على الأرجح ، يشعر العديد من الأشخاص المعاصرين بالقلق الآن بشأن مسألة كيفية تعلم اللغة اليابانية بمفردهم. يتم شرح سبب هذه الحاجة ، من حيث المبدأ ، بكل بساطة. من سيرفض أن يكون أول من يعرف عن المنتجات الجديدة في عالم التقنيات الأكثر تقدمًا؟ هذا صحيح ، قليل. لكنها غالبًا ما يتم إنتاجها في أرض الشمس المشرقة ، مما يعني أن التعليمات وأدلة التشغيل تُنشر بشكل أساسي ليس باللغة الروسية أو الإنجليزية ، ولكن في النظام المحلي لأكثر الهيروغليفية تعقيدًا.
لماذا يريد الكثير من الناس تعلم اللغة اليابانية بمفردهم؟ ألن يكون من الأسهل الاشتراك في بعض الدورات أو العثور على مدرس محترف؟ للوهلة الأولى ، بالطبع ، الأمر أسهل ، لكن هذا فقط إذا كنت محظوظًا للعيش أو الدراسة في مدينة كبيرة ، على سبيل المثال ، في موسكو أو كييف أو سانت بطرسبرغ أو مينسك. لكن في المستوطنات الأكثر تواضعًا ، يكاد يكون من المستحيل العثور على مثل هذا المتخصص. إما أنه غير موجود على الإطلاق ، أو أنه يطلب مبالغ كونية مقابل خدماته.
ستخبرك هذه المقالة بالتفصيل عن كيفية تعلم اللغة اليابانية بسرعة بمفردك.سيتلقى القارئ تعليمات خطوة بخطوة من شأنها أن تنقذ بالتأكيد في تنفيذ هذا الحلم الصعب ، ولكنه ممكن تمامًا.
هل يمكنني تعلم اليابانية بمفردي؟
Konishua ، أو اليابانية ، هي لهجة مثيرة للاهتمام وغير مألوفة للغاية يجب أن تتعلمها بالتأكيد إذا كنت تستطيع قراءة كتب المانجا اليابانية دون ترجمة أو التواصل مع الأصدقاء اليابانيين الذين يحملون ثقافة فريدة من نوعها.
يهتم الكثير من الناس بمسألة كيفية تعلم اللغة اليابانية بمفردك في المنزل أم أنها ممكنة؟ ستكون الإجابة إيجابية بشكل لا لبس فيه. ومع ذلك ، فإن أولئك الذين يقررون النجاح سيتعين عليهم إظهار مثابرة كبيرة في هذه المهمة الصعبة ، وإن كانت مثيرة للغاية.
دعونا لا نخفيه ، قد لا يتم تعلم اللغة اليابانية بسلاسة كما نود. لماذا ا؟ الشيء هو أنه لا علاقة له باللغات الغربية في العالم. قواعد هذه اللهجة وأبجديتها معقدة ، لكن العبارات الأساسية والنطق والقواعد سهلة بما يكفي لتذكرها حتى بالنسبة للمبتدئين ، لذا فإن إتقانها لن يكون مهمة ضخمة.
للمهتمين بتعلم اللغة اليابانية بأنفسهم ، يوصي الخبراء بالبدء بعبارات مفيدة وشائعة ، ثم الانتقال تدريجياً إلى مهام أكثر صعوبة ، مثل تعلم الأبجدية والأصوات اليابانية.
الأبجدية المحلية
بهذه اللهجةلا توجد أبجدية واحدة ، ولكن ما يصل إلى أربعة ، ولكل منها حروفها الخاصة. قد تخيف هذه الحقيقة بالفعل أولئك الذين تساءلوا عن كيفية تعلم اللغة اليابانية بمفردهم.
في الواقع ، دراستها ليست مهمة سهلة. كتعزية ، يمكننا أن نلاحظ أنه في أي أبجدية يابانية توجد أصوات أساسية ، لا يوجد منها سوى 46. بالمناسبة ، كل أبجدية لها نطاقها الخاص ، لذلك ربما لن تضطر إلى الخلط بينها.
- هيراغانا تستخدم فقط للكتابة. في الكتابة المقطعية ، يمثل كل حرف من هذه الأبجدية مقطعًا كاملاً ، بما في ذلك أحرف العلة والحروف الساكنة.
- كاتاكانا هي أيضًا مقطوعة ، لكنها تستخدم حصريًا لتسجيل الكلمات المحكية والأجنبية.
- كانجي الأبجدية الثالثة مكونة من أحرف استعارها اليابانيون من الصين.
بالمناسبة ، هيراغانا وكاتاكانا حروف صوتية للأصوات. يعتبر Kanzdi طريقة إيديوغرامية للكتابة ، ولكل شخصية معنى خاص بها. يحتوي على عدة آلاف من الأحرف ، منها ألفان فقط تستخدم على نطاق واسع. بالإضافة إلى ذلك ، تجدر الإشارة إلى أن أصوات katakana و hiragana تستخدم على نطاق واسع في kanji.
دور اللغة اللاتينية في تطوير اليابانية
الأبجدية اليابانية الرابعة هي الأبجدية اللاتينية ، والتي تسمى في اليابان "روماجي". هذه الحقيقة لا يمكن إلا أن تفاجئ أولئك الذين تساءلوا عن كيفية تعلم اللغة اليابانية بمفردهم من الصفر. يبدوحسنًا ، ما هي العلاقة التي يمكن أن تربط الأبجدية اللاتينية المألوفة لدينا بالهيروغليفية المعقدة لأرض الشمس المشرقة؟
ومع ذلك ، في الولاية الشرقية الحديثة ، يتم استخدامه على نطاق واسع لتسجيل المختصرات وأسماء العلامات التجارية المختلفة والعلامات التجارية والشركات وما إلى ذلك.
لاحظ أن الأشخاص الذين بدأوا في تعلم اللغة اليابانية من أجل التعود بسرعة على نطق الأحرف المحلية غالبًا ما يستخدمون romaji ، على الرغم من أن السكان المحليين في اليابان نفسها لا يفعلون ذلك. لماذا ا؟ الشيء هو أن اللغة اليابانية ، من بين أشياء أخرى ، تتكون من العديد من الأحرف التي يصعب نطقها ولا يمكن كتابتها باللاتينية ، لذلك من الأفضل أن تذهب فورًا إلى دراسة الكتابة الهيروغليفية. يعتبر هذا النهج أكثر معرفة بالقراءة والكتابة من وجهة نظر لغوية.
كيف تتعلم اليابانية بنفسك. ممارسة النطق الصحيح
كما أشرنا أعلاه ، هناك 46 صوتًا أساسيًا في اليابانية ، يتم تمثيلها إما بأحد الحروف المتحركة الخمسة أو مزيج من حرف متحرك وحرف ساكن. الاستثناء الوحيد هو صوت واحد يتكون فقط من حرف ساكن.
من وجهة نظر صوتية ، قبل تعلم اللغة اليابانية بمفردك ، يجب الانتباه إلى حقيقة أن حروف العلة هنا ليست غير مرنة ولا يتم نطقها بشكل مختلف.
يمكنك البدء في نطق الأصوات من خلال قراءة ودراسة شخصيات كاتاكانا وهيراغانا. ومع ذلك ، تحتاج أولاً إلى التركيز على نغمات نطق الأصوات المختلفة.
بالمناسبة ،لاحظ أنه في اليابانية ، يمكن أن يتغير معنى الكلمة تمامًا إذا تم وضع الضغط بشكل غير صحيح. ونفس الكلمة التي تحتوي على حرف متحرك طويل غالبًا ما يكون لها معنى مختلف تمامًا عن الكلمة التي تحتوي على حرف متحرك قصير.
تعلم أبسط أشكال مختلفة من الأصوات اليابانية
في بعض الأحيان عند الكتابة إلى الأحرف اليابانية ، تتم إضافة رموز صغيرة تشير إلى نطق مختلف لهذا الصوت وتغيير معنى الكلمة تمامًا.
من الجدير بالذكر أن هناك بعض القواعد لنطق الأصوات اليابانية: يجب نطق الحروف الساكنة الصوتية في وضع بين البؤر بهجوم شديد ، وحروف العلة الطويلة ، التي يتم نطقها بخط طويل ، تشير إلى الاختلاف في الكلمات.
القواعد: صعب لكن ممكن
يتساءل الكثير من الناس عن كيفية تعلم اللغة اليابانية بسرعة دون تعلم القواعد. نجيب: مستحيل! الشيء هو ، سواء أحببنا ذلك أم لا ، لا يزال يتعين علينا الانتباه إلى القواعد الأساسية ، لأن معرفة بنية هذا الظرف أو ذاك فقط سيساعد في تعلم كيفية تكوين الجمل بشكل صحيح.
أنت لا تريد التحدث مثل الروبوت ، أن تنطق بعبارات منفصلة خارج السياق ، أليس كذلك؟ بشكل عام اللغة اليابانية مرنة وبسيطة للغاية بالرغم من كل تعقيداتها ولن يكون من الصعب حتى على المبتدئين تجميع جمل كاملة من الكلمات.
بالمناسبة ، لا يعلم الجميع أن الجملة اليابانية قد لا تحتوي على موضوع ، لأنهاليس من الضروري على الإطلاق. لكن في نهاية الجملة يجب أن يكون هناك دائمًا فعل يعمل كمسند.
الأسماء ليس لها جنس ، وفي معظمها لا توجد فئة جمع. نتيجة لذلك ، الأفعال اليابانية ليس لها جنس أو رقم.
ميزة مهمة هي حقيقة أن الكلمة في الجملة يجب أن تتبعها دائمًا جزيئات تشير إلى هذه الوحدة المعجمية وتشير إلى كائن أو موضوع أو ما إلى ذلك.
الضمائر الشخصية ، على عكس اللغة الروسية ، تُستخدم فقط عندما تتطلب اللباقة أو شكليًا معينًا.
معلم أو مدرسة لغة. مزايا وعيوب
كيف تتعلم اليابانية من الصفر؟ من أين ، في الواقع ، أن نبدأ؟ وفقًا للخبراء ، أولاً وقبل كل شيء ، تحتاج إلى العثور على تسجيلات للدروس الصوتية اليابانية. يوجد بالفعل عدد كبير منهم ، لذلك سيتمكن كل طالب من التقاط شيء ما حسب ذوقه.
بعد تعلم أساسيات اللغة اليابانية ، يمكنك الانتقال إلى تمارين أكثر صعوبة. إذا نشأت الحاجة إلى تعلم اللغة اليابانية فقط من أجل المتعة ، فيمكن أن يقتصر تعلم اللغة على دراسة قرص مضغوط متخصص. سيوفر فرصة لمعرفة الأصوات والعبارات الأكثر شيوعًا.
الطريقة الثانية لتعلم اللغة اليابانية هي التسجيل في دورات في مدرسة لغات أو دروس عبر الإنترنت. إنها مناسبة لأولئك الأشخاص الذين سيعيشون أو يعملون في اليابان ، لأنها ستوفر فرصة فريدة للتعلماقرا و اكتب. بتوجيه من المرشد ، فإن إتقان مثل هذه اللغة المعقدة سيكون أسرع وأكثر صحة.
أهم جانب في تعلم أي لغة هو معرفة الأبجدية ، لذلك يجب أن تتعلمها في أسرع وقت ممكن. يمكن إتقان الكاتاكانا والهيراغانا ، إذا رغبت في ذلك ، دون مشاكل في غضون أسبوعين. هذا كافٍ تمامًا للكتابة ، بمساعدتهم يمكنك كتابة كل شيء تقريبًا.
يمكن دراسة أحرف كانجي لعدة سنوات ، لكن أولئك الذين يسعون جاهدين لتعلم اللغة بشكل مثالي لن يندموا بالتأكيد على الوقت الذي يقضونه. ستساعدك البطاقات التعليمية على إتقان الكلمات والعبارات بشكل أفضل. لدراسة الكانجي توجد بطاقات خاصة تدل على ترتيب كتابة الهيروغليفية وأمثلة على الكلمات المركبة.
كيف تنغمس في بيئة لغوية في المنزل
لإعادة إنشاء عالم ياباني صغير في المنزل ، تحتاج إلى العثور على مجموعة من الأشخاص ذوي التفكير المماثل الذين يدرسون اللغة اليابانية أيضًا. ستساعدك المشاركة في مجتمعات معينة على التعود على الكلام ، وبعد فترة زمنية معينة ستتمكن من التمييز بين الكلمات اليابانية الفردية في محادثة دون صعوبة كبيرة ، وسيؤدي هذا بشكل عام إلى تحسين فهمك للغة اليابانية.
تحتاج أيضًا إلى تكوين صداقات من اليابان يمكنك معها دراسة اللغة بانتظام والاتصال والتحدث على الأقل نصف ساعة يوميًا باللغة اليابانية.
يوصي اللغويون المحترفون بقراءة الصحف والمجلات والروايات اليابانية يوميًا ومشاهدة الأفلام والبرامج التلفزيونية. في المصادر العامة لهذه المواد ، كقاعدة عامة ، هناك الكثير.ستعمل الصحف على تحسين القواعد النحوية والبناء والكلمات الفعلية ، بينما ستقدم الروايات أسلوب الفن.
نصائح للمبتدئين
أي لغة ، إذا لم يتم ممارستها باستمرار ، يتم نسيانها بسرعة كبيرة ، لذلك يجب إعطاء الدراسة نصف ساعة على الأقل كل يوم. إنها لغة صعبة ، لذلك حتى اليابانيون أنفسهم ، الذين يعيشون خارج اليابان لبعض الوقت ، بدأوا في نسيان الكانجي.
بالمناسبة ، لا يجب عليك أيضًا ، بعد أن وصلت إلى اليابان ، أن تضايق الآخرين بإجراء محادثات في مكان غير رسمي ، حيث قد لا يتم الرد على شخص أجنبي ضعيف الكلام هناك. هذه هي ملامح الثقافة المحلية
من الأفضل أن تتعلم التحدث من الأشخاص الأحياء ، لأن الكلمات من الأنمي والمانجا بالتأكيد ليست مفيدة في الحياة اليومية.
عند تعلم لغة ، سيكون من الجيد ملاحظة كيف يتصرف اليابانيون في موقف معين ومن نفس الفئة العمرية والجنس مثل الشخص الذي يدرس. من الضروري أن تتعلم كيف تأخذ في الاعتبار السياق واللون المحلي.
الاهتمام بمسألة كيفية تعلم اللغة اليابانية بسرعة بمفردك ، أنت أيضًا لا تحتاج إلى وضع آمال كبيرة على الأدوات والقواميس الإلكترونية ، حيث لا فائدة من شرائها لشخص لا يعرف ما لا يقل عن 300-500 حرف.
