هوشما نكتة مضحكة. هذا هو التعريف الذي يتبادر إلى الذهن أولاً. ومن الجدير بالذكر أيضًا أن المصطلح يشير إلى العامية. في هذه المقالة سننظر في أصل كلمة "Hochma" وتاريخها. ضع في اعتبارك معناه المعجمي. دعونا نختار المرادفات وأمثلة للاستخدام.
أصل الكلمة وتاريخ كلمة "Hochma"
وفقًا لإصدار واحد ، يأتي هذا المصطلح من اللغة العبرية القديمة. هذه الكلمة تعني "الحكمة ، المعرفة ، الحكمة".
علاوة على ذلك ، فهو قريب من المصطلح الإنجليزي Chokhmah. كما أنها تعني الحكمة اليهودية.
لماذا إذن أخذ هذا المصطلح بالروسية معنى النكتة؟ هناك رأي مفاده أن ذكاء اليهود كان يسمى حكمتهم. والدول الأخرى تنظر إلى معرفتها الدنيوية على أنها مزحة.
يمكن أن تأتي كلمة "hochma" أيضًا من فعل "الضحك" من "الضحك" البدائي السلافي. وكذلك من "الضحك" الكنيسة السلافية. تم استخدامه بمعنى الضحك بصوت عال. من هنا وفي "جروهاتي" الروسية القديمة - لتضحك بصوت عال
المعنى المعجمي للكلمة"hochma"
في قاموس اللغة الروسية A. P. Evgenieva ، يعتبر هذا المفهوم مزحة مضحكة للغاية ، بيان ذكي.
ترتبط كلمة "hochma" بالضحك العنيف. هذه نكتة مضحكة تسبب ضحكة مرحة عالية. يمكن أن تكون أيضًا مزحة أو مقلبًا لشخص ما. Hochma هي متعة جامحة ، والتي لا يمكن أن يكون لها لون إيجابي فقط عندما تكون مضحكة للجميع ، ولكن أيضًا لون سلبي عندما يسخر شخص ما من شخص آخر.
المفهوم قيد الدراسة موجود في قاموس اللصوص. Hochma هي لغة تعني "التركيز".
مرادفات وأمثلة للاستخدام
هناك عدة كلمات متشابهة في المعنى للكلمة محل الدراسة. وهنا بعض منهم:
- نكتة ؛
- لاذعة ؛
- متعة ؛
- فكاهة
- ضحك بصوت عال
- تهكم ؛
- كلمة حمراء ؛
- rzhach ؛
- مزحة ؛
- نصيحة ؛
- نكتة.
أصبحت الكلمة المضحكة "hochma" أقرب بعد أن أعطينا المرادفات. لكن استخدامه سيكون أكثر وضوحًا عندما نؤلف عبارات به. فيما يلي الجمل التالية مع الكلمة المدروسة:
- يا لها من مزحة كانت عندما سقط أغلايا في الثلج
- قال الجد المحلي إيفان باستمرار بعض النكات.
- ما الذي يجعلك مزحة على نفسك
- اعتقدت أنك لن تفهم. ما كان يجب أن أخبرك بهذه النكتة
- كان العيد ناجحاً ، كل شيء كان: الضحك ، النكات ، الأغاني.
هكذا اكتشفنا ذلكالكلمة في الأصل من أصل عبري. في العبرية ، تعني الحكمة. ولكن بالفعل في لغة Proto-Slavic ، انتقلت بمعنى مزحة. أو ربما تبدو الحكمة اليهودية من الخارج بارعة؟ وهذا ما حدث. فقط بالمعنى الحديث "Hochma" يحمل القليل من الحكمة.
