حتى الكاتب الشهير مارك توين في عمله "ألماني رهيب" سخر من ظاهرة النهايات الصفية الألمانية. قال:
عندما تقع صفة في يد ألماني ، يبدأ في تميلها بكل طريقة حتى يصل إلى حد السخافة.
هذا الموضوع يسبب بالفعل صعوبات كبيرة في تعلم القواعد ، ومن الصعب العثور على طالب لا يجربها.
استخدام الجداول في التدريس
هناك ثلاثة انحرافات في اللغة الألمانية - قوي وضعيف ومختلط. للوهلة الأولى ، قد يكون من الصعب فهم أي منها تشير الصفة. هناك بعض القواعد التي يجب تذكرها. في كثير من الأحيان ، يعطي المعلمون طلابهم فقط 3 أو 4 مخططات يجب عليهم حفظها. ولا تحتوي الكتب المدرسية في معظم الحالات على أفكار جيدة حول كيفية فهم وتذكر سمات انحراف الصفة في اللغة الألمانية. يحاول الكثير منهم تجنب أي طاولات تمامًا. مثل هذه الكتب المدرسيةكما لو أنهم يتحدثون بالصدفة عن الصفات الألمانية وبعض الكلمات المصاحبة. يشعر المرء بهذا الشعور - يحدث هذا على أمل أن يمارس الطلاب ويتعلموا قواعد انحراف الصفات الألمانية بشكل أو بآخر دون وعي. عاجلاً أم آجلاً ، يتم إعطاء بعض الطاولات على أي حال. لكن في معظم الأحيان يتم كتابتها بطريقة يصعب فهمها.
تقنية الانحراف عن الحفظ
الصفات الألمانية عادة ما تأتي قبل الاسم ولا يتم كتابتها بأحرف كبيرة. إنهم يرفضون عندما يكونون قبل اسم ، مع انتهاء يعتمد على الجنس والحالة في العبارة. في بداية التدريب ، قد يحدث أن يتم تقديم عدة جداول مع الانحراف في الكتب المدرسية حتى يتمكن الطالب من حفظها ببساطة. لكن قلة من الناس قادرون على دراسة انحراف الصفات في اللغة الألمانية بهذه الطريقة. من ناحية أخرى ، لا يريد الطلاب أن يتعلموا شيئًا عن ظهر قلب فحسب ، بل يريدون أيضًا فهم كيفية عمله. وهذا من السهل جدًا القيام به إذا كنت تستخدم أسلوبًا ذاكريًا جيدًا. إذا تعلمت مبدأين مهمين لتحديد الصفات ورفضها ، فسيكون تعلم اللغة الألمانية أسهل بكثير. لكن أولاً ، دعونا نلقي نظرة على القواعد الكلاسيكية ونحاول فهمها.
كيفية تحديد نوع صفة الانحراف؟
لفهم نوع الانحراف الذي تمتلكه الصفة ، عليك الانتباه إلى الكلمات المصاحبة لها. إذا لم يكن هناك مثل هذه الكلمة ، فهذا انحراف قوي. إذا كان هناك ، يجب أن تنظر إلى جنسه ،العدد والحالة. لكن في حالة ظهور الكلمة المصاحبة لها بشكل لا لبس فيه ، يكون لدينا انحراف ضعيف ، ولكن إذا كان من الصعب تحديد هذه العلامات ، فهو مختلط. يجب أن يُظهر الجنس والرقم والحالة في العبارة إما صفة أو كلمة إضافية. لتحديد الانحراف المختلط ، يمكن أن تكون القرائن عناصر غير محددة وضمائر ملكية وضمائر سلبية تظهر الحالة والجنس بشكل لا لبس فيه. القاعدة الرئيسية للانحدار القوي هي ظهور حالة عامة / حالة تنتهي بالصفة. لكن هناك استثناءات - هذا هو Genitiv ، المؤنث المفرد والمحايد. في هذه الحالة ، تنتهي الصفة بـ en. في الانحراف الضعيف ، سيكون لها النهاية e في المفرد Nominativ لجميع الأجناس ، وفي صيغة المفرد Akkusativ للجنس الأنثوي والمحايد. بالنسبة لحالات المفرد والجمع الأخرى ، تكون النهاية en.
المبدأ الأول لانحراف الصفة
الآن دعونا نحاول استخدام هذه القاعدة ونشتق منها المبدأ الأول لانحراف الصفة. في اللغة الألمانية ، يتم استخدام الاسم دائمًا في حالة معينة. نحويًا ، يتم الإشارة إليه بواسطة مقالة التعريف. ينبثق عن هذا أول مبدأين من أهم مبدأين لانحدار الصفة الألمانية: نهايات الحالة متطابقة تقريبًا مع تلك الموجودة في المقالة المحددة ، ولكن بدون الحرف D. تستخدم هذه النهايات أحيانًا أيضًا من خلال الكلمات المصاحبة الأخرى. مثل هذه الحالة تسمى قويةأسرة صرفية. تشير النهايات في الانحراف القوي للصفات في الألمانية دائمًا إلى الفعل. توجد قاعدة أخرى لصيغ الكلمات viele و einige و wenige و zweie و dreie وما إلى ذلك. لديهم نهاية عامة / حالة ، ولا تؤثر هذه الكلمات على نهايات الصفات. في هذه الحالة ، لديهم نهاية من المقال المحدد.
المبدأ الثاني لانحراف الصفة
لكن ماذا تفعل عندما تستخدم الكلمات والصفات المصاحبة نهايات قوية؟ هذا يقودنا إلى المبدأ الثاني. في الزوج "اسم وصفة" هناك دائمًا حالة واحدة تنتهي. هذا يعني أن مقالة التعريف لا تسبق دائمًا الاسم. أحيانًا تكون هذه كلمة أخرى مصاحبة ، وهناك أوقات لا تكون موجودة على الإطلاق. على سبيل المثال ، لا تحتوي ضمائر الملكية دائمًا على نهايات حالة. ولكن إذا لم يتم استخدامها ككلمة مصاحبة ، فيجب أن تحتوي الصفة عليها. في هذه الحالة سيكون في انحدار شديد
درجات الصفات في الألمانية
الصفات الألمانية الجودة لها ثلاث درجات من المقارنة. يطلق عليهم إيجابية ومقارنة وممتازة. من أجل تكوين درجات مقارنة بين الصفات باللغة الألمانية ، تمت إضافة نهايات معينة إلى السيقان. في حالة المقارنة ، هذا هو إيه. في صيغة التفضيل ، تُضاف اللاحقة st وتُستخدم مقالة التعريف. أيضا في هذه الحالة ، الصفات التيتنتهي بـ t ، d ، sch ، s ، ß ، z e قبل st. عادة ما يتبع الدرجة المقارنة كلمة als أو wie. تحصل العديد من الكلمات القصيرة ، عند مقارنتها بالصفات في اللغة الألمانية ، على علامة تشكيل (umlaut). يتم رفض درجة التفضيل وفقًا لنفس قواعد الصفات العادية.
