الصوت المبني للمجهول في اللغة الإنجليزية هو موضوع بسيط إلى حد ما يجب إتقانه إذا تمت دراسة طرق تكوين النعت الثاني جيدًا قبل ذلك ، خاصة جدول الأفعال الشاذة.
ما هو المبني للمجهول؟
في اللغة الإنجليزية ، يتم استخدامها بنشاط كبير ، لذا فإن فهم جوهرها هو أول شيء نبدأ به. قارن جملتين: "يقول" ، "يتحدثون عنه". في الحالة الثانية ، ليس الكائن نفسه هو الذي يؤدي الإجراء ، ولكن يتم تنفيذ الإجراء عليه. يُطلق على الصوت المبني للمجهول أيضًا الصوت المبني للمجهول. "تم خياطة الثوب" ، "تم وضع الجاني في الحجز" ، "سيتم إحضار القهوة إلى الغرفة" - في كل مكان يلعب فيه الشخص دورًا سلبيًا وسلبيًا ، يكون موضوع أفعال شخص ما. في هذه الحالة ، ليس من الضروري الإشارة إلى مصدر الإجراء. يتم احتجاز الجاني من قبل شخص محدد أم لا - هذا ليس مهمًا جدًا. من بناء العبارة يتضح وجود مثل هذا المصدر ولكنه ثانوي.
الصوت المنفعل: القواعد
قواعد الصوت المبني للمجهول في اللغة الإنجليزية بسيطة للغاية ، ويمكن اختزال جميع الأشكال إلى ما يلينمط:
الموضوع + الفعل المساعد ليكون أو أن يكون بالشكل المناسب + الفاعل الثاني
لا يمكن استخدام كل الأفعال في صيغة المبني للمجهول. قارن بين أفعال: سفر (للسفر) والكتابة (للكتابة). يمكن أن يحتوي الفعل الثاني على مفعول به يؤدي فعلاً (أن تكتب ماذا؟ - حرف ، كتاب ، مقال) ، لكن لا يمكن أن يحتوي الفعل الأول على مثل هذا المفعول. هذا الكائن يسمى التكملة المباشرة. والأفعال التي يمكن أن يكون لها مفعول به تسمى متعدية. كما فهمت بالفعل ، يمكن استخدام الأفعال المتعدية فقط في صيغة المبني للمجهول.
يحتوي الصوت المبني للمجهول في اللغة الإنجليزية على ثمانية أشكال نحوية فقط. ثلاث مرات - المستقبل والحاضر والماضي ، بالإضافة إلى ثلاث حالات زمنية - بسيطة وطويلة وكاملة. يبدو أنه يجب أن يكون هناك تسعة أشكال من المبني للمجهول ، لكن المستقبل لم يستخدم في المبني للمجهول لفترة طويلة.
من خلال دراسة هذا الموضوع ، ستقدر مدى بساطة ومنطقية اللغة الإنجليزية. يعتمد الصوت المبني للمجهول ، جدول أشكاله أدناه ، على مخطط نحوي متماسك. مسترشدًا بالجدول ، يمكنك بسهولة تكوين الجمل الصحيحة. على الرغم من أن هذا الموضوع يعتبر صعبًا جدًا (يُنظر إليه على المستوى المتوسط) ، إلا أنه عادة لا يسبب الكثير من المشاكل للطلاب.
| حقيقي | الماضي | المستقبل | |
| بسيط | صباحًا / هو / هي +بني / دعا | كان / تم + بني / يسمى | سوف + يبنى / يسمى |
| طويل | am / is / are + being + built / called | كان / كان + يجري بناؤه / يسمى | - |
| مكتمل | have / has + been + built / called | تم + تم + بنائه / دعا | سوف + تم + بنيت / تسمى |
يجب إيلاء اهتمام خاص للصوت المبني للمجهول في صيغة المستقبل في صيغة الماضي.
كيفية ترجمة المبني للمجهول
في اللغة الإنجليزية ، إذا نسيت اللغة الروسية وفهمت المعنى على الفور ، فكل شيء بسيط للغاية. هنا كائن ، هنا إجراء ، هنا جدول بسيط بثلاثة أعمدة وثلاثة صفوف. لكن في لغتنا ، فإن الصوت المبني للمجهول يتم إدراكه نحويًا أكثر ثراءً وتعقيدًا. لذلك ، يمكن أن تكون هناك عدة طرق لترجمة نفس الجملة الإنجليزية.
1. بمساعدة الفعل "to be" والمشترك. هذا مفيد بشكل خاص عندما يتعلق الأمر بصيغة الماضي أو المستقبل. كما تعلم ، نادرًا ما يستخدم الفعل "to be" في صيغة المضارع (الصيغة "is") في اللغة الروسية.
- تم بناء المنازل هنا العام الماضي. - تم بناء المنازل هنا العام الماضي.
- سيتم إرسال الطرد غدا. - سيتم شحن الطرد غدا
2. الأفعال الانعكاسية (مع النهاية -sya). هذه الطريقة مناسبة في زمن المضارع.
يتم تسليم الرسائل في 7 كل يوم. - يتم تسليم الرسائل يوميا في تمام الساعة السابعة
3. بناء شخصي إلى أجل غير مسمى. الفعل في هذه الحالة هو صيغة الجمع.مناسب لأي وقت ، ولكن يُستخدم فقط عندما لا يتم تحديد الكائن الذي يقوم بالإجراء.
- تم بناء المنازل هنا العام الماضي. - تم بناء المنازل هنا العام الماضي.
- يتم تسليم الرسائل في 7 كل يوم. - يتم تسليم الرسائل يوميا في تمام الساعة السابعة.
- تم إصلاح جزازة العشب الخاصة بي بالفعل. - لقد تم بالفعل إصلاح جزازة العشب الخاصة بي.
- يتم تنظيف هذه المكاتب الآن. - جاري تنظيف المكاتب
- سيتم إرسال الطرد غدا. - سيرسل الطرد صباح الغد
كيف تتقن الصوت المبني للمجهول بسرعة؟ اللغة الإنجليزية ، التي يتم تقديم التدريبات الخاصة بها بكثرة في العديد من الكتب المدرسية الحديثة ، من السهل جدًا تعلمها ، فقط لأنك غير مقيد بأي شيء. في خدمتك قاعدة منهجية ضخمة تسمح لك ببناء اكتساب اللغة لشخص لديه أي ميزات واحتياجات تقريبًا. تخيل أنك تتعلم لغة أقل شعبية مثل الكورية أو حتى الإسبانية. لن يكون هناك شيء خاص للاختيار من بينها ، ومن نواحٍ عديدة سيكون عليك أن تكون مستقلاً ، وهو أمر محفوف بالحركات "في الاتجاه الخاطئ" و "الخطأ". هنا ، كل ما تحتاجه هو المثابرة. احتفظ بجدول بيانات من نماذج الصوت المبني للمجهول معك وحاول ترجمة كل ما يلفت انتباهك ، من الجمل في كتابك المدرسي إلى أفكارك الخاصة.
