تعلم اللغة الفنلندية يشبه الغوص في عالم آخر. لها قواعد وقوانين أخرى ، منطق أصلي. كثير من الناس يخافون من تركيبته النحوية. 15 حالة سيئة السمعة ، مواقف لاحقة ، ضوابط لفظية غير قياسية ، تناوب ساكن يمكن أن يثنيك عن البدء في دراستها. ومع ذلك ، ليس فقط الصعوبات ، ولكن أيضًا المفاجآت السارة تنتظر الشخص الذي تجرأ على قهر هذه اللغة. تحتوي اللغة الفنلندية على عدد كبير من الاقتراضات من اللغة الروسية. كلمة tavara ، على سبيل المثال ، تعني البضائع ، و viesti تعني الأخبار أو الرسالة. تقرأ الكلمات كما هي مكتوبة. يتم التركيز دائمًا على المقطع الأول. الفنلندية لديها استثناءات قليلة ولا توجد مقالات. ويمكن اختزال كل الصعوبات إلى لا شيء بالطريقة الصحيحة لدراستها
الكتب التعليمية والبرامج التعليمية الصحيحة هي الخطوة الأولى للنجاح
يجب أن تبدأ باختيار كتاب مدرسي مناسب للعمل المستقل على اللغة. يوجد الكثير منهم على الإنترنت والمكتبات. لكن أيهما تفضل؟
أحد أفضلها هو دليل Chertka "الفنلندية. دورة أساسية "من سلسلة بيرلتز.يحتوي كل درس على مواد معجمية ونحوية ، بالإضافة إلى حوارات صوتية حول موضوعات نموذجية للحياة اليومية: التسوق والاستضافة والذهاب إلى السينما. لتوحيد ما تم تمريره ، يعطي المؤلف تمارين باستخدام مفاتيح لضبط النفس.
Koivisto D. Koivisto "الدورة القصيرة باللغة الفنلندية" هي برنامج تعليمي جيد. فهي تشرح تمامًا أساسيات القواعد ، وتوفر تمارين متنوعة مع إجابات ونصوص للقراءة.
سوف يستفيد المبتدئون من "كتاب اللغة الفنلندية" Chernyavskaya VV بمساعدته ، يمكنك إتقان الحد الأدنى من المعجم والقواعد اللازمة للمستوى الأساسي. المواد الموجودة فيه مبعثرة إلى حد ما ، لذلك يوصى باستخدامها كإضافة للطبق الرئيسي. باستخدام أدلة الدراسة هذه ، ستتعلم اللغة الفنلندية من الصفر بمفردك في المستوى الأساسي. لكن ماذا بعد؟
الخطوة التالية هي نشر أدلة الدراسة في فنلندا
بعد أن أتقنت الأساسيات ، يمكنك المتابعة إلى المنشورات الأكثر جدية. هذه كتب مدرسية أنشأها متحدثون أصليون ونُشرت بالفنلندية.
سومن ميستاري يعتبر بحق الأفضل. إنه يعرض القواعد بوضوح ودقة ، والكثير من المهام للاستماع. سيساعد الدليل في تطوير مهارات فهم الكلام الشفوي وتحسين النطق. يكتب المؤلف بلغة بسيطة ، فلا داعي للمشاكل في فهم القواعد.
سيسمح لك كتاب Hyvin Menee باكتساب مفردات جيدة وتعزيز مهاراتك في القواعد بشكل كبير. وهي مقسمة إلى قسمين. الأول مخصص للغة الأدبية ، والثاني- عامية. في نهاية الدورة سوف تصل إلى المستوى B1.
وماذا عن أولئك الذين أتقنوا اللغة بالفعل؟ الكتاب المدرسي الفنلندي Suomea paremmin مناسب للمستوى المتقدم. بواسطته ستتمكن من اجتياز اختبار اللغة للحصول على الجنسية
الضرورة الموضوعية: كتب مرجعية وقواميس
بعض الكتب المدرسية لا تكفي لتعلم اللغة الجاد. أنت بحاجة إلى دليل قواعد جيد في متناول يديك. لا يستطيع دليل التعليمات الذاتية في كثير من الأحيان إعطاء إجابات شاملة لجميع الأسئلة. للمبتدئين ، كتاب ن. براتشيكوفا “اللغة الفنلندية. كتيب القواعد. وهي مقسمة إلى أقسام ، كل منها مخصص لجزء معين من الكلام وله لونه الخاص. على سبيل المثال ، الأخضر للصفات ، والأزرق للأفعال. يسهل هذا التصميم العثور على الموضوع الصحيح. يتم جمع المواد النحوية في جداول وتزويدها بالتعليقات.
يمكن أيضًا أن تكون الأسئلة ناتجة عن كلمات غير مألوفة في الكتب المدرسية أو الكتب المرجعية الأجنبية. تستخدم القواميس لحل هذه المشكلة. إنها ضرورية للأشخاص الذين يتعاملون بجدية مع اللغة الفنلندية. بالنسبة للمبتدئين ، تعد الإصدارات الإلكترونية وموارد الإنترنت المتخصصة مناسبة. ومع ذلك ، فإن الخيار الأفضل هو المنشورات الورقية القوية ، مثل القاموس الفنلندي الروسي الكبير بواسطة Vohros I. و Shcherbakova A. وهو يحتوي على حوالي 250 ألف وحدة معجمية حول مواضيع مختلفة وسيساعد في أي موقف تقريبًا.
دورات فيديو وصوت للمساعدة في تعلم اللغة الفنلندية
للأشخاص الذين يتعلمون اللغة الفنلندية بمفردهم ، مقاطع الفيديو الخاصة والدورات الصوتية. من خلال دراستها ، ستزيد من مفرداتك السلبية والنشطة ، وتطور مهارة الاستماع إلى الكلام الأجنبي ، وترسيخ القواعد.
تحقق من دورة فيديو Supisuomea ، التي تم تطويرها بمشاركة شركة التلفزيون والراديو الفنلندية Yuleisradio. عند إنشائها ، اهتم المؤلفون بكل من اللغة الرسمية والمنطوقة. تغطي دورة الفيديو موضوعات مثل المنزل والأسرة والطعام والهدايا. ويغطي القواعد الأساسية
خاصة لسائقي السيارات ، تم إنشاء دورة صوتية "القيادة الفنلندية". سوف يساعدك على تعلم فهم الكلام الأجنبي والتحدث بشكل صحيح في مواضيع بسيطة. بعد الاستماع إليها ، ستتعلم أكثر التعبيرات شيوعًا في الخطاب العامي. ومع ذلك ، يجب ألا تتوقع أنه بمساعدة دورات الصوت والفيديو ، يمكنك إتقان اللغة بسهولة وبسرعة. ستبقى الفنلندية لغزا بالنسبة لك إذا كنت تثق في مصدر المعلومات هذا فقط.
الموارد عبر الإنترنت هي كنز من المعلومات المفيدة
بالإضافة إلى البرامج التعليمية المذكورة أعلاه ، هناك العديد من الموارد المفيدة عبر الإنترنت لتعلم اللغة الفنلندية. الجدير بالذكر هو مشروع الكسندر ديميانوف "فنلندا: اللغة والثقافة والتاريخ". يحتوي الموقع على مجموعة متنوعة من المعلومات. توجد دروس فنلندية للمبتدئين ، ومواد نحوية ، وتمارين متفاوتة الصعوبة مع الإجابات المرفقة لضبط النفس ، ودورات الفيديو والصوت ، وقراءة النصوص التي لن تكون مملة بالتأكيد. من بينها الحكايات الخيالية لتيمو بارفيلو ، المكتوبة ببساطة وبروح الدعابة.ينشر المؤلف أيضًا مقالات حول الثقافة والسينما والموسيقى والأدب وتاريخ فنلندا. الموقع مناسب لمستويات مختلفة من إتقان اللغة
مشروع ناتاليا سافيلا "موقع عن اللغة الفنلندية وفنلندا و …" هو أيضًا محل اهتمام. سيكون مفيدا للمبتدئين. توجد دروس فنلندية مع تمارين القواعد والمفردات. يتم نطق الكلمات الموجودة في الموقع مصحوبة برسوم توضيحية. يلفت المؤلف انتباه الزائرين إلى المواد الخاصة بفنلندا ، ولا سيما المواد المتعلقة بالعطلات والحصول على التأشيرة.
التواصل مع الناطقين بها هو أفضل ممارسة
أحد المكونات المهمة لتعلم لغة أجنبية هو تطبيقها عمليا. سيحقق التواصل فوائد أكثر من مئات التدريبات الصوتية. إنه لأمر جيد أن يصبح المتحدثون الأصليون هم محاورك. إذا لم يكن لديك أصدقاء من فنلندا ، فاستخدم الموارد المتخصصة. واحد منهم هو موقع Italki. في قسم "تبادل اللغة" ، ابحث عن محاور فنلندي يريد تعلم اللغة الروسية. يمكنك أيضًا التدرب على اللغة الفنلندية على مصدر الإنترنت Suomi24 ، في المجموعات الموضوعية للشبكات الاجتماعية فكونتاكتي وفيسبوك. هناك يمكنك أن تجد متحدثين أصليين وأشخاصًا يدرسونها. لإجراء محادثة مباشرة ، استخدم سكايب.
تطبيق تعليم فنلندي ممتع 50 لغة
ما هي الموارد الأخرى المناسبة للأشخاص الذين يقررون تعلم اللغة الفنلندية؟ للمبتدئين ، سيكون تطبيق Android 50 لغة مفيدًا. قم بتنزيله من Play Market ، وقم بتنشيط حسابك وابدأ. هنا يمكنك تعلم الأبجدية والأرقام والكلماتفي مواضيع مختلفة. يتم التعبير عن كل قسم وتجهيزه بمهام اختبار ، على سبيل المثال ، تحتاج إلى فهم النقش أو التعرف على الكلمة عن طريق الأذن. التطبيق به الكثير من ألعاب المفردات ويوجد أيضا قاموس صوتي بالصور
الانغماس الأقصى في اللغة سيوفر نتائج سريعة
كلما زاد عدد اللغات الأجنبية في حياتك ، زادت سرعة تعلمها. استمع إلى الراديو الفنلندي على الإنترنت. شاهد البرامج التلفزيونية والأفلام باللغة التي تتعلمها. اقرأ كتبًا معدلة أو أصلية ومجلات على الإنترنت وصحفًا. قم بتغيير اللغة على جهازك اللوحي والهاتف من الروسية إلى الفنلندية.
تدرب على أجزاء متساوية في الكتابة والقراءة والاستماع والتحدث ، وبعد ذلك ستحقق هدفك: تعلم لغة أجنبية. تعلم اللغة الفنلندية ليس بهذه الصعوبة ، فالشيء الرئيسي هو الرغبة والفصول المنتظمة.
