الاسم اللفظي باللغة الروسية هو الجزء الأكثر تشابهًا مع الكلمة الإنجليزية gerund. على الرغم من عدم وجود gerund رسميًا في اللغة الروسية ، فإن الاسم اللفظي له العديد من الميزات المشتركة معه. ومع ذلك ، فإن الشيء الرئيسي عند دراسة هذه الأسماء ليس مقارنتها بظواهر مماثلة في اللغات الأخرى ، ولكن "البحث في" الجوهر. بعد كل شيء ، يمكن لتاريخ نشأتها واستخدامها أن يلقي الضوء على العديد من الأسئلة: ليس فقط اللغوي ، ولكن أيضًا الدنيوي ، وحتى الفلسفي.
ما هذا؟
الأسماء اللفظية هي جزء من الكلام مشتق من فعل يؤدي وظيفة رمزية للأفعال. ببساطة ، هذه الأسماء تستدعي إجراءات ، أعطهم "أسماء". تنقسم هذه "الأسماء" إلى فئتين رئيسيتين:
- فئة واحدة تسمي الإجراء نفسه. على سبيل المثال: إنشاء - إنشاء ، تحسين - تحسين ، تبسيط - تبسيط ، تسخين - حرارة.
- اسماء الفئات الثانيةمن يقوم بهذا الفعل: ملاحقة - مطارد ، خطف - خاطف ، استبدال - نائب ، تمثيل - ممثل.
لتشكيل مثل هذا الاسم ، يمكنك استخدام طريقة اللاحقة:
- -ni- ، -ani- ، -eni-: تعليم - تدريب ، إرشاد - تعليمات ، سماح - إذن.
- إلى-: مكدس - مكدس ، شحن - شحن.
الطريقة غير اللاحقة تبدو كالتالي: احترق - احترق ، انطلق للخارج - تطير للخارج ، رشوة - رشوة.
لماذا نستخدمه؟
من الناحية المثالية ، استخدام الأسماء اللفظية ليس ضروريًا تمامًا وهو مطلوب فقط في الحالات التالية:
- عندما يكون من المستحيل اختيار نظير لفظي أبسط أو إعادة هيكلة الجملة.
- عندما لا يبدو الاقتراح المعاد هيكلته أو الاقتراح البديل رسميًا بدرجة كافية ، لا يتطابق مع أسلوب الحدث أو المورد للنشر.
ولكن إذا تم استخدام الأسماء اللفظية لهذه الأغراض فقط ، فلن تدخل في الاتصالات اليومية بسهولة. ومع ذلك ، تحت ستار "البراءة" يتم إخفاء أهداف أخرى.
لماذا يتم استخدامه حقًا؟
وجد السياسيون والاقتصاديون والمختبرون والعاملين في مجال الإعلام والأشخاص ذوي الحيلة فقط استخدامات بديلة للاسم اللفظي. يكفي مجرد النظر إليهم عن كثب للوصول إلى هذا الاستنتاج بشكل مستقل.نفس الاستنتاج. في الواقع ، كل الأمثلة على الأسماء اللفظية ، داخل السياق أو خارجه ، تبدو صلبة جدًا جدًا. بالإضافة إلى ذلك ، غالبًا ما تكون الجمل معهم محملة بشكل زائد ويصعب فهمها ، لذلك من الأسهل إخفاء المعنى الحقيقي وراءهم.
كيفية التعامل مع ازدحام العرض
إنها مسألة تدريب لتحديد سلاسل الأسماء اللفظية وتحويلها إلى شيء متناغم. على سبيل المثال ، قد تبدو النسخة المحملة بشكل زائد كالتالي:
- موعد انطلاق الطائرة ست ساعات.
- قرر الخبراء التنفيذ الفوري لخطة لتحسين المنتج
الآن دعونا نحاول تبسيط هذه الجمل:
- ستقلع الطائرة الساعة السادسة.
- قرر الخبراء التنفيذ الفوري لخطة لتحسين المنتج. قرر الخبراء تحسين المنتج على الفور.
