في روسيا ، وفي البلدان الأخرى ، هناك عدد كبير جدًا من الأسماء الجغرافية غير العادية: Alaverdi و Yoshkar-Ola و Gus-Khrustalny وما إلى ذلك. يطرح سؤال واضح: ما هو الاسم الصحيح لسكان هذه المستوطنات؟ على سبيل المثال ، هم سكان كورسك كورسك أو كورسك؟ ستساعدك مقالتنا في التعامل مع هذه المشكلة.
ما هي الأسماء الجغرافية والعرقية؟
قبل الإجابة على السؤال الرئيسي للمقال حول كيفية استدعاء سكان كورسك والمدن الأخرى بشكل صحيح ، تحتاج إلى معرفة معنى بعض المصطلحات.
إذن ، الاسم الجغرافي يعني أي اسم جغرافي. يمكن أن تكون هذه أسماء المدن والقرى والأقاليم الفردية والتضاريس والأنهار والبحار والبحيرات والشوارع وما إلى ذلك.
مفهوم آخر مرتبط ارتباطًا وثيقًا بالأسماء الجغرافية - المسمى العرقي (مشتق من الكلمة اليونانية "إثنوس" - الناس). هذه هي أسماء سكان منطقة أو مستوطنة معينة. علاوة على ذلك ، لا ينبغي للمرء أن يخلط بين التسميات العرقية وأسماء الأمم أو الشعوب أو الجنسيات. إنه مفهوم مختلف تمامًا.
الآن يمكننا أن ننتقل إلى السؤال التالي: ما اسمسكان كورسك ، أرخانجيلسك أو أي مدينة أخرى؟ وكيف تتجنب الاخطاء؟
ما اسم سكان كورسك ، أومسك ، أرخانجيلسك؟
اللواحق المستخدمة لتشكيل المرادفات هي:
- -ts - ؛
- -h - ؛
- -en- ، -yan - ؛
- تشان
يتم دائمًا كتابة أسماء سكان المدن والقرى معًا ، بغض النظر عن الاسم الجغرافي الأصلي (على سبيل المثال: نيويورك - سكان نيويورك).
ربما ليس من قبيل المصادفة أن تسمى اللغة الروسية واحدة من أكثر اللغات صعوبة في التعلم. حتى أن البعض يجادل بأنه من المستحيل تعلمه - ما عليك سوى الشعور به. إذا أخذنا في الاعتبار أكثر المتغيرات تنوعًا للعرقيات ، فليس من الصعب تصديق ذلك.
إذن ، هناك خيارات بسيطة إلى حد ما. على سبيل المثال: موسكو - سكان موسكو ، كييف - كييفان ، باريس - الباريسيون ، إلخ. ومع ذلك ، هذا لأن هذه الأسماء الجغرافية معروفة للكثيرين. ولكن كيف يتم تكوين المرادفات العرقية من أسماء مدن مثل Alaverdi أو Oslo أو Karlovy Vary؟ هنا لا يمكنك الاستغناء عن مساعدة عالم اللغة
تُستخدم اللاحقة -ts- باللغة الروسية لتشكيل الأسماء العرقية التي تأتي من الأسماء الجغرافية مع النهايات -ino ، -eno ، -ovo ، -evo. على سبيل المثال: مدينة إيفانوفو - سكان إيفانوفو ؛ مدينة دوموديدوفو - سكان دوموديدوفو ، إلخ. تشير اللاحقة -h- إلى كلمة قديمة ، وتستخدم فقط في حالة المدن الروسية القديمة (موسكو - سكان موسكو ، تومسك - تومسك ، إلخ).
إذا كانت أسماء المستوطنات تنتهي بـ -sk أو -tsk أو -tsk ، فعند تكوين التسميات العرقية ، كقاعدة عامة ،يتم استخدام اللواحق -an ، -yan ، -chan (على سبيل المثال ، إيركوتسك - شعب إيركوتسك).
لكن بعيدًا عن كل التسميات العرقية يتم تشكيلها وفقًا لهذا المبدأ. لذلك ، يوجد في روسيا العديد من أسماء المدن ، والتي يصعب للغاية العثور على الشكل الصحيح والصحيح لاسم سكانها. بالمناسبة ، ينتمي سكان كورسك أيضًا إلى قائمة الاستثناءات العرقية.
كيف لا نخطئ في مثل هذه الحالة؟ لهذا ، هناك مساعدين - قواميس خاصة قام بتجميعها علماء فقه اللغة الأكفاء. لذلك ، في عام 2003 ، تم نشر أحد هذه: "أسماء السكان الروس: كتاب مرجعي للقاموس".
سكان كورسك: كيف تتصل بهم بشكل صحيح؟
كورسك هي مدينة قديمة كانت ذات يوم جزءًا من دوقية ليتوانيا الكبرى. تأسست عام 1032 ، وهي اليوم مركز صناعي ونقل وثقافي وديني مهم في الجزء الأوروبي من روسيا. يعيش حوالي 430.000 شخص في المدينة الحديثة. سكان مدينة كورسك ينتجون المنتجات البلاستيكية والمطاطية والمعدات الكهربائية والمواد الغذائية للبلاد. تعمل هنا العديد من المعاهد البحثية والجامعات.
يُطلق على سكان كورسك بشكل صحيح وصحيح اسم شعب كورسك (وليس شعب كورسك). علاوة على ذلك ، كوريان هو ذكر مقيم في المدينة ، وكوريان أنثى.
بعض الأسماء غير المعتادة
في بعض مدن الكوكب ، النساء ، بالمعنى المجازي ، غير مرحب به على الإطلاق. من هذه الأسماء الجغرافية ، من المستحيل ببساطة تشكيل أسماء أنثوية! لوتشمل هذه "المدن شبه المعادية": نيويورك (الولايات المتحدة الأمريكية) ، دوغافبيلز (لاتفيا) ، كوبنهاغن (الدنمارك) ، بيرسلافل-زالسكي (روسيا).
فيما يلي قائمة أخرى ببعض الأسماء العرقية غير المعيارية (الروسية والأجنبية):
- أوسلو: أوسلو ، أوسلو ؛
- كان: kannets ، كانكا ؛
- Engels: Engelsites، Engelsites؛
- يايا: بيضة ، بيضة ؛
- أرخانجيلسك: أرخانجيلسك ، أرخانجيلسك ؛
- أومسك: أومسك ، أومسك ؛
- Rzhev: Rzhevityan ، Rzhevityanka ؛
- Torzhok: نوفوتور ، نوفوتوركا.
الخلاصة
الآن أنت تعرف ما يسمى سكان كورسك. تجدر الإشارة مرة أخرى إلى أنه لا توجد قاعدة واحدة لتكوين المرادفات العرقية في اللغة الروسية. لكل خيار (مدينة) ، من المستحسن استخدام قاموس خاص.
