The Present Perfect هو رابع أكثر استخدامات اللغة الإنجليزية شيوعًا (6٪). في التواصل غير الرسمي ، غالبًا ما يتم استبدال المضارع التام بالماضي البسيط.
غالبًا ما يوجد الصوت المنفعل في الأدب الخيالي والأدب الخاص (حوالي 20 ٪ في المبني للمجهول). في اللغة الإنجليزية المنطوقة ، 97.5٪ من الأفعال نشطة.
الوقت
استخدام Present Perfect Passive يعني وصف إجراء أكمله شخص ما حتى الآن ، مع التركيز على الكائن الذي تم تنفيذ الإجراء عليه.
يشير زمن المضارع التام إلى اكتمال إجراء ما في الوقت الحالي. بمعنى آخر ، نستخدم الوقت عندما نتحدث في الوقت الحاضر عن وجود بعض التجارب من الماضي (غالبًا ما تكون حديثة ، ولكن في بعض الأحيان الماضي البعيد) أو عن حدث وقع مرتبط بالحاضر.
على سبيل المثال ، عندما نرغب في ترشيح صديق لمنصب في مؤسسة نعمل بها ، يمكننا القول: "عملت آنا في التمويل لمدة 10 سنوات. إنها مناسبة تمامًا لهذا المنصب."10 سنوات إنها مناسبة تمامًا للوظيفة).
يتم تشكيل المضارع التام باستخدام الفعل المساعد (have / has) والصيغة الثالثة من الفعل الرئيسي.
الكفالة
الصوت النشط يعني أن الكائن الذي هو موضوع الجملة مرتبط مباشرة بالعمل ، أي هو موضوع الإجراء: فعل / فعل / فعل ، إلخ.
يتم استخدام الصوت المبني للمجهول عندما نقول أنه تم تنفيذ بعض الإجراءات على الكائن (الموضوع في الجملة). بفضل صيغة المبني للمجهول ، من الممكن عمل جمل يكون من خلالها غير معروف بشكل عام من قام / يقوم / سيفعل الإجراء.
| نشط | سلبي |
| رسمت المنزل | المنزل دمر |
| لقد رسمت المنزل | تم تدمير هذا المنزل |
"أنا" - الموضوع ، "أنا" فعل الفعل - رسم المنزل. "البيت" هو الموضوع ، لكن لم يكن المنزل هو الذي دمر نفسه ، لقد دمره شخص آخر ، ولا يوجد شيء بخصوص ذلك في الجملة.
المضارع السلبي المثالي
يُستخدم الصوت السلبي المثالي الحالي في نفس الحالات مثل الصوت النشط: فيما يتعلق بالإجراءات أو التجارب أو الإجراءات والمواقف المستمرة (التأكيد على الإجراء نفسه ، وليس مدته).
يسمح لك الصوت المبني للمجهول بوضع لهجات في الرسالة بشكل تعسفي: قم بتحويل التركيز إلىاسم ناتج عن فعل ، من قبل الشخص الذي يقوم بالعمل.
في أغلب الأحيان ، يتم استخدام الصوت المبني للمجهول لنقل معلومات حول شيء أو ظاهرة حدثت في وقت ما في الماضي ، ولا نعرف مرتكبي ما حدث ، لكننا نرى النتيجة. على سبيل المثال ، نعلم أن المنزل مطلي حديثًا ، نراه. لكننا لا نعرف من رسمها ، ولا نعرف متى حدث ذلك. لذلك ، يجدر استخدام المضارع التام في الصوت السلبي.
يتحدث عن بعض الإنجازات أو التطورات أو الاكتشافات لأشخاص آخرين ، عندما يتم التأكيد على وجود الكائن في الوقت الحالي. على سبيل المثال ، يعرض Google 65000 نتيجة للاستعلام الدقيق "تم تطوير السيارة بواسطة".
يتم استخدام الصوت المبني للمجهول أيضًا عندما يكون مؤدي / مؤدي الإجراء (الموضوع) قد تم تسميته أو معرفته مسبقًا. من أجل عدم التكرار ، يتم تحويل التركيز إلى الكائن ، ويتم حذف الحديث عن الموضوع ، لأن. بفضل Passive ، يمكن أن يظل الموضوع بدون اسم.
إذا كانت لديك أي شكوك حول ما إذا كان الأمر يستحق استخدام المضارع التام ، يمكنك محاولة إضافة الكلمات "بالفعل" ، "في هذه اللحظة" ، "لا يزال" (حتى الآن) ، "الآن فقط" إلى الصياغة من الجملة باللغة الروسية. في الحالات التي تكون فيها الجملة ذات مغزى ولا تكتسب دلالات إضافية ، في النسخة الإنجليزية ، من الأفضل نقلها من خلال الصوت المبني للمجهول للمضارع الكامل.
أمثلة على الجمل السلبية في المضارع التام مع إضافة "بالفعل":
|
تم تسليم الطرد الخاص بك (أنااكتشفت للتو أن الطرد الخاص بك قد تم تسليمه) |
تم تسليم الحزمة الخاصة بك بالفعل | تم تسليم الطرد الخاص بك |
|
الكعك جاهز (رأيت أن الكعكات كانت جاهزة) |
الكعك جاهز | تم طهي الكب كيك |
كيفية استخدام
يكفي إضافة تم إلى صيغة سلبية في المضارع التام. القاعدة: الفاعل + كن في المضارع التام (كان / كان) + الشكل الثالث من الفعل الرئيسي.
يتم اختصارها غالبًا إلى 's كتابةً: تم إلغاء الحفلة=تم إلغاء الحفلة.
في جمل الاستفهام ، هل تم / تم نقله إلى المقام الأول ، متبوعًا بالموضوع ، والفعل الرئيسي في الشكل الثالث وبقية الجملة: هل تم إلغاء الحفلة؟ (هل تم إلغاء الحفلة؟).
في الجمل السلبية ، لقد / يتبعها الجسيم لا: لم يتم إلغاء الحفلة بعد.
أمثلة على المضارع التام في الصوت المبني للمجهول والنشط:
| نشط | سلبي |
| كتبت مقال | مقال كتبته |
| لقد كتبت مقال | المقالة كتبت بواسطتي |
| استيقظ الطفل | تم إيقاظ الطفل |
| استيقظ الطفل | تم إيقاظ الطفل |
| هل قمت بدعوة شخص ما للحفلة؟ | هل تمت دعوة أي شخص للحفلة؟ |
| هل قمت بدعوة أي شخص في الحفلة؟ | هل تمت دعوة أي شخص إلى الحفلة؟ |
| أصلحت دراجتي | تم إصلاح دراجتي من قبلي |
| لقد أصلحت دراجتي | أصلحت دراجتي |
| لقد رسمت البوابة للتو | البوابة رسمت |
| لقد رسمت للتو البوابة | تم رسم هذه البوابة للتو |
| فتحت النافذة | تم فتح النافذة |
| لقد فتحت النافذة | تم فتح هذه النافذة |
السيرة الذاتية
Passive in the Present Perfect مفيد في الحالات التي نرى فيها نتيجة فعل ما ، ولكن لا نعرف مؤلفيه ، أو الشيء الذي تم إحداث التأثير عليه مهم بالنسبة لنا ، وليس الشخص الذي صنع التأثير
على سبيل المثال ، يمكننا القول أن ويليام ألغى الحفلة ، لكن لماذا يجب أن نتحدث عنه إذا كانت حقيقة الإلغاء مهمة؟ بالإضافة إلى ذلك ، قد لا يعرف المحاور ويليام ، ولكن لديه دعوة إلى حفلة منا. لذلك نستخدم صيغة المبني للمجهول ونتحدث فقط عن الحفلة (تم الغاء الحفلة).
تنطبق نفس الاعتبارات على المقالات الإخبارية. في معظم الحالات ، يهتم القراء بموضوع المقال أو الهاتف الجديد أو القانون الجديد ، وليس مبتكريهم. لذلك ، ينصب التركيز الرئيسي في هذه الحالة على اختراع الشيء ، وليس على المخترعين ، باستخدام المبني للمجهول في المضارع التام.
