اللغة الروسية معبرة للغاية بسبب كثرة حروف الجر. بالطبع هو كذلك. ولكن حتى أجزاء الكلام هذه غالبًا ما تثير العديد من الأسئلة ، والتي تصبح أكثر صعوبة كلما فكرت فيها. لنفكر: هل نحتاج إلى فاصلة قبل كلمة "شكرًا" في الجملة الأولى؟ أو ربما يجدر إبراز هذه الكلمة بفاصلات على كلا الجانبين؟ سيبدو طبيعيا جدا المهمة ليست سهلة كما تبدو.
ورق تتبع يوناني
أصل كلمة "شكر" شفاف ويمكن لأي متحدث روسي أصلي شرحه بسهولة. "أعط الخير" - تم دمج كلمتين سلافيتين جميلتين مشتركتين في كلمة واحدة بسبب الاستخدام المتكرر للغاية. تم الكشف أيضًا عن إمكانات بناء الكلمات للكلمة بالكامل: هنا هو الاسم "الامتنان" ، والصفة "الامتنان" ، والظروف المقابلة. سنتعامل مع النعت لاحقا.
اليوم نعني بالامتنان مكافأة لفظية أو مادية لشخص ما مقابل الخدمة المقدمة. من أجل الخير ، نريد أن نعطي سلعة العودة. في التقليد الأرثوذكسي ، يُطلق على تقديم الهدايا اسم القربان المقدس ، من الإفخارستيا اليونانية. في الوقت نفسه ، تعني كلمة eu "جيد" ، وتعني كلمة charistein "عرض" و "منح". تم نقل طريقة التعليم اليونانية بالكامل إلى اللغة الروسية ، وتم استخدام الكلمات فقط لهذا الغرض ، ولم يتم استعارةها - وهو مثال حي على ورق البحث الهيكلي.
طبيعة مزدوجة
مثل العديد من لغات العالم ، عظيم وعظيم بالرغم من ثراء المفردات ، به العديد من الكلمات التي تتطابق في التهجئة أو النطق. تسمى هذه الكلمات متجانسة. دعونا نقارن بين "منزلي" و "أطباقي". في الحالة الأولى ، "my" هو ضمير ملكية ، وفي الحالة الثانية ، فعل في مزاج الأمر. الطريقة الوحيدة للتمييز بينهما هي من خلال السياق. حالات مماثلة مثل "الفم منخفض" - "الفم الواسع" ، "خلال العام" - "أثناء النهر" تسمى الأشكال المتجانسة. هنا تتطابق كلمة واحدة فقط كليًا أو جزئيًا مع جزء آخر من الكلام.
يمكن أيضًا تسمية كلمة "شكرًا" بـ homoform ، اعتمادًا على معناها وسياقها. ومع ذلك ، فإن كلمة "شكر" متعددة الجوانب مفصولة بفواصل أم لا؟ يعتمد ذلك على أي جزء من الكلام قررت أن تصبح في جملة معينة. دعونا نتناول حالتين من استخدام هذه الكلمة ونكتشف أي كلمة "شكر" مسبوقة بفاصلة وأيها ليس كذلك.
فعالية خيالية
شكل خاص من الفعل "يشكر" يدل على الفعل المصاحب الذي له ثانويالقيمة. دعونا نوضح هذا بمثال.
ركض الأطفال على المسرح بالزهور ، بفضل معلميهم المفضلين ، مما جعل الجميع سعداء للغاية.
المسند نفد إلى العمل الرئيسي. يشرح دوران الظرف سبب ركض الأطفال على المسرح وماذا فعلوه في نفس الوقت. وهكذا ، في الجملة ، يؤدي وظيفة ظرف الهدف والعمل المصاحب.
نقطة مهمة للغاية: إضافة المعلمين هنا في حالة النصب ، لأنهم هم الذين يتم شكرهم. هذه هي السمة المميزة للنعت
نظرًا لأن كل دوران ظرف في اللغة الروسية يتم تمييزه بفاصلات ، فإن هذا الدوران "بفضل" الفواصل ، بالطبع ، يرحب. إذا فهمت من السياق أن شخصًا ما يشكر شخصًا ما على شيء ما ، فلا تتردد في فصل هذا الدوران بفاصلات ، وذلك بفضل مؤلف هذا المقال.
حرف الجر
لقد أصبح إعطاء الخير أمرًا طبيعيًا بالنسبة لشخص ما وسعت هذه الكلمة تدريجياً مجال نفوذها لتشمل الأشياء غير الحية التي يستحيل قول "شكرًا" لها. حرف الجر "شكرًا" مترسخ بقوة في أساليب العمل العامية والصحفية وحتى الرسمية.
بفضل عملك الجماعي ، تمكنا من إكمال أصعب مشروع في تاريخ الشركة.
اللافت على الفور هو حقيقة أنهم لا يشكرون شخصًا ، ولكن عمل الفريق بأكمله. كلمة "عمل" موجودة في حالة الجرعات ، لأن كل الشكر يذهب إليها. هذه هي السمة المميزة لحرف الجر "شكر".لم يتم تضمين فاصلة في هذه الحالة. دعنا ننتقل
إذا كانت لديك أي شكوك حول كلمة "شكرًا" الخبيثة - سواء كانت الفاصلة مطلوبة أم لا - فحاول استبدالها بحرف الجر "بسبب". لها دلالة سلبية أكثر ، ولكن بشكل عام نفس المعنى مثل شخصيتنا الرئيسية. إذا لم يتغير معنى الجملة ككل ، فلست بحاجة إلى وضع فاصلة.
بسبب عملك الجماعي ، قمنا بإدارة أصعب مشروع في تاريخ الشركة.
بالطبع فإن حرف الجر "بسبب" سيكون أكثر ملاءمة للنقد ، لكنه يؤدي دوره في التحقق بشكل جيد.
حالات مماثلة
إذا اعتبرنا "الشكر" حرف جر ، يتضح أنه غير بدائي ، أي مشتق من جزء آخر من الكلام (الجراثيم). اللغة الروسية مليئة بأحرف الجر من هذا النوع. يمكن أن تكون بسيطة (على الرغم من ، نتيجة لذلك ، على عكس ، وفقًا لـ) أو مركبة (أثناء ، فيما يتعلق ، من أجل تجنب). مع البعض منهم ، قد تنشأ العديد من المواقف المثيرة للجدل.
إذا أصبحت العبارة بدون فاصلة غامضة ، فمن الضروري ببساطة.
لتجنب سوء فهم العنصر من قبل المدير ، تم إجراء تغييرات على الطلب.-لتجنب سوء فهم العنصر ، تم إجراء تغييرات على الأمر من قبل المخرج
من المهم جدًا فهم ما إذا كان المدير أو موظفه قد أجرى التغييرات.
مفصولة أيضًا بفواصل في منتصف الجملة
ثلاثة من أفضل العمال ، بسبب احتياجات الإنتاج ، اضطروا إلى تولي وردية العمل الليلي.
بفي حالات أخرى ، يجب حذف الفواصل.
بسبب احتياجات الإنتاج ، اضطر أكبر ثلاثة عمال لتولي وردية العمل الليلي.
شكر خارجي
سيكون من الغريب جدًا ألا تحتوي اللغات الأخرى على مثل هذا التركيب المفيد. حرف الجر "thanks" في العديد منها ثانوي أيضًا. يعود الفضل في دوران اللغة الإنجليزية إلى الفعل thank - "to thank" ، ولا يتم الفصل بينها بفاصلات. تجدر الإشارة إلى أن معدل الدوران يستخدم بشكل أساسي مع الضمائر الشخصية ، أي يتم التعبير عن الامتنان لشخص معين.
بفضلكم قمنا بالعمل في الوقت المحدد. - بفضلكم أنجزنا المهمة في الوقت المحدد
حرف الجر الألماني dank يشبه إلى حد كبير "شكرنا" ولا يتطلب فاصلة بعده أيضًا. سيكون الاسم الذي يليه في الحالة المضافة أو حالة الجر.
Dank seinem Fleiße beendete er das Projekt. - وبفضل اجتهاده أتم هذا المشروع.
تأتي النسخة الفنلندية من الاسم ansio - "الجدارة ، المكافأة". والغريب أنه ليس قبل الاسم بل بعده.
Teidän ansiostanne Jack Sparrow pääsi vapaaksi. - بفضل جهودكم جاك سبارو حر
موقف مشابه يحدث في التركية حيث يكون sayende في الموضع
Senin sayende.-كل الشكر لكم.
الرهان أو عدم الرهان
إذن ، بعد معدل الدوران بكلمة "شكرًا" ، ستكون هناك حاجة بالتأكيد إلى فاصلة إذا لم يكن هذا حرف جر ، ولكنه حرف جروند. في حالة الاقتراحفي معظم الحالات ، ليست هناك حاجة لفصل معدل الدوران بفاصلات.
ومع ذلك ، قد يجد بعض الكتاب أنه من الضروري تسمية نقاط مهمة بشكل خاص من شأنها أن تساعد القارئ على فهم أفضل لعاطفة وأعصاب العمل. على الرغم من أن اللغة الروسية صارمة ، إلا أنها عرضة لبعض الحريات في علامات الترقيم. لذلك ، لا تتفاجأ إذا رأيت في بعض الكتب الحديثة أن قبل كلمة "شكرًا" وبعدها هي فاصلة.
