كثير منا ليسوا علماء فقه اللغة ، لذلك يمكن إصلاح عدد كبير من الأخطاء في الكلام والكتابة اليومية. إذا تمكنت بطريقة ما من التعامل مع الكلمات المستخدمة بشكل متكرر ، فيمكن أن تحدث حوادث سخيفة بأسماء العلم ، لا سيما مع أسماء الأشياء الجغرافية. مدينة موسكو أم مدينة موسكو؟ كيف يمكن تحويل الأسماء الجغرافية بشكل صحيح إذا كانت مترافقة مع كلمة عامة؟ ماذا لو كان الاسم بصيغة الجمع؟ سنحاول فهم هذه وغيرها من القضايا أدناه.
ما هو الاسم الجغرافي
الاسم الجغرافي هو اسم كائن جغرافي ، اسم علم. على سبيل المثال: فولغا ، موسكو ، الكاربات ، لندن ، بروستوكفاشينو ، بايكال ، إلخ.
الأسماء الجغرافية ، بدورها ، مقسمة إلى عدة أنواع: الأسماء المستعارة هي أسماء الشوارع ، المرادفات هي أسماء القرى ، البيلاجونيم هي أسماء البحار ، الاستيونيمز هيأسماء المدن ، إلخ.
ما هي الكلمات العامة
إذا كان النص مليئًا بكلمات مستعارة أو أسماء علم أو اختصارات ، فسيتم استخدام كلمات عامة في مكان قريب لشرحها.
مثال: "يستخدم العديد من العاملين في مجال الفن PowerPoint بشكل منتظم في المراحل الأولى من التطوير."
سيكون من الأصح أن نضعها على النحو التالي: "يستخدم العديد من العاملين في ArtPeople في المراحل الأولى من التطوير برنامج PowerPoint عاديًا."
في هذه الحالة ، تكون الكلمتان "شركة" و "برنامج" عامتين ، حيث توفران للقارئ المعلومات الإضافية الضرورية.
الكلمات العامة أو المعممة للأسماء الجغرافية ستكون: مدينة ، قرية ، قرية ، مزرعة ، نهر ، بحيرة ، إلخ.
ما هو الحق؟
مدينة موسكو أم مدينة موسكو؟ مدينة سان بطرسبرج أم مدينة سان بطرسبرج؟ أنهار الفولجا أم أنهار الفولجا؟ للإجابة على هذا السؤال بنفسك وللأبد ، عليك أن تتعلم بعض القواعد البسيطة.
في الكلام العامي العادي ، نادرًا ما يتم نطق الأسماء الجغرافية مع الكلمات العامة. غالبًا ما نقول: "أعيش في موسكو" بدلاً من "أعيش في مدينة موسكو". لذلك ، دعونا نكتشف أولاً كيف تتراجع الأسماء الجغرافية "العارية" في الحالات.
كيف تتراجع الأسماء الجغرافية
حالة اسمية - موسكو.
مضاف - موسكو.
Dative - موسكو.
حالة النصب - موسكو.
آلات موسيقية - موسكو.
حالة الجر - حول موسكو.
حالة اسمية - فيليكي نوفغورود.
المضاف - فيليكي نوفغورود.
Dative - فيليكي نوفغورود.
حالة النصب - فيليكي نوفغورود.
مفيدة - فيليكي نوفغورود.
حالة الجر - حول فيليكي نوفغورود.
أو مثال آخر:
الحالة الاسمية - الكسندروف.
المضاف - أليكساندروفا.
حالة Dative - إلى الكسندروف.
حالة النصب - الكسندروف.
القضية الآلية - الكسندروف.
حالة الجر - حول الكسندروف.
من الجدير بالذكر: إذا كان اسم المدينة يشبه اللقب (ألكساندروف ، بوشكين ، ليرمونتوف) ، فستظهر الاختلافات في حالة النصب: ألكسندروف (اللقب) في هذه الحالة سيتم نطقها وكتابتها كـ "Alexandrova" ، بينما تنطق Aleksandrov (المدينة) وتهجؤها "Aleksandrov". وفي حالة الأدوات Lermontov (اللقب) - Lermontov ، و Lermontov (المدينة) - Lermontov.
انحراف الأسماء الجغرافية المستخدمة مع الأسماء العامة
اكتشفنا قليلاً حول كيفية تراجع الأسماء الجغرافية العادية التي لا تحتوي على كلمات عامة. من الواضح أنك بحاجة إلى أن تقول: "أنا أعمل في بيرم" ، وليس "أنا أعمل في بيرم". ولكن ماذا لو سبقت كلمة "مدينة" الأسماء الجغرافية؟ ما هو التهجئة الصحيحة: مدن موسكو أم موسكو؟ هل تريد تغيير كل مكونات العبارة ام فقط بعضها؟
إذا كان الاسم مناسبًاإلى جانب كلمة معممة (مدينة ، قرية ، مستوطنة ، إلخ) ، فإنها تأخذ حالتها الخاصة ، أي أنها تتراجع. هذا ينطبق على تلك الأسماء الجغرافية التي ولدت باللغة الروسية أو مستعارة ، لكنها متجذرة بالفعل في حديثنا.
لذلك من الصحيح أن نقول: مدينة نوفغورود ، من قرية بتروفكا ، على طول نهر ديسنا ، إلخ.
ما هو الصحيح: يوم مدينة موسكو أم موسكو؟ على اليمين: يوم مدينة موسكو ، يوم مدينة روستوف أون دون ، يوم مدينة بيرم ، يوم مدينة ياروسلافل. لكن! يوم مدينة إناكييفو. لماذا ا؟ انظر أدناه.
إذا انتهى الأمر بـ -ovo ، -evo ، -ino ، -yno…
إذا نشأ اسم المستوطنة باللغة الروسية وله النهاية -ovo ، -evo ، -ino ، -yno ، في هذه الحالة لا يميل الاسم الجغرافي ، فقط تتغير الكلمة العامة: في مدينة Lutugino في مدينة Rivne في قرية Petrovo في مدينة Yenakiyevo وغيرها
إذا تم استخدام مثل هذا الاسم الجغرافي بدون اسم عام ، فيُسمح بخيارين: الميل وليس الميل. حدث هذا لأن قواعد اللغة الروسية تغيرت عدة مرات.
منذ العصور القديمة والآن ، يقوم مذيعو التلفزيون بتصوير أسماء الأماكن التي تنتهي بـ -ovo ، -evo ، -ino ، -yno ، لأن هذا صحيح من الناحية التاريخية ، ولكن مع مثل هذه التلاعبات يكون من الصعب حساب الشكل الأصلي من الاسم المناسب.
الاسم الجغرافي متعدد الكلمات
إذا كان الاسم الجغرافي له صيغة الجمع ، فكل شيء بسيط: لا يرفض. على سبيل المثال: في مدينة Great Bridges. حتى لو كان الاسم الجغرافي يتكون من واحدكلمات ولكن بصيغة الجمع ما زالت لا تتراجع: في قرية دوبي.
إذا كان الاسم الجغرافي يتألف من عدة كلمات ، ولكن له شكل واحد ، فعندئذ يكون هناك خياران ممكنان ، وكل ذلك لأن "قاموس الأسماء الجغرافية" و "قاموس المتغيرات النحوية" يتناقضان مع بعضهما البعض. في مدينة Krivoy Rog وفي مدينة Krivoy Rog لن يكون هناك خطأ
عندما لا ترفض الأسماء الجغرافية
تعرف بالفعل كيف تنطق "مدينة موسكو" بشكل صحيح ، لكن اللغة الروسية مليئة بالأسرار والحيل والتناقضات.
إذن ، سبق أن قلنا أعلاه أنه إذا كان اسم كائن جغرافي بصيغة الجمع ويستخدم مع كلمة عامة ، ففي هذه الحالة لا يكون الاسم الجغرافي مائلًا: في قرية Vysokie Lugi ، في مدينة ميتيشي بقرية دوبي
الحالة الثانية هي عندما لا يتطابق جنس الكلمة العامة مع الاسم الجغرافي (لكن هذه القاعدة لا تنطبق على كلمة "مدينة"). على سبيل المثال: على طول نهر دنيبر (النهر مؤنث ، الدنيبر ذكر) ، ولكن على طول نهر ديسنا (بعد كل شيء ، الكلمتان "نهر" و "ديسنا" من نفس الجنس) ؛ من قرية يكاترينوفكا في قرية تيريموك ولكن في قرية يكاترينوفكا بالقرب من مزرعة تيريمكا.
أيضًا ، لا تتراجع الأسماء الجغرافية إذا كانت الكلمة العامة موجودة في هذه القائمة: الولاية ، والخليج ، وشبه الجزيرة ، والمنطقة ، والجزيرة ، والمقاطعة ، والمقاطعة ، والمنطقة ، والقرية ، وغيرها ، ولكن هذا لا ينطبق إذا كان اسم الموقع يبدو مثل صفة: خلف الميدان الأحمر ، ولكن خلف ساحة روجوزكايا زاستافا ؛ على بحيرة أرشمندريت ولكن على بحيرة أفراس
أيالحالة ، تحتاج إلى تحديد الكلمة العامة
لقد اكتشفنا بالفعل كيفية الكتابة بشكل صحيح: مدينة موسكو أو مدينة موسكو ، لكن هل من الضروري استخدام كلمة "مدينة" في الحياة اليومية؟ في خطاب العمل الرسمي ، تُستخدم الأسماء العامة بالضرورة ، ولكن إذا كانت تتعلق بالموضوعات اليومية ، فإن كلمة "مدينة" غير ضرورية تمامًا هنا.
استثناء من التوصيات يمكن اعتباره أسماء الأماكن التي نشأت من الألقاب: كيروف ، ليرمونتوف ، بوشكين ، وما إلى ذلك ، وبالتالي ، في هذه الحالة ، فإن إضافة اسم عام هو الصحيح.
كيف تنطق: مدينة موسكو أو مدينة موسكو ، كما تعلم ، ولكن في الاتصالات الشفوية اليومية أو المراسلات الودية ، فإن مثل هذه الأعمال الكتابية غير مناسبة ، فاحفظ هذه المعرفة لملء مستندات العمل أو إذا كان عليك تقديم المقابلة
تلخيص
إذا استخدمنا كلمة "مدينة" مع اسم موقع مؤنث أو مذكر فريد ، فإننا نرفضها: في مدينة إيفانو فرانكيفسك ، مع مدينة ياروسلافل ، مدينة باريس.
إذا انتهى اسم المدينة بـ -ovo ، -evo ، -ino ، -yno ، فإن الاسم الجغرافي لا يتراجع ، فقط الكلمة العامة تتغير: في مدينة Yenakiyevo ، مدينة Ivakino.
يبقى الاسم الجغرافي دون تغيير إذا تم استخدامه مع اسم عام وله صيغة الجمع: في مدينة بوروفيتشي ، في مدينة فياتسكي بولياني.
إذا كان اسم المدينة يتكون من عدة كلمات ، ولكن له شكل فردي ويستخدم مع كلمة عامة ، فيمكن رفض الاسم الجغرافي أم لا.
ماذابالنسبة للأنهار والقرى والأسماء الشائعة الأخرى المعممة ، هناك قواعد مختلفة نوعًا ما: إذا كان جنس الاسم الجغرافي والكلمة العامة متماثلين ، فسيتم رفض البناء ، وإذا لم يكن الأمر كذلك ، فسيظل الاسم الصحيح دون تغيير. على نهر لينا ، خلف نهر أنجارا ، بمحاذاة نهر دفينا الغربي ، ولكن على نهر دنيبر ، وراء نهر خوبر ، على طول نهر مالي ينيسي.
اختبر نفسك
عند تصفح هذا المقال ، ربما تعرف بالفعل كيفية الكتابة بشكل صحيح: مدينة موسكو أو مدينة موسكو. تدرب الآن مع أسماء أخرى:
- مدينة محج قلعة ؛
- مدينة فيليكي نوفغورود ؛
- مدينة سوتشي ؛
- مدينة أزناكاييفو ؛
- مدينة ليرمونتوف ؛
- قرية بوريسوفكا ؛
- قرية بيج جاي
- نهر كوندا ؛
- نهر فيتيم ؛
- شبه جزيرة القرم ؛
- شبه جزيرة كامتشاتكا ؛
- دولة اسرائيل ؛
- خليج كاربنتاريا ؛
- خليج ساكن
الإجابات
مدينة محج قلعة: R. p. - مدينة محج قلعة ، D. p. - مدينة محج قلعة ، خامسا ص - مدينة محج قلعة ، إي ص - مدينة محج قلعة ، ص..ص - مدينة محج قلعة.
مدينة فيليكي نوفغورود: R. p. - مدينة فيليكي نوفغورود / مدينة فيليكي نوفغورود.
مدينة سوتشي: R. p. - مدينة Sochi ، D. p. - مدينة Sochi ، V. p. - مدينة Sochi ، إلخ.
مدينة Aznakayevo: R. p. - مدينة Aznakayevo ، D. p. - مدينة Aznakayevo ، V. p. - مدينة Aznakayevo ، إلخ.
مدينة Lermontov: R. p. - مدينة Lermontov ، D. p. - مدينة Lermontov ، V. p. - مدينة Lermontov ، E. p. - مدينة Lermontov ، P ص - عن المدينةليرمونتوف.
قرية Borisovka: R. p. - قرية Borisovka ، D. p. - قرية Borisovka ، V. p. - قرية Borisovka ، E. p. - قرية Borisovka ، P. ص - عن قرية بوريسوفكا.
قرية Bolshoy Gai: R. p. - قرية Bolshoy Gai ، D. p. - قرية Bolshoy Gai ، V. p. - قرية Bolshoy Gai ، E. p. - القرية من Bolshoy Gai ، P. p. - حول قرية Big Guy.
نهر كوندا: R. p. - أنهار كوندا ، إلخ.
نهر فيتيم: R. p. - نهر فيتيم.
شبه جزيرة القرم: R. p. - شبه جزيرة القرم.
شبه جزيرة كامتشاتكا: R. p. - شبه جزيرة كامتشاتكا.
دولة إسرائيل: R. p. - دولة إسرائيل.
خليج كاربنتاريا: R. p. - خليج كاربنتاريا
خليج Obitochny: R. p. - خليج Obitochny
