موضوع مهم وصعب إلى حد ما لأي لغة تقريبًا هو تغيير الأفعال في الأشخاص والأرقام والأزمنة ، أي الاقتران. Salir فعل إسباني يستخدم كثيرًا في الكلام ، وهو منحرف: بعض أشكاله تختلف عن النموذج القياسي. ترتبط هذه التغييرات بحقيقة أن اللغة الإسبانية ، باعتبارها واحدة من أحفاد اللاتينية ، تطورت في ظروف التفاعل مع اللهجات الكلتيبرية المحلية ولغة القوط الغربيين والعربية.
نظام الأفعال الإسبانية
يجب على المبتدئين في تعلم اللغة الإسبانية من الصفر أن يتذكروا على الفور أنه على عكس اللغة الروسية ، لا تتعارض الأفعال الإسبانية في المظهر. يتم تمييز اكتمال أو عدم اكتمال الإجراء من خلال نظام الأزمنة: على سبيل المثال ، يتم التعبير عن جميع الإجراءات المكتملة باستخدام أشكال معقدة (Compuesto) ، والتي يتم تشكيلها باستخدام الفعل haber ونسب الفاعل الماضي للفعل الدلالي. يتم تقديم العمل المستمر باستخدام أشكال بسيطة عندما يأخذ الفعل بعض النهايات الشخصية.
دلالة
أفعال في هذا المزاجنقل الإجراءات التي يُنظر إليها على أنها عملية حقيقية في الماضي أو الحاضر أو المستقبل. هذا المزاج هو الأكثر استخدامًا في اللغة الإسبانية. إن تصريف السلاير بكل أزمنة هذا المزاج كالتالي:
| الحاضر | بريتيريتو منقوصة | كومبيوستو بريتيريتو | بريتريتو idefinido | Pluscuamperfecto | فوتورو بسيط | فوتورو كمبيوستو | |||
| سالجو | ساليا | هو | ساليدو | سالي | حبيبة | ساليدو | سالدري | habré | ساليدو |
| مبيعات | سالياس | لديه | ساليست | habías | saldrás | habrás | |||
| sale | ساليا | ها | salió | حبيبة | saldrá | هبرا | |||
| ساليموس | salíamos | هيموس | ساليموس | habíamos | saldremos | habremos | |||
| ساليس | salíais | habéis | salisteis | habíais | saldréis | habréis | |||
| سالين | ساليان | هان | صالون | حبيان | saldrán | هبران | |||
شرطي
يمكن استخدام الأفعال في هذا المزاج عندما يقوم المتحدث بالإبلاغ عن إجراء مفترض أو مرغوب فيه. لذلك ، غالبًا ما توجد هذه الأشكال في الجزء الثانوي من الجملة المعقدة. في جمل بسيطةيستخدم الشرط عندما يريد المتحدث التعبير عن رغبته أو ندمه.
| الحاضر | بريتيريتو منقوصة | Pretérito Compuesto | Pluscuamperfecto | |||
| نموذج في -ra | استمارة on -se | |||||
| salga | ساليرا | saliese | هيا | ساليدو | هبييرا | ساليدو |
| سالغاز | ساليراس | سلايز | هياس | هوبيراس | ||
| salga | ساليرا | saliese | هيا | هبييرا | ||
| سالجاموس | saliéramos | saliésemos | hayamos | hubiéramos | ||
| سالغيس | salierais | salieseis | hayáis | هوبيرايس | ||
| سالجان | سالييران | saliesen | حيان | هوبييران | ||
المزاج الشرطي
الأفعال في هذا النموذج تعبر عن فعل محتمل في جميع الأوقات. جميع الإقترانات واردة في الجدول.
| بسيط | كمبيوستو | |
| سالدريا | هبريا | ساليدو |
| saldrías | habrías | |
| سالدريا | هبريا | |
| saldríamos | habríamos | |
| saldríais | habríais | |
| saldrían | habrían | |
الأمر
في الإسبانية ، هناك نوعان من هذا المزاج: الإيجابي (Afirmativo) للحث على الفعل أو الأمر والمانع (Negativo) للتعبير عن الحظر. يظهر المزاج الحتمي في أربعة أشكال: للخطاب الرسمي بصيغة المفرد والجمع وغير الرسمية. في الحالة الثانية ، يتم استخدام النماذج الشرطية المقابلة.
| Afirmativo | Negativo |
| sale | لا salgas |
| salga | لا سالجا |
| ساليد | لا سالجيس |
| سالجان | لا سالجان |
