المعجم في الدراسات العامة لمعاني الكلمات والوصلات وتكرار استخدامها. الكلمة ، باعتبارها أصغر وحدة لغة مستقلة ، هي أداة عالمية للتأويل. أي ، من الناحية النظرية ، يمكننا التعبير عن أي فكرة وتحديد أي مفهوم ، والتعميم أو الخوض في التفاصيل ، والشرح على مستويات مختلفة من إمكانية الوصول ، باستخدام مجموعات لا حصر لها من المعاني. يتجلى هذا بحرية أكبر في اللغات التركيبية ، حيث تسمح لك وفرة الصرفيات ببناء الجمل بترتيب تعسفي. الأنظمة التحليلية أقل مرونة ، وفي هذا الصدد ، فإن معجم اللغة الإنجليزية لها خصائصها الخاصة.
لماذا يحتاج علم المعاجم إلى بناء جملة
معجم اللغة الإنجليزية كعلم لا يرتبط مباشرة بالنحو ، لكنه وثيق الصلة به. والسبب أن اللغة الإنجليزية هي لغة تحليلية. هذا يعني أن الكلمات لها عدد محدود إلى حد ما من الصيغ ، وأن هناك مؤشرات على معناها في السياق ، وأن الروابط بينها تكمن في القواعد. يتغيرونيمكن لترتيب أعضاء الجملة أن يغير معنى العبارة ، لأن النظام ليس مرنًا بما يكفي لعرض التقليب من خلال تعديل الكلمات. الاحتمالات هنا لا حصر لها ، لكن اللعب مع الاختلافات يتطلب نهجًا دقيقًا إلى حد ما. علم المعجم ، وفقًا للصيغة ، يأخذ في الاعتبار المعلمات مثل الأدوار المتاحة (التكافؤ) والتوافق والعبور.
مجموعات مفتوحة ومغلقة من أجزاء الكلام
التركيب اللفظي للغة يتغير باستمرار. عمليتان متعاكستان تحدثان في وقت واحد. من ناحية هناك زيادة في عدد الوحدات ومن ناحية أخرى انخفاض
المجموعات المغلقة مثل الضمائر وحروف الجر والاقتران والجسيمات والتدخلات المستخدمة لتشكيل أسئلة خاصة تظل دون تغيير تقريبًا. يحدث الدوران الرئيسي في مجموعات متزايدة باستمرار من أجزاء الكلام ، مثل الأسماء والأفعال والصفات والظروف.
التطور المعجمي للغة
في المجموع ، يزداد حجم الكلمات بالطبع. مع تطور مثل هذا المجال من الحياة مثل العلم ، يتم تقديم مصطلحات جديدة. إذا أخذنا في الاعتبار أن العلم هو وسيلة لفهم العالم ككل ، وهو يتعلق تمامًا بجميع مجالات النشاط من الفيزياء إلى علم النفس ، إذن ، باعتماد الخبرة ، يستعير الناس أيضًا الكلمات. أيضًا ، تسمح معجم اللغة الإنجليزية الحديثة بظاهرة مثل التعميم. في البداية ، على مستوى الفرد والجماعة ، يتصل الناس ببعضهم البعض ويستخدمونهاكلمات أجنبية في التواصل اليومي. ثم يتم نقل هذه التعبيرات تدريجياً إلى البنية التحتية ، وبعد أن انتشرت بشكل كافٍ لملء مكانتها ، فإنها تتناسب مع القواميس ويتم التعرف عليها رسميًا على أنها مناسبة للاستخدام على نطاق واسع. وهكذا ، فإن اللغة حية: فهي لا تنمو في مكاتب اللغويين ، بل تتطور باستمرار ، وتتجاهل الأساسيات غير الضرورية في شكل انعطافات الكلام المتقادمة ، واكتساب أعضاء جديدة وتحسين نظام تواصلهم.
مصطلحات التجوال
تحتوي مفردات اللغة الإنجليزية على تعبيراتها المحددة. أوضح مثال على ذلك هو الأقوال والأمثال. يعبرون عن الخصائص الثقافية والتاريخية لمجموعة من الناس. ومع ذلك ، هناك أيضًا تعبيرات ، تحوم بشكل غير محسوس حتى في خطابنا العادي ، وهي غير عقلانية من وجهة نظر المنطق. على سبيل المثال ، هذا هو استخدام أفعال مفعمة بالحيوية فيما يتعلق بالجماد. في كثير من الحالات ، بالطبع ، يمكن تتبع ارتباط ارتباط معين بين الموضوع والفعل ، لكن بعض العبارات غير عادية حقًا. الأمر الأكثر تميزًا هو أن العديد منها موجود باللغتين الإنجليزية والروسية. السؤال هو ، كيف نشأ مثل هذا التزامن الفكر؟ يمكن أن تعبر معجم اللغة الإنجليزية في اللغة الروسية ، على سبيل المثال ، عن تعبير مثل "الدم يبرد". ويفسر ذلك ، من جهة ، بالتأثير الكلي التاريخي للغات اليونانية واللاتينية القديمة. من ناحية أخرى ، يمكن للمرء هنا تتبع دور المترجمين ، الذين تتمثل مهمتهم في تفسير النص بأكبر قدر ممكن من الدقة والموثوقية.لذلك ، إذا كان هناك خيار بين التكيف في إطار اللغة الأم والاستيعاب ، غالبًا باسم الحفاظ على الشخصية الفنية وأسلوب السرد ، يتم اختيار الأخير. وما بدا غير متوافق بالنسبة لنا ، يتم دمجه في الصورة والمثال في أيدي المترجم الماهرة. في الوقت نفسه ، لا يفصل المراقب عديم الخبرة في اللغة الإنجليزية المصطلحات المقدمة عن غير المقدمة. من المحتمل أنه حتى المراقب المتمرس لن يكون قادرًا على فهم ذلك تمامًا ، لأن الحدود تم محوها منذ فترة طويلة.
معجم اللغة الإنجليزية وتكوين الكلمات
في كثير من الحالات ، يمكن أن تجسد الإجراءات الأشياء التي يتم تنفيذها بها. ويمكن للأشياء أن تكون بمثابة طريقة عمل. نفس الشيء يحدث مع الضمائر والصفات. على هذا الأساس المنطقي ، بإضافة البادئات (preffixes) واللواحق (اللاحقات) ، يتم تشكيل أشكال جديدة ، تتدفق من جزء من الكلام إلى جزء آخر. تشير الإضافات إلى الكلمات في شكل عناصر متصلة أو منفصلة (مثل حروف الجر) إلى تغيير في وظيفة الحالة ، والشخص ، والوقت ، ودرجة المقارنة ، وما إلى ذلك. يفهم معجم اللغة الإنجليزية أي نهاية تحت لاحقة ، تحت بادئة - مجموعة من الأحرف يتم استبدالها في بداية الكلمة ، وللوصف العام للعناصر المقدمة يستخدم المصطلح adffix. غالبًا ما يشير المورفيم الناتج إلى جزء آخر من الكلام. على العكس من ذلك ، قد تنتمي نفس المورفيم ، اعتمادًا على الموقف ، إلى فئات مختلفة. يحدث هذا عندما يكون هناك تغيير في الدور الدلالي ، وهو كذلك تمامًاشائع. القدرة على الارتباط بفصول مختلفة ممكنة بسبب الجوهر التحليلي للغة الإنجليزية ، أي نقل الظلال واللهجات الدلالية بشكل أساسي بسبب البنية النحوية مع الحد الأدنى من الأشكال اللفظية.
