يتم دمج العديد من المصطلحات المستعارة بإحكام في الكلام اليومي لدرجة أن المتحدثين الأصليين يستخدمونها دون التفكير في المعنى الحقيقي. ككلمات متخصصة أو لاتهام أحد أفراد أسرته بعدم النشاط وعدم القدرة على إجراء اتصالات مفيدة. "غير فعال" - ما هذا؟ لعل تعريفك غير لائق بل مسيء في هذه الحالة لأنه لا يتوافق مع الواقع؟
جذور لاتينية
لفهم ، انضم إلى حكمة الشعوب القديمة. تأتي كلمة passivus الأصلية من كلمة pati ، والتي تعني "تحمل" أو "عذاب". أي أن الضحية في أي حادث هو "سلبي" وليس من الصواب إدانته. ومع ذلك ، بمرور الوقت ، تغير التفسير إلى حد ما ولم يعد سالبًا. ما هي الخيارات المناسبة في القرن الحادي والعشرين؟
حقائق روسية
يحدد علماء فقه اللغة أربعة نصوص رئيسية تُستخدم الآن أكثر من غيرها:
- غير نشط - القيمة الأساسية ؛
- نادرًا ما يستخدم - مصطلح خاص ؛
- مدفوعًا بأفعال شخص آخر ؛
- غريبة على الخصوم - القسمالاقتصاد.
سيكون حق الاقتراع والميزان التجاري أمثلة جيدة للتعريفين الثالث والرابع. وبالتالي ، فإن الحق النشط يعني القدرة على التصويت ، والحق يعني أن يُنتخب. في الوقت نفسه ، يشير معنى كلمة "سلبي" عند تلخيص النفقات والدخول إلى غلبة الواردات على الصادرات. عندما تخسر الدولة حرفياً أموالاً حقيقية بسبب التجارة
إمكانية التطبيق
على مستوى الأسرة ، تحظى الكلمة بشعبية كبيرة. يستخدمه سكان المدينة للاحتفال بقصور شخص ما. على سبيل المثال ، زملاؤهم ، الذين ، بدلاً من محاولة تولي منصب أكثر ربحية براتب مرتفع ، يفضلون الجلوس وتنقل الأوراق في المكتب بهدوء. هؤلاء هم عمال سلبيون فرص نجاحهم منخفضة. عند تطبيقه على الأشخاص ، يبدو أن المصطلح يتحدث عن عدم رغبتهم في التطور.
قام فرويد أيضًا بالكثير من العمل في دراساته عن الجنس. في كثير من الأحيان ، يسمح التعريف ، على أساس مؤقت أو دائم ، بتعيين الأدوار للشركاء الجنسيين. إذا اتخذ المرء موقعًا نشطًا أو مهيمنًا ، فإن الآخر يتبع فقط رغبات الحبيب. يتطور وضع مماثل في العلاقات اليومية.
ملاءمة التسمية
من المستحيل القول بشكل لا لبس فيه أن "المبني للمجهول" خاصية إيجابية أو سلبية. في إطار أي مصطلح ، تكون الكلمة محايدة تمامًا ، وفي التفاعل بين الأشخاص ، فإنها تشير فقط إلى المواقف الشرطية "الرئيس المرؤوس". وهذا لن يكون عارا الاالتوزيع الطبيعي والطوعي. ستظهر الملاحظات الاتهامية فقط في المواقف التي لا تحب فيها أن لا يفعل شخص ما شيئًا. لكنه ربما يحتاج فقط إلى المساعدة ، وبعد ذلك ستسير الأمور بشكل أسرع؟
