"بعد القتال لا يلوحون بقبضاتهم" - هذا ما يقولونه عندما يتم فعل شيء بالفعل ولا يمكن تصحيح أي شيء. لكن لا تزال العبارات اللغوية تستحق العناء لفهمها بمزيد من التفصيل. سننظر اليوم في معنى العبارة المستقرة ، وبدائلها اللغوية ، ونحلل أيضًا بعض السمات النفسية.
لماذا لا يحتاج أي شخص ملاكمة الظل؟
لا بد أن كل واحد منا قد لاحظ كيف يبدو شخصًا مثيرًا للشفقة ، بعد ظهور ظاهرة أو حدث ، يقول ما سيفعله إذا … يتم الرد عليه عادةً: "هيا ، هيا ، بعد يقاتلون لا يلوحون بقبضاتهم ". الناس بهذا المعنى على حق. إذا فشل شخص ما في العلن ، فمن الأفضل تحمل الفشل في صمت ، دون تفاقم الموقف بتفسيرات غبية.
على سبيل المثال ، يقوم رئيس بإهانة موظف من خلال مراجعة عمله علنًا. جفت الفضيحة ، وبدأ المصاب في إخبار جاره بما كان سيفعله لو لم يفاجأ. إذا كان الزميل من البشرمتعلم ، أومأ برأسه بتعاطف ، لكنه لا يعبر عن أفكار حقيقية ، وإذا كان سيئ الأخلاق ، يقول بنص عادي: "هيا ، بعد قتال لا يلوحون بقبضاتهم".
ماذا تقول العبارات بعد الحدث؟
لماذا يحتاج الشخص كل هذه التدفقات؟ السؤال مثير للاهتمام ومن وجهة نظر نفسية بسيط للغاية. عادة ما يشعر الطرف المصاب بالخجل والأذى الشديد ، لذلك تعمل الكلمات كمسكنات تخفف الألم. الجانب المهزوم يخلق رمزياً واقعاً مختلفاً يغير فيه الرابح والخاسر مكانة
المعنى
لذلك ، نعتقد أن القارئ مهيأ عقليًا لتعلم معنى المثل "بعد قتال ، لا يلوحون بقبضاتهم". يتلخص الأمر في حقيقة أن الشخص يحاول تغيير شيء لم يعد من الممكن تصحيحه. على سبيل المثال ، إذا كسر صحنًا ، فمن الحماقة القول إنه لن يكسر الصحن التالي أبدًا ، لأن هذا هو أكثر ما تعتز به جدته. علاوة على ذلك ، لا يشير موضوع الدراسة بالضرورة إلى الكلمات حصريًا ؛ يمكن أن تندرج الأفعال أيضًا في فئة "عدم الجدوى". على سبيل المثال ، عندما تنسى صديقة أو صديق عيد ميلادهم ، فإن كل ما يفعلونه سيكون خطأً ، لأنه في مرحلة ما من الحياة لا يوجد شيء أغلى من حسن التوقيت.
مرادفات
الكلمات تحتاج إلى مرادفات ، والوحدات اللغوية أكثر من ذلك. هذا لا يعني أنه يمكنك على الفور استدعاء بطارية كاملة من البدائل ، ولكن يتبادر إلى الذهن شيء ما. القائمة على النحو التالي:
- فات الأوان لشرب بورجومي عندما تفشل الكلى
- غادر القطار.
- ملعقة جيدة للعشاء.
- عندما تخلع رأسك ، لا تبكي على شعرك.
- بعد الصيف في الغابة لتوت العليق
فقط المركز الرابع في القائمة يمكن أن يكون موضع شك ، لأن المثل له معنى مختلف قليلاً: عندما يحدث فشل كبير ، يجب ألا تندم على المشاكل والخسائر الصغيرة. لكن القواميس تصر على أن معاني "بعد القتال لا يلوحون بقبضاتهم" و "بعد أن نزعوا رؤوسهم ، لا يبكون على شعرهم". دع القارئ يقرر بنفسه مدى عدالة ذلك. مهمتنا هي تقديم التعبيرات.
في النهاية ، تتحدث جميع الوحدات اللغوية عن شيء بسيط: إذا فعل الشخص شيئًا ، فيجب أن يتم ذلك في الوقت المحدد. إذا ضاعت اللحظة ، فلا يمكن تصحيح أي شيء. في كثير من الأحيان ، "الحياة تطير ، متناسة عن الفرامل" (I. A. Brodsky) ولا تسأل أي شخص عن أي شيء ، لذلك يجب على الناس في كثير من الأحيان أن يلجأوا إلى الحكمة الشعبية ، وحقائقها لا تزول.
