نشأت لغة Talysh من مجموعة من اللغات الإيرانية القديمة وهي قريبة من الكردية والطاجيكية والفارسية والبلوشية. الاسم الذاتي للأشخاص الذين يتحدثون هذه اللغة هو "tolysh" أو "tolyshon". في المجتمع العلمي ، هناك نسختان حول أصله. يعتبره بعض اللغويين سليلًا للغة الأذربيجانية القديمة التي كانت موجودة قبل عصر التتريك ، بينما يعتبرها البعض الآخر ، على الرغم من ارتباطها بالأذربيجانية ، ولكنها فريدة في علم الأنساب.
الخصائص العامة وتاريخ الدراسة
لغة تاليش هي إحدى لغات المجموعة القوقازية الكبيرة. بدأ تاريخ دراستها منذ وقت ليس ببعيد - من القرن التاسع عشر. نُشرت الدراسة الأولى عام 1842 من قبل الإيراني الروسي أ. خادزكون. يرتبط تطور هذه اللغة ارتباطًا وثيقًا بثقافة أذربيجان. هناك رأي بين اللغويين أنه "منشق" عن اللغة الأذربيجانية القديمة للفرع الإيراني. من حيث المفردات ، فهو من أغنى الناس في العالم.
يعتبره العديد من الباحثين غير مكتوب. في إيران ، يستخدم الخط العربي لنقل خطاب Talysh. في أذربيجان ، مع ظهور القوة السوفيتية ، فيأواخر العشرينيات تم إدخال الأبجدية اللاتينية لكتابة الحروف الأبجدية للغة Talysh ، وفي عام 1939 جرت محاولة لترجمتها إلى السيريلية.
في الثلاثينيات. القرن ال 20 تم نشر العديد من الكتب المدرسية والخيالية بهذه اللغة ودُرست لهجاتها. في السنوات الأخيرة ، ازداد الاهتمام بها بسبب نمو الهوية الوطنية لهذه الأمة.
الأصل
حتى القرن السابع عشر. عاش في جنوب أذربيجان شعباً قديماً يتكلم الأذرية التي تنتمي إلى المجموعة الفرعية الشمالية الغربية للغات الإيرانية. ابتداء من القرن الحادي عشر. بدأ عدد هذه الأمة في الانخفاض تدريجياً ، وبدأت لغتها تفسح المجال أمام اللهجات التركية. بحلول نهاية العصر المغولي ، تبنى السكان الإيرانيون الأصليون اللغة التركية بالكامل تقريبًا.
إلى جانب الجذور التركية ، يحتوي Talysh أيضًا على مكون متوسط. كانت اللغة الوسيطة في العصور القديمة قريبة جدًا من اللغة الفارسية. والدليل على تأثير ثقافة الميديين هو أغاني رقص مستديرة بلغة تاليش - "هالاي" و "هولو". منذ العصور القديمة كانت موجودة بين النساء من هذه الجنسية. وفقًا للأسطورة القديمة ، شارك فيها رجال سابقون أيضًا ، ورقصوا في أحد جوانب الرقصة المستديرة. تم ترتيبها تكريما لـ Lo (أو Lu ، Lotani) - التنين ، الذي يجسد عناصر النار والماء. أطلق الأرمن في العصور القديمة على الميديين اسم "دراكونيانس" ، ينحدرون من جنس أزداغاك (من "آزهاغا" الفارسية - "تنين"). بعد ذلك ، تم الحفاظ على تقليد قيادة مثل هذه الرقصات المستديرة في حفل زفاف Talysh.
في كلمات اللغة التاليش ، يمكن تمييز أوجه التشابه مع اللغات الأخرى:العربية ، الروسية ، الإيرانية ، الفارسية.
ميديا
معلومات عن عدد التاليش متناقضة. وفقًا للإحصاء الرسمي لعام 2009 ، يوجد حوالي 130 ألفًا منهم في إيران ، وحوالي 92 ألف شخص في أذربيجان (أكثر بقليل من 1٪ من السكان). لا تجري الحكومة الأذربيجانية دراسات خاصة في هذا الاتجاه. يعتبر بعض الباحثين أن الأرقام المذكورة أعلاه قد تم التقليل من شأنها ، لأنه أثناء جمع البيانات الديموغرافية ، يتم تسجيل Talysh كأذربيجانيين. وبحسب تقديرات أخرى ، فإن العدد الإجمالي في كلا البلدين يتجاوز مليون شخص
تعيش المجموعة الرئيسية من المتحدثين بهذه اللغة في جنوب غرب ساحل بحر قزوين ، في المنطقة الحدودية بين إيران وأذربيجان. من الناحية الأنثروبولوجية ، ينتمون إلى النوع الجنوبي من القوقازيين. في أذربيجان ، يتركز تاليش في 4 مناطق ذات مناخ شبه استوائي معتدل:
- Lenkoransky (المركز الإداري - لانكران).
- أستارا (أستارا).
- ليريك (ليريك).
- Masallinsky (ماسالي).
يوجد مجتمع تاليش كبير نسبيًا في باكو وفي مدينة سومغايت ، حيث يصل عددهم إلى ثلث إجمالي عدد السكان. في إيران ، يعيش هذا الشعب أيضًا في مجموعة مدمجة ، في الجزء المنخفض من ساحل بحر قزوين (مقاطعات جيلان وأردبيل).
الميزات
ملامح لغة Talysh هي اللحظات القديمة التالية المتأصلة في العديد من اللغات التركية:
- ضعف التمييز بين الأزمنة وطرائق الأفعال ؛
- تمايز منخفضميول ؛
- تقسيم زمني غامض ؛
- لا فرق في الضمانات ؛
- تعدد الأفعال ؛
- تمييز غامض بين التفرد والتعددية.
بهذه اللغة ، تتميز 4 لهجات بأسماء مناطق أذربيجان التي يعيش فيها التاليش. ماسالينسكي قريب جدا من لانكاران. في هاتين اللهجتين ، في مجموعة الأحرف يختفي "st" و "t". يكمن الاختلاف بين اللهجات أيضًا في المظهر اللفظي المختلف للكلمات أحادية الجذر وفي تكوين شكل سلبي من الأفعال.
الحالة الحالية
في الوقت الحاضر ، تمت دراسة لغة Talysh جيدًا ، وتم نشر العديد من القواميس ، من بينها يمكن للمرء أن يميز إصدار 1976 من قبل L. A Pireiko. يحتوي هذا القاموس على 6600 كلمة والأمثال والأمثال التي تم جمعها في مناطق إقامة الناس. في عام 2002 ، تم نشر كتاب عبدلي "قاموس مقارن للغة التاليش والتات واللغة الأذرية القديمة" ، وفي عام 2006 صدر قاموس روسي تاليش بأكثر من 140.000 كلمة.
على الرغم من ذلك ، لا تستخدم هذه اللغة على نطاق واسع في وسائل الإعلام الأذربيجانية. يتم نشر العديد من الدوريات. يتم تدريس اللغة في الصفوف الابتدائية وكمادة اختيارية في المدارس ، لكنها لا تزال وسيلة للتواصل الشفوي في الحياة اليومية.
