تحتوي اللغة الروسية على ست حالات تعبر عن أدوار معينة للأسماء في الجمل: اسمية ، مضافة ، حالة الجر ، حالة النصب ، أداتي ، حرف الجر. إحدى الحالات المائلة في اللغة الروسية هي حالة الجر. تحتل مكانة خاصة مقارنة بالحالات غير المباشرة الأخرى ، حيث أنها تعارضها بامتلاكها دلالات خاصة بها.
تشير الحالة الأصلية إلى الكائن الذي يتم توجيه الإجراء إليه ، المرسل إليه (على سبيل المثال ، الكتابة إلى الأخت ، مساعدة الوالدين) ، الكائن (على سبيل المثال ، ابتهج عند الولادة ، ينتمي إلى الطفل) ، موضوع الدولة والممتلكات (على سبيل المثال ، الإخلاص لما قيل ، الإخلاص للمالك). إنه يعبر عن الموقف الذي يحدد الغرض من الشيء (ترنيمة العمل) ، ويستخدم في جمل غير شخصية للتعبير عن حالة الموضوع (كان الطفل مريضًا ، وأراد أن ينام). تجيب حالة dative على السؤال (يمكنك أحيانًا استبدال كلمة "العطاء" ذهنيًا) "لمن؟" ، "ماذا؟" ، "أين؟" ، "أين؟".
الحالة الأصلية ، مقارنة بالحالات غير المباشرة الأخرى ، يمكن استخدامها مع عدد أقل من أحرف الجر البدائية ("إلى" و "إلى"). في الموضع الشرطي ، حالة dative فيفي اللغة الروسية مع حرف الجر "إلى" يمكن أن يؤدي وظيفة نموذج ملء إعلامي (راجع الأقوال الأكثر شهرة) ، وله معنى موضوعي (احترام الوالدين) ، وله معنى محدد (حسب المكان: اقترب من الباب ؛ من خلال الوقت: ارتفاع درجة الحرارة بحلول الظهيرة ؛ حسب الغرض والغرض: طعام للعشاء).
في الموضع غير اللفظي ، حالة الجر مع حرف الجر "إلى" لها معنى خاصية تنبؤية (القدرة على الغناء) ، معنى موضوعي في التحديد (شيء ساطع مفقود من هذا الفستان) ، إسناد ومعاني الظرف للمكان والزمان (أدفأ عند المساء). عند استخدام حرف الجر "by" في موضع الجر ، يكون لحالة الجر المعاني التالية: الشيء (طرق الخشب ، فات أخيك) ، المنسوب مع معاني المكان (السير على طول الطريق) ، والوقت (النوم ليلاً) ، والسبب (عن طريق الخطأ) ، والأهداف (استدعاء التحقق). في الوضع غير اللفظي ، هذه هي قيم العلامة التنبؤية (مرض منزل الوالدين) ، والمعنى الذاتي (يُترك لكل شخص كتاب) ، والمعنى المُحدد (يُغلق المتجر أيام الأحد).
يتم الجمع بين الحالة الأصلية وحروف الجر غير البدائية: على عكس (ما قيل) ، بفضل (الأم) ، على عكس (نفسه) ، اتباع (الشركة) ، على عكس (القدر) ، في علاقتها بـ (الأستاذ) ، بحسب (العقد) ، وفق (الأهداف) ، حكمًا على (الكمية). عند رفض الأسماء ، يجدر الانتباه بشكل خاص إلى حالة الجر ، حيث تعتمد النهايات على نوع الانحراف للاسم نفسه. الأسماء أناالانحرافات (المذكر والمؤنث التي تنتهي بـ "-a" ، "-ya") في نهايات حالة dative لها "-e" ، "-i" في صيغة المفرد (على سبيل المثال ، أمي ، جدار ، تاريخ ، عمة) و " -am "،" -yam "- بصيغة الجمع (على سبيل المثال ، الأمهات ، الأعمام).
أسماء الانحراف الثاني (المذكر والجنس المحايد بنهاية صفرية وتنتهي بـ "-o") نهايات المفرد لها "-u" ، "-u" (على سبيل المثال ، نافذة ، جدول) وصيغة الجمع - "- am"، "-yam" (على سبيل المثال ، windows ، الجداول) في حالة حالة الجر. أسماء الانحراف الثالث (المنتهية بعلامة ناعمة) في حالة الجر للنهاية لها "-i" في صيغة المفرد (على سبيل المثال ، بالليل ، على القماش) و "-am" ، "-yam" في الجمع (على سبيل المثال ، في الليل ، على الأقمشة).
