مفردات اللغة الروسية كبيرة جدًا. لم يتمكن أي لغوي واحد حتى الآن من تجميع القاموس الأكثر اكتمالاً والذي يمكن أن تنعكس فيه جميع الكلمات وتفسر. حتى قاموس دال الشهير ، الذي يحتوي على أكبر عدد من الوحدات المعجمية من بين جميع الوحدات الموجودة ، لا يغطي اللغة بالكامل. تظهر الكلمات في اللغة في سياق النشاط البشري ، عندما يتقن أو يخترع شيئًا جديدًا. إلى جانب تلك المفردات المألوفة للكثيرين ، هناك أيضًا تلك الموجودة في اللغة التي تستخدمها مجموعات محدودة من الأشخاص. سيكونون موضوع نظرنا. سنكشف في المقال ما تسمى الكلمات باللهجات ، والمهنية ، والمصطلحات.
المفردات الشائعة
يتم استخدام الجزء الأكبر من الكلمات التي يستخدمها غالبية المتحدثين بالروسية ، أي تلك التي يفهمها الجميع. برج ، منزل ، طاولة ، كرسي ، بحر ، كتاب ، غابة ، حقل ، نهر وغيرها الكثير. يتم استخدامها من قبل الجميع دون استثناء ، بغض النظر عنالمهنة ومنطقة السكن ونمط الحياة والفئة العمرية
كل هذه الكلمات مقسمة حسب معانيها وبنيتها النحوية إلى أجزاء من الكلام: الصفات أو الأفعال ، الأسماء أو الأرقام ، الضمائر ، الظروف.
بالإضافة إلى ذلك ، هذه الكلمات مناسبة لكل نمط من أنماط الكلام: يتم استخدامها بشكل متساوٍ في الأسلوب العامي والرسمي والصحفي.
استخدام المفردات المحدودة هو مسألة أخرى. قد تنطبق هذه القيود على منطقة أو مهنة أو عمر أو فئة اجتماعية معينة. قبل استخدامها في الكلام ، من الضروري تحديد حالة التحدث عن نفسك ومعرفة الكلمات التي تسمى اللهجات وأيها الاحتراف بوضوح. تختلف هذه الكلمات من حيث أنها غير مفهومة بالنسبة للشخص العادي ويصعب فهمها حتى في السياق.
اللهجات
من المعتاد تحديد المفردات غير الشائعة اعتمادًا على المبدأ الذي تقتصر عليه. وسيعتمد على ذلك أي الكلمات تسمى باللهجات ، وهي محترفة وأيها عامية. أولا ، دعونا نلقي نظرة على الأول
روسيا بلد كبير جدًا ، يسكنها الكثير من الجنسيات ، وفي كل إقليم توجد مثل هذه المعاجم التي لا يفهمها سوى سكانها. من الجدير بالذكر أن لديهم جميعًا نظيرًا بين الكلمات شائعة الاستخدام ، وأن المتحدثين يفهمون بوضوح الكلمات التي تسمى باللهجات. عند التحدث إلى شخص ليس على دراية بالنكهة المعجمية لمنطقته ، فإن حاملي هذه الكلمات"التبديل" إلى لغة مشتركة.
لقد أوضحنا بالفعل ما هي الكلمات التي تسمى باللهجات ، والأمثلة على ذلك كثيرة جدًا: يطلق القوزاق على المنزل اسم كورين ، ولا يُطلق على الجاودار سوى الشتاء في شمال البلاد.
أنواع اللهجات
يجب أن يقال أيضًا عن مجموعات كلمات اللهجة ، اعتمادًا على أصلها ومحتواها النحوي ، فهي:
- معجمي. تلك التي تمثل كلمة مختلفة تمامًا ، مختلفة تمامًا عن المكافئ في اللغة العامة: جذر الشمندر - البنجر ، وشاح - حزام ، tsibulya - القوس وغيرها.
- إثنوغرافي. هذه الكلمات ليس لها نظائر في اللغة ، مفهومة في جميع أنحاء البلاد. غالبًا ما تكون هذه أسماء الأطباق والسمات الثقافية والعرقية: kalitki - فطائر Karelian المصنوعة من عجينة الجاودار ، و manarka - قطعة من الملابس ، وغيرها.
- المعجم الدلالي. هؤلاء هم في منطقة معينة معنى مختلف عن المعنى العام. لذا في بعض الأماكن تعني كلمة شفاه جميع أنواع الفطر ماعدا الفطر ، وكلمة جسر تشير إلى أرضية المنزل.
- صوتي. هذه المجموعة من اللهجات هي نوع مختلف من نطق الكلمات الثور. لذلك ، يتم نطق الشاي بالحرف الساكن الأول [ts] ، والمزرعة - بالحرف [xv] الأولي. وتوجد مثل هذه اللهجات في المناطق الجنوبية والشمالية.
- ما هي الكلمات التي تسمى اللهجات الاشتقاقية؟أولئك الذين غيروا أسلوبهم أو نطقهم بإضافة أو إزالة العديد من الألقاب (الجذر ، حيث يتم احتواء معنى الكلمة ، ظلوا في نفس الشكل): guska - أوزة أنثى ، بوكيدا - وداعا ، دارما - من أجل لا شيء.
- الصرفية. خضعت الكلمة لتغييرات نحوية في شكلها. لذلك ، يمكن أن يكون لفعل الشخص الثالث نهاية ناعمة: هي تذهب [t] (القاعدة) تذهب [t] ، أو الضمائر الشخصية في الحالة الآلية تكتسب النهاية e في صيغة المفرد: أنا (معيار) - أنا.
عند الحديث عن الكلمات التي تسمى باللهجات ، تجدر الإشارة إلى أنه يمكن العثور عليها في كثير من الأحيان ليس فقط في أماكن محددة ، ولكن أيضًا في الأعمال الأدبية. على سبيل المثال ، هناك الكثير منهم في أعمال ف. أبراموف ، ف.أستافييف ، م. هذا ضروري للمؤلف لنقل النكهة الخاصة لمنطقة أو قرية أو مزرعة معينة.
الشروط
قدمنا تعريفًا وحللنا الكلمات التي تسمى باللهجات. ما الاحتراف يعتبر؟ ما هو الاختلاف بينهما ولماذا يحتلون مكانة خاصة في المفردات غير الشائعة؟
هذه الكلمات مقيدة بالمجتمع: المهنة أو المعرفة العلمية لأي مجال معين. تنقسم هذه المعاجم إلى مجموعتين كبيرتين: المصطلحات والمهنية. لنلقِ نظرة على الأوائل أولاً.
تحدد المصطلحات أي مفهوم علمي ، وهي ظاهرة مميزة لمختلف مجالات المعرفة (العلم أو الفن أو الإنتاج). في الأقسام السابقة ، عند الحديث عن الكلمات التي تسمى باللهجات ، لم نفعل ذلكأشار إلى أن لكل منهم تعريفه أو تعريفه الخاص. هذا هو بالضبط الاختلاف بين المفردات الاصطلاحية: تعريف واضح وموجز لكن واسع للواقع الذي تشير إليه هذه الكلمة.
أنواع المصطلحات
من بين مجموعة المصطلحات المتنوعة ، يمكن التمييز بين مجموعتين:
- عام علمي. هذه هي تلك التي يمكن تطبيقها على أي مجال من مجالات المعرفة: افتراضي ، تجربة ، رد فعل. يتم استخدام هذه الكلمات في أغلب الأحيان.
- خاص. هم ينتمون إلى مجال علمي معين: علم اللغة (كل تركيبي معقد) ، علم الأحياء (السداة ، الوتر) ، الهندسة (الخط المستقيم ، المستوى) ، علم النفس (البلغم ، الأحاسيس ، الإدراك).
هناك اختلاف آخر بين المصطلحين وهو قدرتها على المعلومات بشكل كبير. من غير المحتمل أن يتم استبدال كلمة واحدة من هذه الكلمات بكلمة أخرى مماثلة ، فقط عبارة أو جملة. يمكن اعتبار تغلغل المصطلحات في الكلام اليومي صفة مميزة للغة الروسية الحديثة. لذلك ، نحن ، دون تردد ، نستخدم كلمات نهر وخزان وجو في الحياة اليومية. لكن هذه كلها مصطلحات جغرافية لها تعريفات في هذا العلم.
الاحتراف
قمنا بتحليل جميع الكلمات تقريبًا من المخزون السلبي ، وتحدثنا عن المصطلحات ، وحول الكلمات التي تسمى باللهجات ، وأيها هي الاحتراف. سيتم مناقشة أمثلة على هذا الأخير بمزيد من التفصيل في هذا القسم.
إذن فالكلمات التي تستخدم في عملية الإنتاج أو العمل العلمي ستسمى المحترفة.ما هو اختلافهم عن الشروط؟ حقيقة أن هذا الأخير له تعريفه الخاص ، والذي لا يمكن للكلمات المهنية أن تحمله. يتم استخدامها في أغلب الأحيان في الكلام الشفوي وتشير إلى أداة ، وعملية ، ومادة خام ، وما إلى ذلك. تهدف مثل هذه الكلمات إلى تسهيل التواصل بين العاملين في مكان العمل.
حسب طبيعة استخدامها ، يتم تقسيم الاحتراف إلى مجالات يتم استخدامها من قبل أشخاص من مهن معينة: عمال المناجم ، والأطباء ، والطابعات ، والبناة ، وما إلى ذلك.
المصطلحات اللغوية
مجموعة منفصلة تحتلها مفردات تنتمي إلى مجموعات اجتماعية معينة: الشباب (العامية) ، المصطلحات المهنية والمعسكرات وما يسمى بالعامية - لغة خاصة في اللغة الروسية ، يستخدمها اللصوص والمتشردون ، وهكذا دواليك.
غالبًا ما تسمع العامية - لغة الشباب والطلاب. كلمات مثل المعلم ، المسكن ، الذيل ، رائع ، سوبر منتشرة في كل مكان في هذه المجموعة.
