لن نقدم جداول لا تعد ولا تحصى في هذه المقالة ، بلا شك ، فهي مفيدة ، لكن بالنسبة لمعظم الطلاب فهي مملة وتعطي انطباعًا بأن قواعد اللغة الألمانية صعبة جدًا على "الرجال الحكماء".
لذلك سنشرح هنا ، نقطة تلو الأخرى ، بلغة بسيطة ، كل ما تحتاج لمعرفته حول تصريف الأفعال الألمانية.
يصاحب تصريف الأفعال في اللغة الألمانية تغيير في شكل الفعل بواسطة:
- أشخاص (أنا ، أنت ، أنت ، نحن ، هو ، هي ، هم)
- أرقام (مفرد ، جمع).
- الأوقات (الحاضر ، الماضي ، المستقبل).
تتغير الأفعال في اللغة الروسية بنفس الطريقة تمامًا ، لذلك لا ينبغي أن يفاجئنا مثل هذا التنوع. يكفي التعرف على أشكال تصريف الأفعال الألمانية بالضبط.
من أجل الاقتران ، تحتاج إلى تحديد الصيغة الأولية للفعل الألماني:
إذا انتهى الأمر باللغة الروسية بـ "-t" (الأفعال t ، var t ، قم بتشغيل t) ، ثم بالألمانية على "-en".
ماش ar- افعل ،
koch ar- طبخ ،
heß en- اتصل ،
lauf en- تشغيل.
لتشكيل شكل مختلف من الفعل ، تحتاج إلى تجاهل -en وإضافة نهاية جديدة إلى الجذع.
ماش-
كوتش-
هيكس-
lauf-
أول شخص - أنا ونحن
الأمر بسيط للغاية: إذا كنت تتحدث عن نفسك وحدك ، أضف نهاية موجزة "-e" إلى القاعدة ، وإذا لم تكن بمفردك ، ثم النهاية "-en".
أفعل - Ich mach e ،
نقوم به - Wir mach en.
كما ترون ، في صيغة الجمع للمتحدث الأول ، فإن صيغة الفعل ، في الواقع ، لا تتغير. إنه نفس الأصل.
الشخص الثاني - أنت وأنت
إنه الشخص الثاني الذي نستخدمه عندما نخاطب شخصًا ما. هنا ، العكس هو الصحيح ، لسبب ما تم منح الجمع نهاية أبسط. وإذا كنت تخاطب محاورًا واحدًا ، فزين قاعدة الكلمة بعلامة "-st" المنمقة. قارن:
أنت تفعل - Du mach st،
أنت تفعل - Ihr Mach t.
شخص ثالث - هو ، هي ،
للشخص الثالث ، يتم استخدام نهايتين "-t" (المفرد) ، "-en" (الجمع).
يفعل - Er Mach t ،
هي تفعل - Sie Mach t ،
يفعلون - Sie Mach en.
كما ترى هنا لا تختلف صيغة الجمع للفعل عن الصيغة الأولى.
حفظ كل هذه النهايات أمر صعب أيضًا لأنها تكرر بعضها البعض. في الواقع ، يتم استخدام أربعة نهايات فقط لتشكيل 7 أشكال فعل: "-e" ، "-en" ،"-st"، "-t".
في هذه المرحلة ، لدى الكثير من الناس سؤال طبيعي: هل أصل الكلمة (ماخ ، كوتش ، هيكس ، لاوف) لا يتغير حقًا عند تصريف الأفعال الألمانية؟ في الواقع ، في اللغة الروسية ، غالبًا ما يتضمن تصريف الأفعال تغييرًا في الجذر (يكون zh هو ، أكون gy)؟
اقتران الفعل الألماني: التفاصيل الدقيقة
في الواقع ، هناك حالات خاصة في اللغة الألمانية لتغيير جذع الكلمة. انتبه للأفعال التي تنتهي بحرف ساكن يكرر النهاية. كيف ، على سبيل المثال ، لتصريف كلمة bietar (عرض) ، لأنه من الصعب إضافة النهاية "-t" إلى الجذع biet؟ كيف تتهجى "تقدم"؟
في هذه الحالات ، يتم تخفيف النهاية بالحرف "-e".
Ihr biet t- لا ، هم لا يكتبون هكذا
Ihr biet et صحيح
تنطبق هذه القاعدة أيضًا على الكلمات الأخرى التي تبدو متنافرة مع النهايات القياسية ، على سبيل المثال ، begegnen (لقاء). جذعها ينتهي بـ -n. موافق ، النطق -nt ليس بهذه السهولة. وفي هذا المثال ، يسبق المركب -n حرف ساكن آخر ، لذلك يتضح "-gn". وبالتالي ، بدون تمييع ، ستبدو الجملة "تلتقي" على النحو التالي:
Ihr bege gnt
يصعب نطق ثلاثة أحرف ساكنة في صف واحد ، بالإضافة إلى أن الكلمة شائعة وتستحق نطقًا بسيطًا. لذلك سيكون صحيحًا:
Ihr begegn et
الأفعال الشاذة
الاقترانغالبًا ما تحدث الأفعال في اللغة الروسية مع تبديل حروف العلة (والحروف الساكنة) في الجذر. على سبيل المثال ، lagat-at falseit. هناك أيضًا أفعال شاذة في اللغة الألمانية ، يتضمن اقترانها تغيير حرف العلة في الجذر ، بالإضافة إلى إضافة نهاية.
هذه الأفعال أسهل في القراءة في الجداول - اجعلها في متناول اليد. الحقيقة هي أن الأفعال الشاذة هي الأكثر شيوعًا. لذلك ، على الرغم من ضرورة معرفتها عن ظهر قلب ، فلا ينبغي للمرء أن يكرس الكثير من الوقت لحشرها. اقرأ المزيد وتحليل وترجمة النصوص الأصلية مع الإشارة إلى جداول الأفعال الشاذة. سيتم تكرارها في كثير من الأحيان بما يكفي حتى تتمكن من تعلمها بسهولة أثناء التعود على البنية والمفردات والجوانب الأخرى للغة الألمانية.
أهم الأفعال الشاذة هي sein- أن تكون ، haben- لديك ، werden- تصبح. يجب أن يتم تعلم الاقتران عن ظهر قلب ، وهذا أيضًا لا يسبب أي صعوبات معينة ، لأن هذه الأفعال تُستخدم كأفعال مستقلة وكأفعال مساعدة (في أشكال معقدة مختلفة من الأفعال) ، وهي شائعة جدًا في أي مهام في اللغة الألمانية
بمجرد أن تدرس بدقة تصريف الأفعال في المضارع وتعلم كيفية استخدام أشكالها المختلفة ، فإن ميزات تصريف الأفعال الألمانية في الأزمنة الماضية والمستقبلية لن تبدو صعبة.
