يعتقد معظم الناس أنه من خلال كتابة السيرة الذاتية ، فإن لديهم بالفعل فرصة جيدة للتوظيف في وظيفة أحلامهم. ومع ذلك ، قلة من الناس يعرفون أن سيرة ذاتية واحدة ، أو السيرة الذاتية (CV) ، ليست كافية. من الضروري التأكد من أن صاحب العمل للعديد من السير الذاتية المرسلة إليه هو أول من يفكر في سيرتك الذاتية. يمكنك (ويجب) أن تخبرنا عن مدى ملاءمتك المهنية ودوافعك بمساعدة خطاب تغطية - خطاب تغطية (أو خطاب تغطية للسيرة الذاتية). سيتم مناقشة مثال باللغة الإنجليزية في هذه المقالة.
كيف تكتب رسالة تعريف بالإنجليزية
ستتعلم ما يجب أن يتضمنه خطاب الغلاف وستحصل على خوارزمية مشتركة لكتابة خطاب تغطية لسيرتك الذاتية. بالنسبة لبعض المهن ، كيفية كتابة خطاب تعريف باللغة الإنجليزية ، سيتم إعطاء مثال منفصل.
الحرف المسمى يتضمن كلمات التحية وسبب الحرف ووصف للمهارات والقدراتالمرشح لمنصب وكلمات الوداع. بعد ذلك ، سننظر إلى كل عنصر بنفس الطريقة.
تحية أو عنوان
كما هو الحال في أي حرف آخر ، يجب أن يكون عنوان المرسل إليه موجودًا أيضًا في خطاب المقدمة. مثال باللغة الإنجليزية: "عزيزي السيد. حداد! (عزيزي السيد سميث!) أو "عزيزي السيد. آدامز! (عزيزي السيدة آدمز) إذا أمكن ، يجب أن تعرف اسم الشخص الذي ستتواصل معه. إذا لم يكن ذلك ممكنًا ، فيمكنك ببساطة تقييد نفسك بـ "عزيزي مدير التوظيف!" (عزيزي مدير الموارد البشرية). يجب تجنب تحية "مرحبًا" أو "مرحبًا" (مرحبًا) ، لأنها توحي باتصال غير رسمي بدرجة أكبر. أيضا ، لا تكتب بطريقة عامة: "لمن يهمه الأمر" (لمن يهمه الأمر).
ومع ذلك ، إذا كنت تكتب خطاب تغطية باللغة الإنجليزية لشركة روسية ، فقد يكون من المألوف أكثر فقط "صباح الخير ، ألكسندر ميخائيلوفيتش" (صباح الخير ، ألكسندر ميخائيلوفيتش) أو "مرحبًا ، مارينا سيجريفنا" (مرحبًا مارينا سيرجيفنا)
بعد التحية ، اترك سطرًا واحدًا فارغًا وقدم نفسك. "اسمي ماريا بافلوفا" (اسمي ماريا بافلوفا) أو "اسمي سيرجي كوتوف" (اسمي سيرجي كوتوف). تحتاج أيضًا إلى تخطي سطر واحد بعد هذه الجملة.
سبب الحرف
الخطوة التالية هي تحديد الغرض من الرسالة وسببها في خطاب الغلاف الخاص بك. مثال باللغة الإنجليزية: "أنا أكتب للتقدم لشغل منصب مدير …" (أكتب إليكم عن وظيفة مدير شاغرة …) أو "رأيت وظيفتك شاغرة على … موقع الويب" (وجدت وظيفتك شاغرة في … موقع على شبكة الإنترنت)يمكنك إرفاق رابط للوظيفة الشاغرة
إذا أوصى شخص ما تعرفه بالوظيفة المعنية ، يمكنك كتابة: "قيل لي أن شركتك كانت تبحث عن مصور" (قيل لي أن شركتك تبحث عن مصور).
قد يكون أيضًا خيارًا عندما يطلب منك صاحب العمل المحتمل أن ترسل إليه سيرتك الذاتية. حتى لو لم يقل أي شيء عن خطاب الغلاف ، فإن هذا لا يعني على الإطلاق أنه لا داعي للكتابة. إن الأمر مجرد أن صاحب العمل يعتبر أنه من المسلم به أن المرشح يعرف بالفعل أن السيرة الذاتية يجب أن تكون مدعومة بخطاب تغطية. في هذه الحالة ، يمكنك كتابة العبارة التالية في خطاب الغلاف: "أنا الآن أرسل سيرتي الذاتية كما طلبت" (أرسل سيرتي الذاتية ، كما طلبت). إذا أوصى شخص ما تعرفه بهذا المنصب أو الشركة ، يمكنك أن تكتب: "قال أليكس جونز ، زميل لي ، إن شركتك تبحث عن محام."
فيما يلي بعض الأمثلة الأخرى:
"أرغب في التعرف على فرص العمل في قسم المبيعات المذكورة في الموقع الإلكتروني لشركتك"
تجدر الإشارة أيضًا إلى أنك ترفق سيرتك الذاتية (ومحفظة أعمالك ، إذا لزم الأمر) برسالة الغلاف الخاصة بك. "يرجى العثور على سيرتي الذاتية وملفي الشخصي مرفقين بهذا البريد الإلكتروني" (أرفق أرشيفًا مع سيرتي الذاتية ومحفظة).
ملخص مهاراتك
قبل أن يفتح صاحب العمل سيرتك الذاتية ، من المحتمل أن يقرأوا خطاب الغلاف حتى النهاية أولاً. لذلك ، من المهم جدًا اهتمام صاحب العمل بهذا الجزء من الرسالة.
في هذا الجزء ، يجدر الحديث بإيجاز عن تعليمك وتخصصك. يمكنك هنا أيضًا وصف مهاراتك المهنية وإنجازاتك ومهاراتك التي يمكن أن تتعلق بالمنصب المعني. لكي لا تكون بلا أساس ، يمكنك دعم ما ورد أعلاه بأمثلة. ما هي المهارات المحددة التي اكتسبتها ، وكيف استخدمتها في وظيفتك السابقة ، وما النتائج التي حققتها في الشركة. يمكنك هنا إجراء مقارنة ومحاولة وصف كيف يمكن أن تؤثر خبرتك وإنجازاتك على الشركة التي ترغب في العمل فيها. كل هذا يجب أن يتم وصفه بإيجاز في خطاب المقدمة الخاص بك.
مثال اللغة الإنجليزية
مهندس تصميم أو ممرضة أو مدرس أو مصور - يشتركون جميعًا في أن أحد المؤشرات الرئيسية عند تعيينهم هو الخبرة. لذا يمكنك أن تبدأ على هذا النحو: "بعد 5 سنوات من الخبرة في قسم المبيعات وخلفية تعليمية قوية ، أعتقد بقوة أن ذلك يمكن أن يساهم بشكل كبير في …" لصالح شركتك).
"حاليًا أنا منتدب كمبرمج برمجيات أقدم ، أعمل في … خلال السنوات الست الماضية"سنوات).
"لدي خبرة واسعة في البرمجة بلغات C ++ و Java و. الصافية"
يجدر أيضًا "توجيه" صاحب العمل المحتمل لمواصلة المحادثة. على سبيل المثال: "آمل أن يساعدك ذلك في اتخاذ قرار بشأن التعاون المحتمل في المستقبل" (آمل أن يساعدك هذا في اتخاذ قرار بشأن تعاون محتمل في المستقبل). أو "يمكنك التواصل معي على 99-999-999-999-99. أتطلع إلى التحدث معك ".
الوداع
تشير هذه الرسائل إلى عبارات وداع بسيطة إلى حد ما وقياسية. على سبيل المثال: "مع أطيب التحيات ماريا بافلوفا" (مع أطيب التحيات ماريا بافلوفا). اترك سطرًا فارغًا بين الجملة الأخيرة من الرسالة وعبارة "مع أطيب التحيات". يجب كتابة اسمك الأول والأخير في سطر جديد.
ميزات كتابة خطاب تعريف للمهن المختلفة
اليوم ، العديد من الطلاب من الجامعات الروسية لديهم الفرصة للذهاب للتدريب في الخارج خلال العطلة الصيفية. برامج العمل والسفر شائعة أيضًا. ولكن من أجل الحصول على وظيفة في الخارج ، كقاعدة عامة ، تحتاج إلى إرسال سيرتك الذاتية (CV) مع خطاب تغطية (Cover Letter) إلى صاحب عمل محتمل.
مثال للطالب في اللغة الإنجليزية
في هذه الحالة ، يمكن أن تكون التحية قياسية. ومع ذلك ، سيكون من الأفضل كثيرًا أن تعرف من تتصل به في الرسالة. هذا سوف ينتج علىصاحب العمل انطباع ايجابي عنك
في القسم التالي ، حدد سبب الحرف. على سبيل المثال: "أنا مهتم بالتقدم لوظيفة التدريب الصيفي للبحث العلمي في شركتك التي تم إدراجها من خلال… مركز التوظيف الجامعي." أو "من خلال … موقع الويب ، تعرفت على الفرص الوظيفية الحالية للمصرف الذي تتعامل معه."
إذا كنت قد تخرجت بالفعل من جامعة أو كلية وتبحث عن تدريب طويل الأمد ، فيمكنك البدء على هذا النحو: "لقد تخرجت مؤخرًا من … جامعة / كلية وأبحث حاليًا عن وظيفة في مجال الإعلان "والآن أبحث عن وظيفة في مجال الدعاية والإعلان).
بعد ذلك ، يجب أن تتحدث عن خبرتك في العمل ، والتدريب الداخلي السابق ، والمشاركة في المؤتمرات والفعاليات المماثلة. أخبرنا أين تدرس أو درست: "أنا حاليًا في سنتي الثانية في … الجامعة وأركز في المالية والمحاسبة" أخبرنا عن تدريبك الداخلي: "خلال الصيف أكملت فترة تدريب مع…" (الصيف الماضي أكملت فترة تدريب في…). يجدر وصف الخبرة التي اكتسبتها خلال فترة التدريب: "لقد زودتني خبراتي بمعرفة تفصيلية بالمؤسسات المالية وعززتاهتمامي بممارسة مهنة مالية ".
إذا كنت تكتب إلى صاحب عمل محتمل في بلد آخر ، فمن غير المرجح أنه سيكون من المناسب له الاتصال بك على الهاتف. لذلك ، بعد الفراق ، يُنصح بالإشارة ، بالإضافة إلى رقم الهاتف ، إلى العديد من تفاصيل الاتصال الأخرى حتى يتمكن صاحب العمل من اختيار أكثرها ملاءمة. على سبيل المثال ، يمكنك كتابة عنوان بريد إلكتروني (إذا لم تكن تكتب بريدًا إلكترونيًا) أو حساب سكايب أو Facebook.
كيفية كتابة خطاب تعريف للطبيب
إذا كنت قد أكملت للتو دراساتك العليا في إحدى الجامعات الطبية أو كنت ممارسًا طبيًا وترغب في تغيير وظيفتك ، فستحتاج إلى كتابة خطاب تقديم. سننظر الآن في مثال باللغة الإنجليزية للطبيب.
يمكن أن تكون التحية وسبب الحرف معياري ، كما في بداية المقال. في هذه الحالة ، يجدر التركيز على وصف تعليمك وخبرتك في العمل. اكتب الوظيفة التي تتقدم لها. أخبرنا عن تعليمك: "أنا طالب في … جامعة ، أسعى للحصول على درجة البكالوريوس في علم الأحياء" أو
"خبرتي الواسعة لمدة 9 سنوات ، درجة الزمالة في المساعدة الطبية ستمكنني من المساهمة في… عيادة في دور مساعد طبي" مساهمة في… العيادة كمسعف).
ليس مهما جدا ، يومما هو المنصب الذي تتطمح له. على أي حال ، يجب عليك إرفاق خطاب تغطية بسيرتك الذاتية. لذلك ، حتى النوادل سيستفيدون من كتابة خطاب تغطية جيد ، خاصة إذا كنت ترغب في الحصول على وظيفة في مطعم مرموق.
كيف تكتب خطاب تغطية في صناعة الخدمات
الآن رسالة تعريف أخرى - مثال باللغة الإنجليزية للنادل. في ذلك ، بعد التحية القياسية ووصف سبب الرسالة ، تابع وصف تجربتك وتعليمك. هنا يمكنك تحديد أي عمل متعلق بخدمة العملاء. وظيفتك الصيفية في مطعم للوجبات السريعة أو الساقي بدوام جزئي هي أيضًا خبرة في العمل. على سبيل المثال: "لدي خبرة سابقة في العمل نادلة ومهارات خدمة عملاء قوية ، بعد أن عملت نادلة لأكثر من عامين أثناء الدراسة في المدرسة الثانوية." نادل أثناء الدراسة في المدرسة). أو "عملت في مطعم فندق أربع نجوم لمدة 3 أشهر في الصيف الماضي في اليونان."
إذا كانت لديك خبرة قليلة ، فمن المفيد أن تصف بإيجاز مسؤولياتك وما تعلمته خلال هذا الوقت: "أنا رائع في تعدد المهام ويمكنني استقبال العديد من الضيوف في وقت واحد" (أنا أقوم بمهام متعددة ويمكن أن يخدم عدة ضيوف في نفس الوقت). بعد ذلك ، يجب أن تتحدث عن صفاتك الشخصية: "أنا أنيق ومرحب ولديلقد استمتعت حقًا بالعمل كنادل "(أنا مؤنس وودود ، وقد استمتعت حقًا بالعمل كنادل). في نهاية الرسالة ، يمكنك تحديد نوع الاتصال المطلوب ، وداعًا واذكر السيرة الذاتية المرفقة.
كما ترى ، فإن كتابة خطاب تغطية ليس بهذه الصعوبة. الشيء الرئيسي هو أن تكون مخلصًا ولا تكتب خطابات تغطية طويلة جدًا. يتلقى أصحاب العمل العشرات وأحيانًا المئات من الطلبات التي يجب عليهم قراءتها. مهمتك كمرشح هي كتابة خطاب موجز يجذب صاحب عمل محتمل في المرة الأولى.
