"حبيبي" من أشهر المصطلحات في الوطن العربي. على الرغم من أنها كلمة ذكورية ، إلا أنها تستخدم بالنسبة للمرأة وتعني نفس كلمة "محبوب". ومع ذلك ، في الوقت الحاضر "حبيبي" يغير المعنى. وهي تستخدم في معنى "رفيق ، صديق".
ترجمة الكلمة العربية "حبيبي"
"عزيزتي" أو "الحبيب" هو ما تعنيه الكلمة المعنية. باللغة العربية يكتب كالآتي: حَبيبي.
ومن المثير للاهتمام أنه في كثير من الأحيان يتم استخدام هذه الكلمة فيما يتعلق بالمرأة ، على الرغم من أن كلمة "حبيبي" هي عنوان مذكر. في المؤنث ، قد يبدو الأمر "حبيباتي" (أو "حبيبتي" - شكل مختصر). الكلمة يستخدمها أيضًا الأصدقاء العرب للتواصل مع بعضهم البعض. بعد كل شيء ، في اللغة العربية "صديق" سيكون "خبيب".
هكذا ، "حبيبي" هي "لطيفة / حبيبة" ، و "محبوبة / محبوبة" ، و "صديقة / صديقة".
الكلمةكثيرا ما تستخدم في الأغاني باللغة العربية. على ما يبدو ، هذه هي الطريقة التي دخلت بها اللغات الأخرى. بعد كل شيء ، بغض النظر عن الأغنية (خاصة ذات الطابع الرومانسي) التي تقوم بتشغيلها باللغة العربية ، فإن أغنية "حبيبي" ستسمع من كل مكان. حتى ان هناك فرقة في نيويورك اسمها حبيبي
انطق هذه الكلمة مع التنفس على المقطع الأول ، على سبيل المثال ، في الكلمة الإنجليزية Hi أو في الألمانية Hallo. بالمناسبة ، نظرًا لعدم القدرة المتكررة على نطق هذه الرسالة بشكل صحيح ، فإن السكان العرب يميزون السلاف عن الأوروبيين الآخرين.
الكلمة ليس لها أفضل معنى. هذا ما يسميه gigolos في مصر وإسرائيل وتركيا ودول المنتجعات الأخرى ، الذين يولدون نساء روسيات ساذجات من أجل المال ، ويعدونهن بحب لا نهاية له ، ولكن فقط باستخدام مواردهن المالية.
شخصيات مشهورة بألقاب الخبيبي
الكلمة المعنية لا تعني فقط "الحبيب" أو "الصديق". كما يوجد لقب حبيبي بالعربي. لذلك ، في القرن الخامس عشر ، عاش شاعر أذربيجاني يحمل مثل هذا اللقب (كان اسمًا مستعارًا) ، وفي بداية القرن العشرين - شاعر أوزبكي. كما حمل رئيس إندونيسيا ، الذي حكم في التسعينيات ، لقب حبيبي. يعيش الإمام علي الذي يحمل نفس الاسم في إيران - مصارع ورياضي وبطل أولمبي في عام 1956. كما حمل رجل الدولة الإيراني المعروف في القرنين الحادي والعشرين ، لقب حبيبي. وأخيراً في عام 1922-1996 عاش كاتب النثر إميل حبيبي في فلسطين.
