كلمات كل لغة بعيدة عن نفسها من حيث ما إذا كانت مستخدمة من قبل جميع المتحدثين الأصليين أو مجموعات معينة فقط. لا يمكن فهم بعض المعجم إلا من قبل ممثلي مهنة معينة ، ويطلق عليهم "كلمات احترافية" ، أمثلة: في خطاب الطابعات هو "بانتون" (طلاء جاهز من ظل معين) ، "بالألوان الكاملة" (طباعة إصدار بجميع الألوان اللازمة لنقل صورة ملونة بالكامل). بالطبع ، أولاً وقبل كل شيء ، المصطلحات تعني ، ولكن ليس أقل ، وربما في كثير من الأحيان ، يتم تحويل الكلمات العادية في بيئة مهنية.
المصطلحات العلمية
إذن ، الأمثلة الأكثر شيوعًا للكلمات المهنية هي المصطلحات. إنهم يشكلون جوهر وأساس مجموعة المفردات هذه. المصطلحات هي كلمات يميل معناها إلى أن يكون صارمًا. إن العمل على ضمان فهم المجتمع المهني لهذه الكلمات يتم بالتساوي وبشكل لا لبس فيه من قبل أولئك الذين يشاركون في العمل العلمي. غالبًا ما يكون الخلاف حول معنى مصطلح معينجوهر مناقشة علمية ضخمة. كقاعدة عامة ، هذه هي المصطلحات الأكثر عمومية ، والتي يحدد فهمها فهم المشكلة ككل ويحدد معنى المصطلحات الأضيق.
مثال على خلاف علمي حول معنى كلمة احترافية
على سبيل المثال ، بين اللغويين ، مثل هذا المثال من الكلمات المهنية هو "ثنائية اللغة". يبدو أن معنى هذا المصطلح شفاف ، فهو يعني حرفيًا "ثنائية اللغة" ، أي قدرة الشخص على التحدث بلغتين. ومع ذلك ، يسمي بعض العلماء والممارسين ثنائية اللغة على أنها معرفة طبيعية وكاملة بشكل حصري بلغتين ، عندما يعيش الشخص في بلد حيث تكون اللغتان مطلوبتين (على سبيل المثال ، في كندا أو أستراليا) ، بينما يعتقد البعض الآخر أنه حتى الشخص الذي دراسة لغة أجنبية يمكن أن تسمى لغة ثنائية اللغة في المدرسة ويمكن أن تتحدث أو على الأقل القراءة على مستوى أدنى. من الخارج قد يبدو أن هذا مجرد نزاع حول الكلمة ، ولكن وراءها مشكلة فهم جوهر المهارات اللغوية ، وإتقان الكلام ، وهذا الخلاف بحد ذاته مثمر للغاية من وجهة نظر تطور علم اللغة
أمثلة على المصطلحات ذات المعنى الضيق
معظم المصطلحات لها معنى صارم ، وهي مألوفة للمتحدث العادي من حيث أنه يتعين عليه التعامل مع نطاق استخدامها. على سبيل المثال ، الشخص الذي أحضر كلبًا إلى عيادة بيطرية يغرق على الفور في موضوع غير معتاد في حياته اليومية ويدرك ويستخدم الكلمات الطبية المهنية بشكل لا إرادي (أمثلة على الكلمات: ثقب ، جهاز حماية الكبد ، بلازما ، جفاف ، لقاح ، أعراض ، متلازمة). الشيء نفسه ينطبق على أيشخص يطلب ، على سبيل المثال ، خدمة طباعة لألبوم أو بطاقات عمل أو كتب أو كتيبات. سيتعين عليه التعامل مع طباعة الكلمات الاحترافية ، والأمثلة المألوفة للكثيرين: flyleaf ، والتجليد ، والإزاحة ، والريزوغرافيا ، والتخطيط ، وما إلى ذلك.
عامية احترافية
كما ذكرنا سابقًا ، لا تشمل الاحتراف المصطلحات فحسب ، بل تشمل أيضًا الكلمات الشائعة التي يتم تضمين معنى جديد يمكن فهمه فقط للمتخصصين ، وهذه أيضًا كلمات احترافية (الأمثلة ومعناها: تسمى كلمة "مكسور" في الكمبيوتر البيئة ما لا يعمل كأخصائي (رابط معطل - يؤدي إلى صفحة غير موجودة) ؛ يطلق أطباء الطوارئ "المغناطيس" اسم كبريتات المغنيسيوم ؛ ويعني مصممو "بيجاما" اسم برنامج Paige Maker).
بالإضافة إلى ذلك ، يمكن ملء كلام المتخصصين بالكلمات المكونة من الأسماء والمصطلحات والأسماء والكلمات الأجنبية والاختصارات. تشير أيضًا إلى الكلمات الاحترافية (أمثلة من الكلمات: الفوتوشوب ("دعني فوتوشوبها بعد كل شيء") - معالجة الصورة في برنامج فوتوشوب ، كوارك ("هل كنت تستخدم الكوارك لفترة طويلة؟") - العمل في كوارك برنامج اكسبريس)
ظهور مثل هذه الكلمات وما شابهها في خطاب المتخصصين يمكن تفسيره من خلال حقيقة أن اللغة ككل تسعى جاهدة للتعبير وفي نفس الوقت للقدرة ؛ الكلام يقابل بالمقاومة ، ويتم تحويل الشروط أو استبدالها.
وبالتالي ، فإن الكلمات المهنية هي ذلك الجزء من المفردات المطلوبة في الغالب والمفهومة لممثلي مهن معينة. بادئ ذي بدء ، هذا مصطلح علمي ومهني ، وثانيًا ، تحوله ، أو كلمات لغوية عادية تستخدم في معنى خاص ضيق.
