"شتاء!.. فلاح منتصر …" - هل يوجد في بلادنا إنسان بعيد عن هذه القصيدة ؟! الجميع ، من الصغار إلى الكبار ، من المدرسة الابتدائية ، يعرف هذه السطور
وهذا ليس مفاجئا. إنها رائعة للغاية وذات غلاف جوي لدرجة أنها تأسر القارئ لا إراديًا بنبرة صوتها. ومع ذلك ، هناك كلمات قديمة في العمل ، قد يسبب معناها بعض الصعوبة في الفهم. للتوضيح ، وبالتالي ، "الانغماس" بشكل أفضل في العمل ، يجدر تحليله بمزيد من التفصيل.
تاريخ القصيدة
كما تعلم ، القصيدة أعلاه هي مقتطفات من أعمال أ. كان المؤلف متذوقًا حقيقيًا للخريف الروسي ، لكنه أيضًا عامل الشتاء بدفء كبير. ولعل هذا هو سبب الشعور بالبهجة والسعادة منذ بداية الشتاء الذي طال انتظاره ، والذي نقله الشاعر ، في كل سطر من العمل. واحد فقط "… فلاح ، منتصر …" يرسم على الفور صورة سعيدرجل كان ينتظر أول ثلج ، بامتلاء وصدق لا يصدق.
كلمات قديمة في النص
من الطبيعي أنه كلما مر الوقت على عهد ألكسندر سيرجيفيتش بوشكين ، زادت صعوبة فهم العديد من الكلمات. القصيدة التي تم تحليلها - "شتاء!.. فلاحون ، منتصرون …" تتكون من 14 سطراً ، فيها ما لا يقل عن 8 كلمات قديمة:
- دروفني. كان هذا هو اسم مزلقة الفلاحين المفتوحة المستخدمة لنقل البضائع.
- مقاليد. هذه هي آثار الأقدام التي يتركها الزلاجة ورائها.
- كيبيتكا. هذه عربة مغلقة
- كوتشمان. هذا هو اسم المدرب الذي قاد خيول البريد
- التشعيع. هذا خشب منحني (مشبك) يلتف حول الزلاجة وتثبيتها.
- معطف من جلد الغنم. معطف الفرو الطويل للفلاحين.
- وشاح. هذا حزام قماش
- مزلقة. مزلقة صغيرة الحجم.
كما ترى ، هناك الكثير من الكلمات التي يصعب على الإدراك الحديث. ومع ذلك ، بعد فهم معناها ، يصبح تحليل نص العمل أسهل بكثير.
تحليل عبارات غير مفهومة
بعض مجموعات الكلمات في القصيدة يمكن أن تسبب أيضًا بعض الالتباس. على سبيل المثال:
- "… الفلاح ، المنتصر ، يجدد الطريق على الغابة" - لماذا يسعد الفلاحون بذلك؟ إذا قرأت المحتوى السابق من قصيدة "Eugene Onegin" ، تصبح الإجابة على السؤال واضحة. "… الفلاحون ، المنتصرون …" سعيدون بالثلج الذي تساقط ، والذي لم يكن موجودًا في ذلك الوقت لفترة طويلة جدًا ، على التوالي ، كانت الطرقسالك
- "… رائحة الثلج" - كما تعلم ، فإن حاسة الشم لدى الحيوانات تتطور بشكل أفضل من البصر. هذا هو السبب في أن الحصان يشعر أولاً برائحة الثلج المتساقط حديثًا. ويركز المؤلف على هذا
- "… الهرولة بطريقة ما" - هنا ، على الأرجح ، هذا يعني التحرك غير المستعجل لحصان ، خجول بعض الشيء ، غير معتاد على المشي على غطاء ثلجي.
- "… عربة بعيدة تطير" - بمعنى سريع. وهذا ما تؤكده أيضًا عبارة "… تفجير اللجام الرقيق …" ، مما يعزز وصف الحركة السريعة للخيول.
- "… فتى الفناء" - كما تعلم ، ليس كل أطفال الفلاحين يعيشون في القرى ، بعضهم كان في المحكمة ، كونهم أبناء الفلاحين في الفناء.
كما ترون ، بعد تحليل مجموعات الكلمات غير المفهومة ، أصبحت القصيدة "الشتاء!.. الفلاحون ، المنتصرون …" أسهل في الفهم.
القوة العظمى للعمل الفني
إنه لأمر مدهش كيف استطاع الشاعر العظيم أن ينقل إحساسه بالبهجة منذ بداية الشتاء الذي طال انتظاره. يبدو أن وصفًا بسيطًا لعدة لحظات من يوم الشتاء ، ولكن ما مقدار القوة والحياة التي تحتويها! ما مدى واقعية وواقعية المؤامرات. لا يزال هذا العمل في القرن الماضي شائعًا ومطلوبًا. يبقى فقط الإعجاب والانحناء أمام الموهبة الحقيقية للرائع ألكسندر سيرجيفيتش بوشكين. قراءة سعيدة!
