انتقالية / لا تعد فئة يمكن على أساسها تحديد العلاقة بين الفاعل والهدف من الفعل. معنى هذه الفئة هو أن الموضوع يقوم بعمل معين ، وقد "تظهر" نتيجته (نقل) أو لا "تظهر" (لا تنتقل) إلى الموضوع. لذلك ، يتم تقسيم الأفعال في اللغة الروسية إلى متعد و لازم.
أفعال متعدية و لازمة. المعنى المعجمي
لتحديد العبور ، من الضروري تحديد السمة الرئيسية التي تعمل ككائن بفعل ولها علامة حالة معينة.
الفعل المتعدي هو فعل له معنى الفعل الموجه إلى كائن ويغيره أو ينتج عنه (تحقق من العمل ، احفر حفرة).
الفعل اللازم - يشير إلى الحركة أو الموضع في الفضاء ، أو الحالة الأخلاقية ، أو الجسدية.
ما يسمى بالأفعال المتغيرة. يمكن أن تكون متعدية وغير متعدية (المحرر يحكم المخطوطة - الرجل نفسه يحكم العالم).
اختلاف نحوي
يرتبط الاختلاف النحوي بين أفعال متعدية وغير متعدية بالمعنى المعجمي. عادة ما تتوافق الأفعال المتعدية واللازمة:
- الأول - مع الأسماء والضمائر التي تدل على موضوع الفعل بدون حرف الجر في حالة النصب (اقرأ مجلة ، تعامل مع فتاة).
- الثاني - مع الإضافات التي يتم التعبير عنها بالأسماء والضمائر ، مع أو بدون حروف الجر ، حصريًا في الحالات غير المباشرة (العب في الشارع ، والسير حول الفناء). أيضًا ، مع أفعال لازمة ، يمكن استخدام حالة النصب ، ولكن بدون حرف الجر وتحمل معنى الزمان أو المكان: يذهب السائحون ليلاً ونهارًا.
إلى جانب ذلك ، يمكن أيضًا التعبير عن موضوع الفعل مع الأفعال المتعدية في الحالة المضاعفة ، ولكن فقط في مثل هذه الحالات:
- عند تعيين جزء من شيء ما: شراء الماء ، شرب الشاي ؛
- إذا كان هناك نفي مع الفعل: ليس لدي حق ، فأنا لم أقرأ الكتاب.
الأفعال متعدية و لازمة (جدول) لها هذه الاختلافات الرئيسية
السمات المورفولوجية
كقاعدة عامة ، ليس لهذه الأفعال سمات صرفية خاصة. ولكن مع ذلك ، هناك أنواع معينة من تكوين الكلمات تعمل كمؤشرات على عبور الفعل أو لازمته. إذن ، الفعل متعد هو:
- كل الأفعال بعلامة -sya (تأكد) ؛
- الأفعال الاسمية التي تبرز فيها اللاحقة -e- أو -nicha - (- icha-): صعب الإرضاء ، عادم ، جشع.
يمكن أن تُعزى الأفعال المتعدية ، والتي تكونت من الصفات مع اللاحقة -i-: أخضر ، أسود.
هناك بعض الحالات ، عن طريق إضافة بادئة إلى أفعال لازمة غير مسبوقة ، فإنها تشكل أفعال متعدية. أمثلة: الضرر والتحييد.
إذا لم يكن هناك مفعول به في الجملة ، فإن الفعل المتعدي يؤدي وظيفة لازم: الطالب يكتب جيدًا (يشار إلى الخاصية الكامنة في هذا الشخص).
الأفعال اللاإرادية تحتوي على مجموعة خاصة من الأفعال الانعكاسية ، ميزتها الرسمية هي اللاحقة -sya (غسل ، رجوع).
الأفعال الانعكاسية. ميزات
تتم دراسة الأفعال الانعكاسية في المناهج المدرسية ، تمامًا مثل الأفعال المتعدية (الصف السادس).
الفعل الانعكاسي يدل على فعل موجه نحو الذات. يتم تشكيله باستخدام جسيم (postfix) -sya (-s).
يمكن تمييز السمات الرئيسية التالية لهذه الأفعال:
- أولاً ، يمكن أن تأتي من أفعال متعدية (ارتدِ - تلبيس) وأفعال لازمة (اطرق - اطرق). لكن مع ذلك ، فإن الانعكاسية (الأفعال المتعدية بعد إضافة postfix -s (-s)) تصبح على أي حال لازمة (فستان - فستان).
- ثانيًا ، تمت إضافة هذه الإصلاحات اللاحقة: -sya - بعد الحروف الساكنة (غسل ، غسيل ، غسل) ، -s - بعد أحرف العلة(يرتدون ملابس). وتجدر الإشارة إلى أن المقتطفات تُكتب دائمًا باستخدام postfix -sya (الملابس والغسيل).
- ثالثًا ، تتكون الأفعال الانعكاسية بثلاث طرق: اللاحقة-postfixal - بإضافة لاحقة و postfixal إلى الجذع (rez + vy (t) sya) ، مسبوقة-postfixal (on + drink_sya) ، postfixal (غسل + سيا).
تكوين المشتقات في الصيا والمشاركين الخاملة
نظرًا لأن الخصائص المورفولوجية الرئيسية للأفعال المتعدية هي تكوين المشتقات في -sya والمشاركين المبني للمجهول ، وهو ليس نموذجيًا لأفعال لازمة ، فلنتعرف على هذه العملية بمزيد من التفصيل.
في معظم الحالات ، الفعل المتعدِّد هو الفعل الذي يُشكِّل فاعلًا سلبيًا أو مشتقات مع النهاية -sya ، والتي يمكن أن يكون لها معنى انعكاسي (أسرع) ، أو معنى سلبي (يتم إنشاؤه) ، متقطع (استراحة).
الاستثناءات هي إضافة الأفعال (بالوزن) والتكلفة والوزن ومعظم أشباه الفاعلية في -nu (اختيار). بالإضافة إلى ذلك ، لا تشكل هذه الأفعال مشتقات سلبية وانعكاسية.
لكن مع ذلك ، هناك أفعال لازمة يمكن أن تشكل تركيبات سلبية. على سبيل المثال ، الفعل نتوقع. إنه يشكل سلبيًا من بناء لازم مع إضافة في الحالة المضافة: أتوقع وصول Vasily - من المتوقع وصول Vasily.
ارتباط انتقالي الفعل
على الرغم من حقيقة أن الانتقالي ليس له تعبير رسمي واحد ، لا تزال هناك ميول تربط فئة الانتقالي بـالخصائص الرسمية للفعل ، على سبيل المثال ، مع بادئات الفعل:
- الغالبية العظمى من الأفعال غير الانعكاسية ذات البادئة raz- متعدية (طمس ، دفع). الاستثناءات هي: الأفعال التي تشير إلى الحركة مع اللاحقة -va- / -iva- / -a- (التلويح ، القيادة) ؛ الأفعال التي تعبر عن تغييرات عفوية في خصائص كائن ، ولا سيما التي تحتوي على اللاحقة -nu- ، المكونة من أفعال لازمة (ليبتل ، يذوب ، ينتفخ) ؛ الأفعال التي تحتوي على أحرف العلة الموضوعية -e- ، والتي تشير إلى تغيير في الخصائص (الثراء ، الثراء) ؛ بما في ذلك الاتصال والتفكير.
- تقريبًا جميع الأفعال غير الانعكاسية التي تحتوي على البادئة من- هي متعدية (استثناءات: تبلل ، جف ، من فضلك ، وغيرها).
الخصائص الدلالية للأفعال متعدية
الروسية لديها فئة كبيرة من الأشياء المباشرة. بالإضافة إلى تلك التي تتأثر بشكل كبير بالموقف ، يمكن أن يكون للفعل مفعول مباشر يلعب دورًا دلاليًا مختلفًا (على سبيل المثال ، رؤية ، امتلاك ، إنشاء - مع هذه الأفعال المتعدية ، لا يحدث شيء للكائن ، إنه لا تتلف ، لا تتغير).
لذلك اتضح أن معارضة الانتقال لا يجب أن تكون مرتبطة بشكل صارم بالفئة الدلالية للفعل. هذا يعني أن الفعل المتعدِّد لا يجب أن يشير إلى حالة عامل-مريض. لكن مع ذلك ، يمكن ملاحظة بعض الاتجاهات.
إذًا ، فعل متعد هو:
- فعل تدمير أو تدمير كائن (اقتل ، سحق) ؛
- فعل تغيير شكل الشيء (سحق ،ضغط) ؛
- فعل تكييف المشاعر (مخالفة ، غضب ، إهانة)
الخصائص الدلالية للأفعال اللا نهائية
بعد تسليط الضوء على الخصائص الدلالية للأفعال المتعدية ، يمكننا تحديد خصائص البقية ، أي تلك غير متعدية:
- أفعال في مكان واحد بدون مفعول به ، أي أنها تميز تغييرًا في حالة المريض (مفعول به مباشر ، يتأثر بشكل كبير بالموقف) ، والذي لم يكن بسبب الفاعل. أو قد تكون هناك حالة يلعب فيها الوكيل دورًا ضئيلًا: الموت ، التعفن ، السقوط ، البلل.
- مزدوج مع إضافة غير مباشرة. أي أفعال المساعدة (باستثناء الدعم): ترقية ، مساعدة ، تنغمس ، مساعدة.
- الأفعال التي يتم استخدامها مع مفعول به جزء لا يتجزأ من الفاعل المشارك في الفعل (تحرك ، تحرك ، موجة).
- أفعال تصور موقف وهمي (الاعتماد على ، توقع (ماذا) ، الأمل ، الأمل).
أنواع غير متعارف عليها للإضافات المباشرة
لقد قيل أكثر من مرة أن الخاصية الأساسية للأفعال المتعدية هي القدرة على التفاعل مع المفعول المباشر في حالة النصب. ولكن هناك فئات من الأفعال لا تُستخدم فقط مع الأسماء والضمائر في حالة النصب ، ولكن أيضًا مع كلمة أو تعبير عن جزء آخر من الكلام ، متطابق معناه من الناحية اللغوية بدرجة أو بأخرى. يمكن أن تكون هذه:
- عبارة جر (خدشت خلف أذنه) ؛
- مجموعة مضافة (لم يقرأ الجد هذاصحيفة) ؛
- ظرف جروب (هو يشرب كثيرا قررت ذلك) ؛
- الممثل المرسل (معدل دوران المصدر - أحب أن أذهب إلى المسرح ؛ تم استخدام عبارة ثانوية مع الاتحاد - أو - إلى - - أدركت أنه سيذهب إلى البحر ؛ جملة ثانوية مع الاتحاد - متى - لا أحب عندما تمطر).
لا يمكن لبعض التركيبات المدرجة أن تحل محل الكائن المباشر المستخدم فقط مع الأفعال المتعدية ، ولكن يمكن استخدامها أيضًا للتعبير عن وظيفة مماثلة بأفعال لازمة. وهي:
- عبارات المصدر (يخشى الذهاب إلى الغابة ليلا) ؛
- الجمل الثانوية مع الاقتران-to و-what (كانت غاضبة لأنه لم يأت ؛ صلى أن تأتي) ؛
- الجمل الثانوية مع أداة الاقتران -متى (لا أحب ذلك عندما تظل الأبواب مغلقة) ؛
- مضاف (تتجنب هؤلاء الرجال) ؛
- تصاميم بها الكثير (ألينا تنام كثيرا)
نظائرها من الإضافات المذكورة أعلاه في حالة النصب يجب أن تكون بدرجات متفاوتة الخصائص النموذجية للكائنات المباشرة.
تلخيص
على الرغم من حقيقة أن هذا الموضوع هو أحد الموضوعات الصعبة ، فقد تمكنا من تحديد معنى فعل متعد. كما تعلموا أن يميزوا بينه وبين اللازم ، وأن يفردوا المتكرر منهم. ولإثبات ذلك ، دعنا نعطي مثالاً على عبارات ذات أفعال متعدية ، مع لازم وانعكاسي:
- انتقالي: طلاء الجدران ، علاج المريض ، قراءة كتاب ، خياطة بدلة ،توسيع الكم ، شراء الشاي ، شرب الماء ، غير مؤهل ، هز الطفل ؛
- لازم: امش في الشوارع ، آمن بالخير ، امش في الحديقة ، استنفد من التعب ؛
- قابل للإرجاع: إنجاز الأمور ، عدم الموافقة ، الاقتراب من بعضنا البعض ، طاعة الرئيس ، التفكير في الوجود ، ضمان وجود أخ ، تناول مشكلة.
