اشتهرت اللغة الألمانية منذ نشأتها لكونها مضغوطة وصارمة وواضحة بشكل مخيف. أيضًا ، حتى الآن لن يجرؤ أحد على المجادلة بحقيقة أن اللغة الألمانية جميلة جدًا في هيكلها وليست بأي حال من الأحوال أدنى من الفرنسية أو الإيطالية. وفي الوقت نفسه ، فإن الألمان شعب صارم وصارم إلى حد ما. ولديهم اللغة الصحيحة. ومع ذلك ، لا يمكن للمرء أن يفترض أنه لا توجد كلمات ألمانية رقيقة. من الواضح أن هذا غير عادل ، لأنه حتى بمساعدة المقاطع والعبارات القاسية ، يمكن نقل الحب الصادق والتفاني.
كلمات جميلة باللغة الألمانية مترجمة
فالدينسامكيت. تشير هذه الكلمة إلى الشعور الذي يجب على الشخص أن يختبره ، إذا ترك بمفرده في الغابة.
معيب. الألمان أيضًا شعب مجتهد: إنهم يحتقرون الأشخاص الذين لا يفعلون شيئًا ويطلقون عليهم "الحيوانات الكسولة" أو "المخطئين". بالمناسبة هذا جميلتمت ترجمة الكلمة الألمانية أيضًا إلى "كسل".
Durchfall. أطلق الألمان على المفهوم غير السار "الإسهال" أو "الإسهال" المألوف لدى الجميع ، وبشكل مدهش بشكل جميل: "خلال السقوط".
جلوهبيرن. بالطبع ، لم يستطع الألمان تجاهل مثل هذا الشيء الذي لا يمكن الاستغناء عنه في المنزل مثل المصباح الكهربائي. أطلقوا عليها حرفيًا اسم "الكمثرى المتوهجة".
شيلدكتوت. تلقى حيوان واحد غير ضار هذا اللقب المخيف باللغة الألمانية. وبشكل حرفي ، فإن السلحفاة في ألمانيا هي "ضفدع يرتدي درعًا".
Nacktschnecke. ممثل آخر للطبيعة البرية ، البزاقة ، أطلق عليه الألمان اسم "حلزون بلا ملابس". مثال آخر لكلمة جميلة في الألمانية.
زانفليش. اختار الألمان كلمة مخيفة إلى حد ما للثة. الترجمة الحرفية "zahnfleisch" تعني "لحم الأسنان".
شاينفيرفر. هناك هذه الكلمة الألمانية الجميلة التي تعني مصابيح السيارة الأمامية ، والتي تُترجم حرفيًا إلى "قاذفات أشعة الضوء".
دراغتسيل. اختار الألمان كلمة محددة نوعًا ما للحديث عن الدراجة. وتعني "حمار الأسلاك".
Warteschlange. من الواضح أن الناس في ألمانيا معتادون على الوقوف في طوابير طويلة. حتى أنهم توصلوا إلى كلمة منفصلة للإشارة إليهم. يترجم إلى "الأفعى المنتظرة".
Allerdings. كلمة "لكن" مألوفة لجميع مواطني الاتحاد الروسي.
Augenblick. كلمة جميلةباللغة الألمانية ، وهو ما يعني "لحظة".
Bauchgefühl. كلمة للتفكير البديهي الجيد.
Bauchpinseln. الألمان لديهم فعل منفصل يعني "المجاملة ، المديح".
كلمات ألمانية حساسة
Doppelgänger. يقولون أن كل شخص على وجه الأرض لديه سبعة من هؤلاء. الكلمة الألمانية الجميلة doppelgänger تعني مزدوج"
شونهايت. كلمة جميلة لمصطلح مثل "الجمال".
Küsse. كلمة ألمانية جميلة تترجم في الغالب إلى "قبلات".
Schnuckelchen. هذه الكلمة الألمانية الصارمة ليست كما تبدو على الإطلاق. معناه "عسل" حنون ومحب.
Labsal. يستخدم الألمان هذه الكلمة للإشارة إلى نشاط يستمتعون به دون أي جهد عقلي أو جسدي إضافي.
Süb. كلمة ألمانية قصيرة وواسعة. يقصد به نداء إلى أحد أفراد أسرته. إذا اخترت من القاموس الروسي ، فإن كلمة "حلوة" هي الأقرب في المعنى إلى süb.
Seifenblase. كلمة ألمانية معتدلة بشكل مدهش تعني "فقاعة صابون".
Sehnsucht. اتضح أن الناس المتحمسين للغاية يعيشون في ألمانيا. كلمة sehnsucht تعني الرغبة الشديدة.
اغرب الكلمات الالمانية
مذهل. هذه الكلمة بالألمانية تعني شيئًا غريبًا وغير مألوف.
Wunderlast. مشابه لمركب مع كلمة wunderding ، يشير wunderlust إلى التعطش للذهاب في رحلة أو الرغبة في التجول.
روح العصر. هذه الكلمة ، غير المعيارية في الصوت والهجاء ، تشير إلى التعبير المعقد بنفس القدر "روح العصر".
Freudentränen. حالة يكون فيها الشخص مسرورًا وسعيدًا لدرجة أنه يبدأ في البكاء.
Bewundernswert. تستخدم هذه الصفة للإشارة إلى الشخص الذي يستحق الإعجاب.
دهايم. يستخدم الألمان هذه الكلمة لتعيين موقد للعائلة.
Erwartungsfroh. في ألمانيا ، تحت هذه الكلمة ، يتم إخفاء مفهوم "نفاد الصبر".
جبورجينهايت. هذه الكلمة تعني حرفيًا الشعور بالأمان.
هيمات. كلمة ألمانية جميلة تترجم إلى "وطن".
جموتليشكيت. كلمة تدل على مفهوم الطبيعة الطيبة
اصعب الكلمات الالمانية
Bausünde. الحقيقة هي أن هناك فعلًا ألمانيًا bauen ، والذي يُترجم إلى "build، build" ، و noun Sünde ، وهو ما يعني "الخطيئة". يشكلون معًا كلمة bausünde ، والتي تُترجم على أنها "مبنى كان بمثابة خطيئة للبناء".
فييرابند. كما اتضح ، كل مساء في ألمانيا هو عطلة منفصلة! وإلا فلماذا يسمون نهاية يوم العمل بشكل جميل ورسمي: "أمسية العيد".
Fingerspitzengefühl. عندما يخمن شخص ما شيئًا ما بحاسة سادسة ، فإنهم يقولون إنه نجح معه.أصابع. بطريقة أخرى ، يمكن ترجمة هذه الكلمة كـ "flair، scent".
Gesichtsbremse. ولكن فيما يتعلق بالأشخاص القبيحين والنزوات ، فإن الألمان مبدئيون للغاية وحتى قاسيون. إنهم ببساطة يسمونهم وقف الوجه
Drachenfutter. إذا كنت تترجم حرفيا ، فيمكنك بسهولة الخلط بين المعاني. وماذا تعني عبارة "طعام التنين"؟ اتضح ، كثيرا. على سبيل المثال ، إذا كان رجل أو شاب مذنب أمام زوجته أو صديقته ، فإنه يعطيها بالضبط "طعام التنين" للاعتذار والتعويض.
كومرسبيك. "الدهون الحزينة" في الترجمة الحرفية إلى الروسية. يدل على الوزن الزائد الذي يحصل عليه الناس عندما يبدأون في الامتلاء بسبب المشاكل في الحياة.
الكلمات الألمانية الأكثر معنى
شاتينباركر. ترجمة حرفية إلى اللغة الروسية "الرجل الذي يقف في الظل". ولكن في معناه ، يمكن أيضًا استخدام schattenparker كإهانة. عندما يستخدمون هذه الكلمة في ألمانيا ، فإنهم يقصدون الرجل الذي ، لأي سبب كان ، يتصرف مثل المرأة.
تجول. لذلك يُطلق على ألمانيا اسم "سنة كبيسة" أو "سنة طائشة". يعتبره الكثيرون من أجمل الكلمات في اللغة الألمانية.
بروستوارز. ترجم حرفيا إلى اللغة الروسية ، "ثؤلول على الصدر" ، مما يعني أن هذه الكلمة هي مجرد حلمة.
Kuddelmuddel. من السهل جدًا ربط هذه الكلمة غير القياسية بمكافئها الروسي:الفوضى
ميرابيلين. هناك أيضًا هذه الكلمة الألمانية الجميلة القوية جدًا. إنه يعني ببساطة "أحداث لا تصدق".
أكثر الكلمات الألمانية غرابة
Erfahrungsschatz. تُرجمت هذه الكلمة إلى الروسية ، وهي تبدو وكأنها "تجربة حياة رائعة".
Lieblingswörter. في هذه الكلمة الألمانية الواحدة ، تتناسب جملة كاملة باللغة الروسية: "الكتب التي نعتبرها مفضلة".
اليسكونر. هذه الكلمة المترجمة إلى الروسية تعني "سيد مهنته". قد يكون الألمان فظين ، لكنهم يعرفون أيضًا كيف يمدحون.
ريس. يحظى السفر بشعبية كبيرة في ألمانيا ، والكلمة الألمانية الجميلة التي يستخدمونها للسفر هي Reise.
كرانكين فاجن. تستخدم هذه الكلمة في ألمانيا للإشارة إلى سيارة إسعاف.
هدية. يجب أن يكون متعلمي اللغة الإنجليزية على دراية بهذه الكلمة. في بريطانيا العظمى والولايات المتحدة الأمريكية ، تعني مفهوم "الهدية". لكن في ألمانيا ، اتخذت معنى مختلفًا تمامًا: "السم".
Schmetterling. من أجمل الكلمات الألمانية تشير إلى أجمل فرد في عائلة الحشرات: الفراشة.
الخلاصة
اللغة الألمانية وتعلمها ممتع للغاية. إنها ليست مثل اللغات الأوروبية الأخرى ، لكن هذا لا يجعل اللغة الألمانية بأي حال من الأحوال أسوأ منها. إنه جميل وأصيل ولطيف في بعض النواحي ، ويمكن أن يتضح من مثال بعض الكلمات أعلاه.
