على الرغم من حقيقة أن اليابان دولة جزرية صغيرة ، إلا أن لغة هذه الأجزاء شائعة جدًا في العالم. ينتشر حاملو وسائل الاتصال هذه فعليًا في جميع أنحاء العالم ، وتتزايد شعبية دراستها كل يوم. يمكن تفسير ذلك من خلال الثقافة الفريدة الغنية لهذا الشعب ، فضلاً عن مستوى المعيشة المرتفع والتطور التكنولوجي. والنظر في ماهية الانحرافات باللغة اليابانية قد يكون مفيدًا.
حالة أم جزيئات؟
حقيقة مثيرة للاهتمام هي أن اليابانيين أنفسهم يشككون في كيفية حدوث الانحراف - عن طريق الحالات أو عن طريق إضافة الجسيمات. أخذ جزء من علماء اللغة في بلد الشمس المشرقة وجهة نظر مفادها أن هذه العملية تحدث بنوع استبدال بعض رموز الحروف (الجسيمات). والنصف الآخر من اللغويين يرون وجود نهايات الحالة. لفهم ما هي الانحرافاتفي وسائل الاتصال اليابانية ، دعونا نأخذ جانب أحدث المتخصصين في اللغويات.
حالات يابانية
يتم إجراء الانحراف حسب الحالات باللغة اليابانية مع إضافة الجسيمات. هناك العديد من هذه الفئات:
- تتكون الحالة الاسمية الموضوعية من اللاحقة は ، الموضوع - が. الفرق بين هاتين الفئتين هو إعطاء الموضوع ظلال مختلفة. على سبيل المثال ، 青木 さ ん は ぎ し で す。 هنا ينصب التركيز الدلالي على كون السيد أوكي مهندسًا. بينما في الجملة التالية ، (من بين كل الحاضرين) أوكي سان هو المهندس - 青木 さ ん が ぎ し で す 。.
- الحالة المضافة لها معنيان - امتلاك كائن وسمته ، أثناء استخدام الجسيم の. على سبيل المثال ، か み の (ورقة).
- تحدد حالة dative اتجاه الحركة وموقع الكائن ، وتشير أيضًا إلى اللحظة الزمنية مع إضافة الجسيم に. لفهم ماهية الانحرافات لهذه الفئة ، سنقدم الأمثلة التالية: 手 を 上 に (راحة اليد) ، 十 時 に ね ま す。 (أذهب إلى الفراش في الساعة 10) ، 私 は 部屋 に い ま す。 (أنا في الغرفة).
- في حالة النصب ، يعمل الاسم ككائن مباشر ، بينما الرمز الذي يشير إلى هذا المعنى هو を. على سبيل المثال ، か お を あ ら い ま す。 (لغسل وجهك).
- تُستخدم الحالة الآلية عند تحديد الموضوع (الكائن) الذي يتم من خلاله تنفيذ الإجراء ، وكذلك عند الإشارة إلى مكان الإجراء (الذي يختلف قليلاً عن شكل الحالة في اللغة الروسية). لذا ، في مجموعات "تحدثاليابانية "(日本語 で 話 す) و" اشترِ كتابًا من المتجر "(本 屋 で 本 を 買 い ま す。) تستخدم جزءًا واحدًا で.
- حالة الاتجاه تتكون من الجسيم へ ، على سبيل المثال 東京 へ 行 き ま す。 (سأذهب إلى طوكيو).
- تشير الحالة المشتركة إلى إجراء مع شخص ما ، على سبيل المثال ، 私 は 妹 と 学校 へ 行 き ま す。 (أذهب إلى المدرسة مع أختي الصغرى). وتجدر الإشارة إلى أن انحراف أسماء العلم في هذه الفئة يتشكل أيضًا مع الجسيم と.
- يتم تنفيذ فئات المقارنة الأولية والفئات المحددة الأولية باستخدام هذه التركيبات "か ら - よ り" و "か ら - ま で". على سبيل المثال ، 青木 さ ん は 私 よ り 背 が た か い で す。 (أوكي أطول مني).
بمعرفة ماهية الانحرافات في اليابانية ، يمكنك تكوين جمل بسيطة وتطوير مهاراتك في التحدث تدريجيًا. قواعد ربط جزيئات الفئة بسيطة للغاية - ما عليك سوى استبدالها بعد الكلمة دون أي تغييرات. الاسم نفسه يبقى أيضًا في شكله الأولي ، فقط المسند يتغير.
