اللغة الروسية هي نوع من المرآة التي تعكس الروح المتأصلة في كل الناس. الصوت والوسائل التعبيرية والإمكانيات الفنية هي جزء لا يتجزأ من الثقافة وفي نفس الوقت جوهرها شديد التركيز. وصف ميخائيل فاسيليفيتش لومونوسوف صفات اللغة الروسية بألوان زاهية: فهو يتمتع بحنان الإيطالية وروعة الإسبانية ، وحيوية اللغة الفرنسية وقوة اللغة الألمانية ، والثراء والاختصار المعبر للغة اليونانية واللاتينية. كل هذه الخصائص لم تظهر فجأة. يعود تاريخ اللغة الروسية إلى أعماق الزمن.
اللغة الأولية
اليوم ، هناك العديد من النظريات لتطور اللغة الأولية السلافية. يتفق جميع الباحثين على أنه تميز عن Proto-Indo-European. يلاحظ بعض العلماء أنه لفترة طويلة كانت هناك لغة Proto-B alto-Slavic ، والتي انقسمت بعد ذلك إلى Proto-Slavic و Proto-B altic. في صالح هذا يتحدثتم العثور على عدد كبير من أوجه التشابه. ومع ذلك ، يكتب باحثون آخرون عن التطور الموازي للغتين والفترة اللاحقة من التقارب بينهما.
مهما كان الأمر ، فإن انفصال "الجد" البعيد للروس عن البروتو الهندو أوروبي يعود إلى الألفية الثالثة قبل الميلاد. المصادر المكتوبة في ذلك الوقت غير موجودة. ومع ذلك ، فإن العمل البحثي الدقيق والبيانات التي تم جمعها تسمح للعلماء بإعادة بناء تطور اللغة في مثل هذه الأوقات البعيدة.
نتيجة لحركة القبائل واستيطانها ، وعزلتها النسبية ، اللغة البدائية السلافية في القرنين السادس والسابع. ن. ه. تنقسم إلى ثلاثة فروع: جنوبية وغربية وشرقية.
الروسية القديمة
الفرع الشرقي كان يسمى "اللغة الروسية القديمة". كانت موجودة حتى حوالي القرنين الثالث عشر والرابع عشر. تحدث السلاف الشرقيون الروسية القديمة.
في الواقع ، كان مجموع عدة لهجات ، متداخلة وتتفاعل باستمرار مع بعضها البعض. تم تسهيل قربهم إلى حد كبير من خلال تشكيل الدولة الروسية القديمة. بحلول القرنين الحادي عشر والثاني عشر. تميزت عدة لهجات في اللغة:
- جنوب غرب - في كييف ، غاليسيا وفولينيا ؛
- غربي - في سمولينسك وبولوتسك ؛
- جنوب شرق - ريازان ، كورسك ، تشيرنيهيف ؛
- الشمال الغربي - نوفغورود ، بسكوف ؛
- شمال شرق - روستوف وسوزدال.
اختلفت اللهجات بمجموعة كاملة من الخصائص ، بعضها تم الحفاظ عليه في هذه المناطق اليوم. بالإضافة إلى ذلك ، كانت هناك اختلافات في اللغة المكتوبة المستخدمة في القانونمستندات. وفقًا للعلماء ، فقد استند إلى اللهجة الكيفية القديمة.
سيريل وميثوديوس
الفترة المكتوبة في تاريخ اللغة الروسية القديمة تبدأ في القرن الحادي عشر. وهو مرتبط بأسماء سيريل وميثوديوس. في القرن التاسع ابتكروا الأبجدية السلافية للكنيسة. حروف اللغة الروسية ، المألوفة لنا منذ الطفولة ، "نمت" منها على وجه التحديد. ترجم كيرلس وميثوديوس الكتاب المقدس إلى الكنيسة السلافية. لا تزال هذه النسخة من اللغة هي النسخة الرئيسية للخدمات الأرثوذكسية اليوم. لفترة طويلة تم استخدامه على أنه كتابي وأدبي وليس أبدًا - كلغة عامية.
تعتمد الكنيسة السلافية على اللهجة السلافية البلغارية الجنوبية. كانت موطنًا لسيريل وميثوديوس وأثرت على مفردات وتهجئة اللغة الروسية القديمة.
ثلاثة فروع
كانت اللغة الروسية القديمة أكثر أو أقل شيوعًا حتى القرن الحادي عشر. ثم بدأت الدولة في التحول إلى مزيج من الإمارات المستقلة نسبيًا. نتيجة لهذا الفصل ، بدأت لهجات المجموعات الشعبية المختلفة بالانفصال وتحولت في النهاية إلى لغات مستقلة تمامًا. يعود تشكيلهم النهائي إلى القرنين الثالث عشر والرابع عشر. اللغة الروسية هي واحدة من الفروع الثلاثة. الاثنان الآخران هما الأوكرانية والبيلاروسية. معا هم جزء من مجموعة اللغات السلافية الشرقية.
الفترة الروسية القديمة في تاريخ اللغة
اللغة الروسية الأدبية الحديثة هي نتيجة الجمع بين ميزات لهجتين: الشمال الغربي (بسكوف ونوفغورود) والشرق الأوسط (روستوف ، سوزدال ،ريازان وموسكو). تطورها سبق ظهور بعض الميزات الجديدة في القرنين الرابع عشر والسابع عشر. دعونا نتناولها بمزيد من التفصيل.
في هذا الوقت ، اقترضت لغة إمارة موسكو العديد من الميزات النحوية والمعاجمية من البولندية. ومع ذلك ، فقد تعرض إلى حد كبير لتأثير الكنيسة السلافية. انعكس تأثيره في المفردات والنحو والتهجئة والتشكيل في اللغة الروسية. في الوقت نفسه ، لوحظ أيضًا تكوين ميزات جديدة خاصة غير مقترضة:
- خسارة في انحراف التناوب c / c ، g / s ، x / s ؛
- تغيير المفردات ؛
- اختفاء الانحراف الرابع و اكثر
الفترة من الرابع عشر إلى السابع عشر في تاريخ اللغة تسمى الروسية القديمة.
الروسية الأدبية الحديثة
تم تشكيل اللغة المألوفة لدينا في الواقع في القرنين السابع عشر والتاسع عشر. لعبت أنشطة ميخائيل فاسيليفيتش لومونوسوف دورًا مهمًا في هذه العملية. ابتكر قواعد التأليف باللغة الروسية ، وكان مؤلف القواعد العلمية.
ومع ذلك ، يعتبر ألكسندر سيرجيفيتش بوشكين هو المبدع المباشر للغة الأدبية الروسية الحديثة. بالطبع ، إذا نظرت إلى أي كتاب من السنوات الأخيرة وقارنته ، على سبيل المثال ، بنص The Captain's Daughter ، ستجد الكثير من الاختلافات. ومع ذلك ، فقد كان الشاعر والكاتب الكبير هو الذي استطاع الجمع بين سمات اللغة الأدبية في العصور السابقة والميزات العامية ، وأصبح هذا أساسًا لمزيد من التطوير.
الاقتراض
التأثير هو الأهمية الكبرى في تاريخ أي لغةاللهجات التي يتحدث بها سكان الدول المجاورة أو الصديقة ببساطة. على مدار قرون عديدة ، تم تجديد اللغة الروسية بكلمات أجنبية في الأصل. اليوم يطلق عليهم الاقتراض. من السهل سماعها في أي محادثة تقريبًا:
- الإنجليزية: كرة القدم ، الرياضة ، الهوكي ؛
- الألمانية: مصفف شعر ، شطيرة ، بوابة ؛
- الفرنسية: حجاب ، وشاح ، وسترة ، ومصباح أرضي ؛
- الإسبانية: الكاكاو ، مصارعة الثيران ، صنجات ؛
- لاتيني: فراغ ، مندوب ، جمهورية
بالإضافة إلى الاقتراضات ، يتم أيضًا تمييز الكلمات الروسية الأصلية. لقد نشأت في جميع فترات التاريخ ، وبعضها مر من الشكل القديم للغة. يمكن تقسيم الكلمات الروسية الأصلية إلى عدة مجموعات:
- السلافية الشائعة (تشكلت قبل القرنين الخامس والسادس): الأم ، الليل ، النهار ، البتولا ، الشراب ، الأكل ، الأخ ؛
- السلافية الشرقية (تشكلت قبل القرنين الرابع عشر والخامس عشر ، مشتركة بين الروسية والأوكرانية والبيلاروسية): العم ، المشي ، الأربعون ، الأسرة ؛
- الروسية بشكل صحيح (منذ القرن الرابع عشر): الأسماء التي تدل على الأشخاص ، مع اللواحق -shchik و -chik (المدفع الرشاش) ، الأسماء المجردة المكونة من الصفات مع اللاحقة -ost (اللمس) ، الكلمات المختصرة المركبة (الجامعة ، بام ، الأمم المتحدة).
دور اللغة
اليوم ، تستخدم العديد من الدول اللغة الروسية كلغتها الرسمية. هذه هي روسيا وكازاخستان وجمهورية بيلاروسيا وقيرغيزستان. اللغة الروسية هي اللغة الوطنية لشعبنا وأساس الاتصالات الدولية في وسط أوراسيا وأوروبا الشرقية ودول الاتحاد السوفيتي السابق وأيضًا واحدة منلغات العمل التي تستخدمها الأمم المتحدة.
تنعكس قوة اللغة الروسية بالكامل في الأدب الكلاسيكي. جعلت الصور وثراء المفردات وخصائص الصوت وتكوين الكلمات وبناء الجملة من الجدير أن تلعب دورًا مهمًا في تفاعل مختلف شعوب العالم بأسره. كل هذا ينكشف لأطفال المدارس عندما يدرسون مادة "اللغة الروسية". تصبح الأدغال النحوية وعلامات الترقيم أكثر إثارة عندما تخفي تاريخًا طويلاً ، والقوة العظيمة وقوة الشعب واللغة.
