نادرا ما يحب الناس الفئران. حتى في شكل أبطال القصص الخيالية ، يبدون حقيرًا وسيئًا. وإذا كان للحيوان صفات سلبية مثل الفأر شوشارا ، فإنه يبدو قبيحًا. بالمناسبة من يعرف اصل اسم القارض؟
حول الاسم
سيتفاجأ القراء ، لكن أليكسي تولستوي خلد إحدى المحطات في ضواحي سانت بطرسبرغ باسم فأر. الحقيقة هي أن كاتب المستقبل عاش لفترة طويلة في مدينة تسمى قرية الأطفال. الآن هي مدينة بوشكين ، وهي جزء من سانت بطرسبرغ. ليس بعيدًا عن محطة شوشري ، ينصب التركيز على الحرف الثاني. تم إغلاق الحاجز هناك بشكل منتظم ، مما أدى إلى إغلاق معبر السكة الحديد. كان على تولستوي أن ينتظر افتتاحها لفترة طويلة وفي كثير من الأحيان ، وهنا كانت لديه فكرة لإدامة اسم المحطة باسم الجرذ شوشارا. ما هو رمزي هو مكان إقامة القارض. كانت تحرس الباب السحري في خزانة بابا كارلو ، تمامًا مثل الحاجز عند تقاطع سكة حديد.
حول الإجهاد
سؤال يقلق الكثير من القراء: كيف يطرحاللهجة باسم الحيوان؟ إذا كان يقع على الحرف "y" ، فلا توجد روابط جيدة جدًا. دعا شوشر الأشخاص الصغار ، غير المهمين ، الأشرار و "الستات". بالكاد يمكن للكاتب أن يتنازل لتسمية فأر بعد عدم وجود كائن.
كما هو مكتوب أعلاه ، حصلت Shushara على اسمها تكريما لمحطة السكة الحديد. ويتم نطقها كـ "Shushara the rat" - اللكنة على الحرف "a".
حول الجرذ الخيالي
فأر عجوز حقير وذيل طويل وشعر رث هو حارس الباب السحري في خزانة بابا كارلو. هذا الحيوان له معنى عميق ، إذ يرتبط اسمه بالمستنقعات التي عرفت منذ القدم بأماكن مرتبطة بالظلام والرعب.
الحقيقة هي أن شوشري تمت ترجمته كـ "بالقرب من المستنقعات". ومن الناحية الرمزية ، فإن الجرذ الخيالي ، الذي سمي على اسم المحطة ، يراقب بصرامة حتى يظل بينوكيو في خزانة مظلمة ، ولم يتمكن من اختراق الباب السحري ، حيث تنتظره فرحته ومستقبله المشرق.
يتسبب القارض باستمرار في مشاكل للصبي الخشبي ، ويحاول بانتظام أكله أو يخيفه في حضور بابا كارلو.
الخلاصة
ها هي - الفئران شوشارا من الحكاية الخيالية "مغامرات بينوكيو". للوهلة الأولى ، حيوان مقرف يحاول ثني خطه بالنسبة إلى الشخصية الرئيسية. لكن الأمر يستحق التعمق أكثر ، وفهم أن شوشارة بعيدة كل البعد عن شخصية عشوائية اخترعها أليكسي تولستوي. خلفه يكمن شيء أكثر من دورالقوارض سيئة.
