فلاش - ما هو؟ ماذا يعني وكيف تتم ترجمته؟

جدول المحتويات:

فلاش - ما هو؟ ماذا يعني وكيف تتم ترجمته؟
فلاش - ما هو؟ ماذا يعني وكيف تتم ترجمته؟
Anonim

العديد من الكلمات التي جاءت إلينا من لغات أخرى أصبحت راسخة بقوة في الحياة اليومية وتم استيعابها بحيث لا يستطيع الآن سوى اللغوي إثبات أصلها الأجنبي. هذه هي الكلمات "صدر" و "طبيب" و "آلة" وحتى "أبراكادابرا" ، والتي ، كما اتضح فيما بعد ، لها جذور يونانية. لكن من الواضح أن كلمة "فلاش" ليست كلمة روسية أصلية. إنه قصير جدًا ويصفر وغير عادي بشكل عام. بالإضافة إلى ذلك ، فإنه يتميز بالغموض الذي يعتبر نموذجيًا للكلمات الإنجليزية. سنقوم اليوم بتحليل معانيها الرئيسية ، ومعرفة كيفية ترجمة كلمة "فلاش" وما هي إمكانات بناء الكلمات التي تمتلكها.

كيف بدأ كل شيء

الصوت النشط والمندفع للكلمة الإنجليزية فلاش يناسب جيدًا مع معانيها "فلاش ، فوري". مثل العديد من الكلمات في لغة شكسبير ، فإنه يمر بسهولة وبدون أي تغييرات في الفعل "اشتعل ، اندفع من خلاله". كل ما يتحرك بسرعة ، واحدالحركة ، يمكن أن تميز كلمة "فلاش". من حيث المبدأ ، انتقل هذا المعنى إلى اللغة الروسية كما سنرى لاحقًا.

صعوبات إملائية

الصوت المفتوح على نطاق واسع [æ] في الكلمة الإنجليزية يشبه إلى حد كبير اللغة الروسية [e] ، مختلطًا قليلاً مع [a]. ومع ذلك ، على السؤال "كيف تتهجى كلمة" فلاش "؟ يجيب قاموس التدقيق الإملائي للغة الروسية بشكل لا لبس فيه: بالحرف "e". تم اعتماد هذا الخيار عن طريق القياس مع الكلمات الأخرى المستعارة مثل "البراندي" ، "النظام الغذائي" ، "الطاقة".

امسحها
امسحها

استخدام الحرف "e" باللغة الروسية لا يختلف في التردد ويعتبر بالأحرى استثناء للقاعدة. على الرغم من نطق هذه الكلمات بصوت عالٍ ، إلا أن الصوت [e] هو الأكثر سماعًا. في النهاية ، منذ أيام دراستنا ، اعتدنا جميعًا على حقيقة أنه في العظماء والأقوياء ، بعيدًا عن كل شيء مسموع ومكتوب. الفلاش هي إحدى تلك الحالات.

هاي تك

معالجة المعلومات هي دائمًا عملية خاطفة. لذلك ، فإن استخدام مصطلح "تقنيات الفلاش" في مجال تكنولوجيا المعلومات أكثر من مبرر. غالبًا ما يواجه أي مستخدم للكمبيوتر الشخصي أكثر أو أقل ثقة كلمة "فلاش". معنى الكلمة هنا حتى ينقسم إلى قسمين

دعونا نركز على رسومات الكمبيوتر هنا ، يعد الفلاش تقنية شائعة لإنشاء الرسوم المتحركة لمواقع الإنترنت. الأزرار الوامضة الجميلة والفراشات الطائرة والثلج كلها أمثلة على الرسوم المتحركة بالفلاش أثناء العمل. يتيح لك أسلوب الكائن توفير الوقت والجهد بشكل كبير عند إنشاء مثل هذه الصور ، لأنه يمكنك رسم كل شيءعدة إطارات وحدد لهم المسار المطلوب للحركة أو الخوارزمية لتغيير إطار إلى آخر. سيكون العمل حقًا سريعًا. يمكنك أيضًا إضافة صوت وفيديو إلى رسوم فلاش المتحركة. أصبحت تقنية الفلاش أداة قوية وغير معقدة وبالتالي شائعة لإنشاء مقاطع الفيديو والألعاب والتطبيقات الخاصة بك.

ماذا تعني كلمة فلاش؟
ماذا تعني كلمة فلاش؟

إذا تحدثنا عن تقنيات تخزين المعلومات ، فإن مفهوم "محرك أقراص فلاش" ينطبق على الوسائط ذات الذاكرة القابلة لإعادة البرمجة كهربائيًا. سرعة البرق في معالجة المعلومات جديرة بتطبيق كلمة "فلاش" القصيرة والواسعة عليها. الشحنة الكهربائية (حسناً ، لماذا لا البرق؟) تتغير باستمرار ويتم تسجيلها في جيب خاص من أشباه الموصلات ، الموجود على "محرك أقراص فلاش".

بطاقات على الطاولة

طرق الكلمة المستعارة في لغة ما غامضة. Flush ، وهو مصطلح شائع في البوكر ، انتقل إلى الخطاب الروسي ، دون أن يطلب ذلك ، متخذًا شكل "flush" من أحد أقرباء الفلاش. بالمعنى الدقيق للكلمة ، فإن التدفق يعني الاندفاع المفاجئ للماء أو الإحراج ، وكذلك الوفرة. في لعبة البوكر ، تصف هذه الكلمة أيضًا الوفرة بطريقة ما - خمسة أوراق من نفس النوع ، تأتي بأي ترتيب. من حيث القوة ، يأتي التدفق في المرتبة الثانية بعد منزل كامل وأربعة من نفس النوع.

كيف تترجم كلمة فلاش
كيف تترجم كلمة فلاش

الاختلاف اللطيف للغاية للتدفق هو التدفق المستقيم ، حيث تذهب جميع البطاقات واحدة تلو الأخرى بدقة بترتيب الأقدمية ، على سبيل المثال ، سبعة وثمانية وتسعة وعشرة وجاك القلوب. يبدأ التدفق الأدنى المستقيم بآس وينتهي بخمسة. وافتخر الاكبرالاسم "Royal flush" - يبدأ بالرقم عشرة ، وينتهي بآس. إذا كان اللاعب في طريقه إلى التدفق ، فإن هذه المجموعة تسمى "رسم متدفق" (رسم متدفق).

لعبة البوكر بالكاد يمكن أن تسمى لعبة البرق ، لأنها تتطلب أقصى تركيز وحكم. ومع ذلك ، فقد ترسخ مصطلح "flush" بقوة في البيئة الناطقة باللغة الروسية للاعبين وأصبح السمة المميزة للبوكر.

القفز إلى الماضي

يعد "الفلاش" القصير أساسًا مثاليًا لتكوين الكلمات. من خلال إضافتها إلى أي كلمة أخرى ، يمكنك منحها السرعة والإيجاز واللحظة. لننظر إلى هذا باستخدام مصطلح "الفلاش باك" كمثال.

فلاش كلمة
فلاش كلمة

حرف الجر الإنجليزي الخلفي ، الذي يشير إلى الحركة الخلفية ، والاندماج مع الفلاش المعروف بالفعل ، يعطي اسمًا رحبًا ممتازًا لتقنية في الفن. شخصية فيلم أو لعبة أو مسرحية في غمضة عين تنتقل بالأفكار إلى ماضيه ، حيث ينغمس في الحنين إلى الماضي ، أو يحاول الإجابة على سؤال مهم ، أو يقول ببساطة وداعًا للحياة. عادة لا يستمر هذا "السفر عبر الزمن" طويلاً. سرعان ما تستأنف القصة وتعود الشخصية إلى الحاضر. في الأدبيات ، تسمى هذه التقنية بأثر رجعي ويمكن أن تستمر لفترة طويلة.

هناك أيضًا أسلوب عكسي - فلاش للأمام. كما قد تتخيل ، هنا يتعامل المشاهد أو اللاعب مع قفزة في المستقبل. في كثير من الأحيان ، يتم استخدام الفلاش إلى الأمام في بداية فيلم روائي طويل أو سلسلة لإثارة المؤامرات والسماح للمشاهدين بعمل تخميناتهم الخاصة حول الحبكة.

المكان المناسب في الوقت المناسب

حشد كبير من الناس من مختلف الأعمار والمهن ومظهر خارجي. إنهم لا يعرفون بعضهم البعض. لكن مع ذلك ، فإنهم هنا والآن قريبون ، ويمثلون فكرة مشتركة. يُترجم Flash mob حرفيًا إلى "الحشد الفوري" ، وهذا وصف دقيق جدًا للظاهرة الشائعة اليوم.

تتجمع مجموعة كبيرة من الأشخاص في مكان محدد مسبقًا للقيام ببعض الإجراءات ، ويُطلق عليها أيضًا سيناريو الغوغاء الفلاش. بعد انتهاء السيناريو ، تفرق المشاركون. كقاعدة عامة ، لا تدوم مثل هذه الإجراءات الجماعية طويلاً. يتعلم المشاركون عن حشود الفلاش من وسائل الإعلام ، وخاصة الشبكات الاجتماعية المختلفة.

فلاش معنى الكلمة
فلاش معنى الكلمة

يمكن أن يكون موضوع حشود الفلاش أي شيء: رقصات مضحكة بسيطة ، أداء بعض الأعمال (ربط أربطة الحذاء ، تمشيط الشعر ، النظر إلى السماء). قد يكون الفلاش موب ذا دلالة سياسية أو اجتماعية ، وقد يهدف إلى الإعلان عن منتج أو خدمة. تنوع الأشكال والسيناريوهات يترك ميزة واحدة مشتركة وراء فلاش موب - سرعة البرق. وهذا ما يميز مثل هذه التصرفات عن التظاهرات والتجمعات

سريع كالبرق

سيكون من الغريب أن هذه الكلمة المعبرة لم تتسرب من الأسماء الشائعة إلى أسماء العلم. نعم ، ليس بهذه البساطة ، ولكن بالنسبة لمعظم الأبطال الخارقين. مثل هذه الشخصية كانت الفلاش ، الذي ظهر من قلم الفنانين وكتاب السيناريو في دي سي كوميكس في عام 1940 في العدد الأول من فلاش كوميكس. بطبيعة الحال ، فإن قدرة الفلاش الأساسية هي سرعات عالية تتجاوز سرعة الضوء. إن سرعة رد فعل الفلاش وسرعة تفكيره تدهش أيضًا عشاق الكتاب الهزلي عامًا بعد عام. يمكن للإصدارات اللاحقة من Flash إحضار ملفات داخليةاهتزازات جسده إلى مثل هذه السرعة التي تكتسب القدرة على المرور عبر الأشياء الصلبة. الاهتزازات الداخلية تساعد الفلاش على تدمير المباني وتسبب الزلازل بلمسة واحدة.

كيفية تهجئة الفلاش
كيفية تهجئة الفلاش

بطل خارق يتمتع بشعبية كبيرة ، كان الفلاش الشخصية الرئيسية في العديد من الأفلام والبرامج التلفزيونية في مناسبات عديدة. في عام 2014 ، تم إطلاق المسلسل التلفزيوني الذي يحمل نفس الاسم ، ومن المتوقع إطلاق موسمه الثالث في أكتوبر 2016.

الميزات المشتركة

ومع ذلك ماذا تعني كلمة فلاش؟ كل هذه المعاني لها عنصر مشترك واحد - وميض البرق. لحظة ومشرقة ولا تنسى. من الممكن أن تخترع البشرية في المستقبل أشياء كثيرة تكون هذه الكلمة مناسبة في أسمائها.

موصى به: