفلي حوالي عام 180 قبل الميلاد. ه. لكن هذه المعلومات مجزأة للغاية ، لذلك فهي لا تعطينا فكرة عن لغة وطريقة حياة القبائل الجرمانية. وهم ، بحسب بلوتارخ ، لا يعرفون تربية الماشية أو الزراعة. الحرب هي الاحتلال الوحيد لهذه القبائل
كان يوليوس قيصر أول كاتب روماني يصف الألمان في فترة السنوات الأولى من عصرنا. ه. يقول إن حياتهم كلها في الملاحقات العسكرية والصيد. يفعلون القليل من الزراعة.
معلومات من بليني الأكبر
لكن المعلومات ذات الأهمية الخاصة هي معلومات بليني الأكبر ، عالم الطبيعة (سنوات الحياة - 23-79 م) ، وكذلك تاسيتوس ، المؤرخ (سنوات الحياة - 58-117 م). يقدم الأخير في مؤلفاته "حوليات" و "ألمانيا" معلومات مهمة ليس فقط عن التصنيف الحالي للقبائل ، ولكن أيضًا حول أسلوب حياتهم ، وثقافتهم ، ونظامهم الاجتماعي. يميز Tacitus 3 مجموعات: istevones ، hermiones و ingevons. ذكر بليني الأكبر أيضًا هذه المجموعات نفسها ، لكنه نسب الجرمان والسيمبري إلى الإنجيفون. يبدو أن هذا التصنيف يعكس بدقة التقسيم في القرن الأول الميلادي. ه. القبائل الجرمانية.
اللغات الجرمانية القديمة: التصنيف
تسمح لنا دراسة الآثار المكتوبة بدمج اللغات الجرمانية في ثلاث مجموعات فرعية في وقت مبكرالعصور الوسطى: القوطية (ألمانيا الشرقية) ، الاسكندنافية (شمال ألمانيا) وأوروبا الغربية.
الجرمانية الشرقية تشمل القوطية ، الفاندال والبرغندي.
بورجوندي
Burgundian هي لغة الناس من Burgundarholm (بورنهولم) - جزيرة في بحر البلطيق. استقر البورغنديون في جنوب شرق فرنسا في القرن الخامس ، في منطقة تحمل الاسم نفسه. تركت لنا هذه اللغة الجرمانية القديمة عددًا صغيرًا من الكلمات اليوم ، معظمها أسماء علم.
المخرب
Vandalic - لهجة الفاندال الذين انتقلوا لاحقًا عبر إسبانيا إلى شمال إفريقيا ، حيث تركوا وراءهم اسم الأندلس (وهي اليوم مقاطعة). يتم تمثيل هذه اللغة ، مثل البورغندية ، بشكل أساسي بأسماء العلم. بعد ذلك ، اكتسبت كلمة "فاندال" معنى مدمر الآثار الثقافية ، وهو بربري ، منذ عام 455 ، قامت هذه القبائل بنهب واستيلاء روما.
القوطية
تمثل اللغة القوطية اليوم العديد من المعالم الأثرية. أكبر تلك التي نزلت إلينا هي "المخطوطة الفضية" - وهي ترجمة للأناجيل إلى اللغة القوطية. نجا 187 من أصل 330 ورقة من هذه المخطوطة.
اللغات الجرمانية الغربية القديمة
مجموعة اللغات الجرمانية الغربية يمثلها الأنجلو ساكسونية ، الفريزية القديمة ، السكسونية القديمة ، الفرنجة ، الألمانية العليا القديمة. كل منهم له خصائصه الخاصة.
يشمل الأخير من هذه العائلةعدد من اللهجات. ومن أهم معالمها نصوص القرن الثامن:
1. مسارد - قواميس صغيرة للنصوص المكتوبة باللاتينية ، أو ترجمات كلمات فردية إلى الألمانية ، مكتوبة في الهوامش.
2. ترجمات لأعمال الأدب الديني والكلاسيكي التي أنشأها Notker ، الذي قاد مدرسة الدير في أواخر القرن العاشر وأوائل القرن الحادي عشر.
3. قصيدة "موسبيلي" (النصف الثاني من القرن التاسع)
4. "أغنية لودفيج".
5. "نوبات ميرسيبورغ".
6. "أغنية هيلدبراند".
لدى الفرنجة أيضًا عدة لهجات. على مدار التاريخ ، أصبحوا جميعًا جزءًا من اللغة الألمانية ، باستثناء Low Frankish ، وهو سلف الحديث الهولندي والفلمنكي والبوير.
تشمل مجموعة اللغات الجرمانية الشمالية اللهجات الإسكندنافية القديمة واللهجات الإسكندنافية القديمة واللهجات الدنماركية القديمة واللهجات الإسكندنافية القديمة. كل منهم لديه ميزاته الخاصة.
يطلق على آخر هذه المجموعة من اللغات أحيانًا لغة النقوش الرونية ، حيث يتم تمثيلها بالعديد منها (حوالي 150 في المجموع) ، التي تنتمي إلى فترة القرنين الثاني والتاسع الميلادي. ه
الدنماركية القديمة محفوظة أيضًا في آثار كتابية رونية تعود إلى القرن التاسع. حوالي 400 منهم معروفون في المجموع.
تعود الآثار الأولى للغة السويدية القديمة أيضًا إلى القرن التاسع الميلادي. تقع في مقاطعة Västerjötland وهي عبارة عن نقوش على الحجارة. بلغ العدد الإجمالي للنقوش الرونية التي تم إنشاؤها بهذه اللغة 2500.
