فعل "have" يمثل مجموعة من الخصائص المتعددة في وقت واحد. في جملة ، يمكنه قبول:
1) نوع من الفعل الدلالي بمعنى "أن يكون" ؛
2) نوع من الفعل المساعد يستخدم في أزمنة المجموعة المثالية ؛
3) وأخيرًا شكل الفعل الشرطي "يجب".
الآن سننظر في دوره كفعل مشروط ، والذي يتجلى على النحو التالي - يدرك المؤلف الحاجة إلى نوع من الإجراء وبالتالي يربط الموضوع ببقية المسند.
في المضارع مع ضمير الغائب المفرد (هو ، هي ،) ، "لقد" ، على التوالي ، يتغير إلى "لديه" ، وفي الماضي يتحول إلى "كان".
ومع ذلك ، ليس فقط "يجب أن" يمكن أن يكون لها مثل هذا المعنى. هناك عدة طرق أخرى للتعبير عن الضرورة أو عدم الضرورة ، على سبيل المثال بـ "must". أدناه سنلقي نظرة فاحصة على الإنشاءات الأكثر شيوعًا الشائعة في اللغة الإنجليزية ، من أجل فصلها عن "يجب". في مرحلة مامجالات تطبيقها متشابهة ، وفي بعضها ، إن لم تكن متعارضة تمامًا ، فهي على الأقل غير متوافقة.
"يجب" مقابل. "يجب"
عندما نريد أن نقول إن لدى شخص ما التزامات معينة لاتخاذ بعض الإجراءات ، أو أنه يحتاج إليها على أساس فردي بحت ، فإننا نستخدم كلمة "must" أو "have to / have to / must to" مثل الأفعال الشرطية باللغة الإنجليزية. أمثلة الجمل:
- يجب أن تأتي إلى الاجتماع غدًا / يجب أن تحضر الاجتماع غدًا.
- يجب أن يكون للنباتات الكثير من أشعة الشمس.
- أنا أستمتع بالحفلات ، إلا إذا اضطررت إلى إلقاء خطاب /
- عليه السفر للعثور على عمل / سيتعين عليه الانتقال للعثور على عمل.
التعبير عن الضرورة كرأي شخصي للمتحدث
في بعض الحالات ، هناك حاجة للفصل بين الأفعال الشرطية "يجب / يجب أن" و "يجب". عندما يتعلق الأمر بالتعبير عن رأيك الشخصي البحت حول التزامات الشخصية لبعض الإجراءات ، فإن كلمة "must" ستكون أكثر ملاءمة. على الرغم من أن هذا لا يعني أنه يمكن تقسيم جميع حالات الاستخدام مطلقًا إلى مجالين منفصلين فقط - المجال الذي يعتقد فيه الشخص أن الفاعل يحتاج إلى القيام بشيء ما ويقدم اعتباراته كعنصر لا يتجزأ من الظروف ، والمجال الذي يكون فيه الموقف يحتوي بالفعل على حاجة ، ويصرح بها المؤلف فقط. ومع ذلك ، بشكل عام ، يتم ملاحظة المبدأ التالي: أكثر غير متبلور وعادة ما يتم التعبير عن الشروط المتغيرة "يجب" ، وأكثر صرامة "يجب". في الوقت نفسه ، يتم التعبير عن موقف شخصي أكثر بمساعدة "يجب" ، والظروف غير الشخصية مع "يجب".
- يجب أن أكون حريصًا جدًا على عدم مضايقته.
- يجب أن نأكل قبل أن نذهب
- يجب أن يتوقف عن العمل الجاد
ضرورة كشرط معين
إذا كنت تذكر حقيقة أو تقدم معلومات مستقلة بأن شخصًا ما يجب أن يتخذ إجراءً معينًا ، فسيكون من الطبيعي استخدام "يجب / يجب" الأفعال الشرطية.
- عليهم دفع الفاتورة بحلول يوم الخميس.
- عليها أن تذهب الآن
في الأمثلة أعلاه ، ذكر المؤلف أنه "يجب عليهم دفع الفواتير" و "يجب أن تذهب" ، ومع ذلك ، فهذه ظروف خارجية وليست وجهة نظر المؤلف.
شيء آخر يجب ملاحظته هو الأحداث المتكررة ، خاصةً مع الظروف التي تعبر عن التردد ، مثل "غالبًا / كثيرًا" ، "دائمًا / باستمرار ، دائمًا" ، "بانتظام / بانتظام" ، كقاعدة عامة ، الأفعال الشرطية مع صيغة المصدر الكاملة ('must / have to').
- يجب علي دائمًا التسوقالمحلات التجارية.
- غالبًا ما تضطر إلى الانتظار لفترة طويلة للحافلة.
الإجراءات المنتظمة متضمنة هنا ، والأحوال التي تُستخدم عادةً بالاقتران أعلاه هي أيضًا علامات زمنية.
إنكار
هناك مناطق يكون فيها استخدام أحد هذين الفعلين الشرعيين ذا أهمية أساسية. الاختلاف الحاسم موجود ، على سبيل المثال ، في النفي. لبناء نفي "must" والقول إن شيئًا ما لا ينبغي القيام به أو لا يجب أن يحدث ، تتم إضافة الجسيم "لا". ستبدو النسخة المختصرة مثل "mustn".
-لا تتحدث عن السياسة
-لا يجب أن يكتشفوا أنني أتيت إلى هنا.
لإنشاء نفي باستخدام الأفعال الشرطية "يجب / يجب" ، ولقول أن شخصًا ما لا يجب أن يفعل شيئًا ، يتم تقديم الفعل المساعد "do" في الشكل المناسب ، كما تمت إضافة السالب إلى الجسيم "لا".
- ليس عليك الحديث عن السياسة
- ليس عليهم معرفة أنني جئت إلى هنا.
"لا يجب" و "لا يجب" في حالة الإنكار
ومع ذلك ، "لا يجب" و "لا يجب أن" لا تعني نفس درجة الالتزام. مع "يجب ألا" ، ينصب التركيز على حقيقة أن المؤدي يجب أن يمتنع عن هذا الإجراء أو ذاك ، بينما "لا يتعين عليه" إعفائه من الحاجة إلى هذا الإجراء ، ولكنيعترف أنه ، إذا رغبت في ذلك ، يمكن مع ذلك تنفيذه.
من المهم أيضًا ملاحظة أن "يجب" للتعبير عن حاجة أو التزام صالح فقط في الأزمنة الحالية والمستقبلية. من أجل عكس الحاجة في الماضي ، عادة ما يلجأون إلى "اضطروا إلى".
- كان عليها اللحاق بقطار الساعة السادسة / كان عليها اللحاق بقطار الساعة السادسة.
- كان علي ارتداء بدلة / كان علي ارتداء بدلة.
جمل الاستفهام
إذا تم استخدام هذه الأفعال الشرطية في اللغة الإنجليزية لطرح سؤال حول الالتزام / عدم الالتزام ، فإن بناء الاستفهام يتم إنشاؤه باستخدام الفعل المساعد "do" ، والذي يأخذ صيغة الجمع في صيغة المضارع. "لا" ، وفي زمن الماضي - "فعل".
- كم مرة يجب عليك شراء بنزين للسيارة / كم مرة تحتاج لشراء بنزين لسيارتك؟
- هل يجب أن يستغرق وقتًا طويلاً للاستعداد؟ / هل يحتاج حقًا إلى هذا الوقت الطويل للاستعداد؟
- ماذا كان عليك أن تفعل؟
- ألا يجب أن تكون هناك الساعة الواحدة؟ / ألا يجب أن تكون هناك الساعة الواحدة؟
موضع "لديك" في السؤال
وفقًا لذلك ، فإن العبارة ، حيث يتم عكس المسند والموضوع بمشاركة "have" كمؤشر لدرجة الالتزام ، ستكون ، كقاعدة عامة ، غير صحيحة. على سبيل المثال ، لا يمكن للمرء أن يقولهذا النص الفرعي هو الجملة التالية: "كم مرة يجب عليك شراء البنزين؟ / كم مرة تحتاج لشراء البنزين؟"
"يجب أن" بشكل غير رسمي
في اللغة الإنجليزية غير الرسمية ، يمكنك استخدام "يجب أن" ، "يجب". أفعال شرطية أقل رسمية في اللغة الإنجليزية مع أمثلة:
- عليك فقط التأكد من إخباره.
- يجب أن ترى الطبيب.
- هل عليك الذهاب قريبًا؟ / هل يجب عليك المغادرة قريبًا؟
على الرغم من أن مثل هذا الاستبدال لا يتم عادةً في زمن الماضي ، ويقال أنه لم يكن `` يجب أن '' ، ولكن `` اضطر إلى ذلك ''.
- كان عليه أن يعرف.
- اضطررت لإقراضه بعض المال.
الاستبدال في وجود الفعل الشرطي الثاني
في اللغة الإنجليزية ، لا يمكنك وضع أفعال شرطية في المسند الواحد. الفعل "must" هو فعل مشروط ، في حين أن الأفعال الوسيطة "must / have to" ليست صحيحة ، على الرغم من أنها تحتوي على العديد من ميزات الطريقة. تسمى هذه الأفعال شبه النمطية. إنها تتوافق معانيًا ، أي أنها تفي بالدور المشار إليه ، وتشرح العلاقة بين الفاعل والفعل ، لكنها لا تتوافق نحويًا أو لا تمتثل تمامًا لقواعد استخدام الأفعال الشرطية. وبالتالي ، إذا تم استخدام فعل مشروط آخر في الجملة ، فلا يمكنك وضع "must" ، يجب عليك استخدام "have to" فقط. حالة مماثلةيتطور في موقف حيث تحتاج بعد ذلك إلى استخدام إما صيغة "-ing" من الفعل ، أو الفاعل الماضي ، أو "إلى" المصدر. بعد الفعل الشرطي ، تكون الصيغة الأساسية مطلوبة ، لذلك لنفترض ، عن طريق القياس ، فقط 'have to' كفعل شبه نمطي في اللغة الإنجليزية. أمثلة مع الترجمة:
- قد يتعين دفعها بشيك /
- تذمرت كثيرًا من الاضطرار إلى البقاء على متنها / كانت قلقة جدًا بشأن الاضطرار إلى البقاء في الخارج.
- كنت سأضطر إلى الذهاب عبر لندن.
- لا يحب أن يقوم بنفس الوظيفة كل يوم.
كما نرى ، لا يمكن أن يكون الفعل الشرطي الأول هو الفعل الشرطي نفسه ، ولكن فقط الفعل الذي يلعب الدور المقابل ، ومع ذلك ، فإن الاستبدال في هذه الحالات مطلوب أيضًا.
