اللغة الروسية جميلة وصعبة. علاوة على ذلك ، بالنسبة للأجانب ، وأحيانًا لأولئك الذين يتحدثون بها منذ الطفولة المبكرة. تنشأ أكبر الصعوبات مع التركيبة الأسلوبية للكلمات والتهجئة وبالطبع علامات الترقيم. العديد من القواعد معقدة من حيث أن لديها العديد من الفروق الدقيقة والاستثناءات. على سبيل المثال ، فاصلة قبل علامة العطف "أو". ستخصص هذه المقالة لتحليل مفصل لهذه القاعدة.
لماذا نحتاج إلى أدوات الاقتران بالروسية
يؤدي جزء الخدمة هذا من الكلام وظيفة نحوية ، مما يوفر رابطًا بين الكلمات في الجملة. التركيبات غير النقابية ممكنة أيضًا ، لكنها لا تنقل العديد من العناصر المهمة للمعنى.
تصنيف هذه الأجزاء من الكلام واسع للغاية. إنها بسيطة ومركبة ، مفردة ومزدوجة ، زوجية وغير زوجية ، إلخ. وفقًا لوظيفتها في الجملة ، يتم تقسيمها إلى مجموعتين أخريين - التنسيق والتابع. ومن حيث المعنى ، يمكن تقسيمها إلى أكثر من 15 نوعًا ، بما في ذلك التفسيرية ، وطريقة العمل ، والأهداف ، والتواصل ، والخصوم ، والتقسيم ، وغيرها الكثير. آخر هذه الأنواع سننظر فيها في هذه المقالة. ودعنا نركز بالتفصيل على أحد أمثلة الاتحادات الخلافية ، بالإضافة إلى قواعد علامات الترقيم الخاصة بهاالتخليص
معنى الاتحاد
من حيث المعنى ، هذه الكلمة تنقل الانقسام أو المعارضة. يتم استخدام هذا التحالف عندما يستبعد الموقف الموصوف آخر.
على سبيل المثال ، شيئان أو ظاهرتان متعارضتان:
ستشتري الحليب أو الكفير.
علامات أي كائنات يمكن فصلها أو تباينها:
إما أنه شجاع أو مجنون.
غالبًا ما تصبح الأفعال موضوع معارضة:
افتح الباب وإلا سنكسره
على الأرجح ، لقد لاحظت بالفعل أنه في بعض الأمثلة المقدمة ، يتم وضع فاصلة قبل كلمة "أو" ، بينما في حالات أخرى ، لم يتم وضع فاصلة. ما الذي يؤثر عليها؟ بادئ ذي بدء ، ميزات العرض نفسه.
اتحاد واحد بأعضاء متجانسين
في جملة بسيطة ، غالبًا ما يحدث أن يجيب أفرادها على نفس السؤال ويشيرون إلى نفس الكلمة. يمكن أن يكون اثنين (أو أكثر) من المسندات ، التعريفات ، الإضافات ، الظروف. يسمى هؤلاء أعضاء الجملة متجانسين.
يمكن الفصل بينها بفاصلات:
سمع صوت لحني هادئ ولطيف.
ربما يسبقها نقطتان:
كان هناك أطباق على المنضدة: أكواب ، أطباق ، غلاية.
كثيرا ما تستخدم أيضا النقابات "و" ، "أ" ، "ولكن". في بعض الحالات ، يرتبط الأعضاء المتجانسون من خلال اتحاد مثير للانقسام. معنى هذه الجملة هو فصل شيء مشابه (كائنات ، علامات).
دعونا نلقي نظرة على الأمثلة ، كما كان من قبل"إما" هي فاصلة في مثل هذه الحالات ، وما إذا كانت كذلك على الإطلاق.
عندما يكون الطقس جيدًا ، كانوا يذهبون عادة في نزهة أو يتجولون في الحي.
كان ذاهبًا إما إلى باريس أو لندن.
يمكن طباعة الإدخالات أو كتابتها بخط اليد.
كما نرى ، يربط الاتحاد بوظيفة الفصل أنواعًا مختلفة من الأعضاء المتجانسة في الجملة. هل هناك فاصلة قبل "أو" في مثل هذه الحالات؟ لا لا.
أداة ربط مفردة في جملة مركبة
الأساس النحوي - الموضوع والمسند - يمكن أن يكون حاضرًا ليس فقط في صيغة المفرد. إذا كانت الجملة بها ساقان (أو أكثر) ، فإنها تسميها معقدة. يمكن توصيل جزأين بطريقة حليفة وبمساعدة النقابات المختلفة ، بما في ذلك التقسيم. هل أحتاج إلى فاصلة قبل "أو" في الجملة المركبة؟ النظر في الأمثلة.
غدا نذهب إلى بتروفس أو سيزورونا
يجب أن نتحرك الآن وإلا سيكون الوقت قد فات
توضح الأمثلة بوضوح أن الفاصلة قبل "أو" تربط أجزاء من جملة معقدة (قاعدتان نحويتان توحدهما الوحدة الدلالية). هناك حاجة دائمًا إلى علامة الترقيم هذه بين هذه الأجزاء.
اتحاد مزدوج ("إما … أو")
في بعض الجمل ، يتم التعبير عن معارضة متزايدة أو فصل لبعض الأشياء أو الأفعال أو الصفات. يتم تنفيذ هذه الوظيفة من خلال اتحاد القسمة المزدوجة. على سبيل المثال في قوله:
إما أن تضرب أو تفوت.
في هذه الحالة ، قبل "أو"يتم استخدام الفاصلة لأنه يتم استخدام اتحاد مزدوج. يمكنك إعطاء مثال بجملة بسيطة بها أعضاء متجانسين:
إما ستمطر أو برد
بنفس الطريقة ، فاصلة قبل "أو" ضرورية إذا كانت لدينا جملة معقدة:
إما أن تهدأ أو سأرحل.
في الحالة الأخيرة ، علامة الترقيم مطلوبة لسببين:
- نوع الجملة (معقد ، قاعدتان نحويتان) ؛
- اتحاد فصل مزدوج.
إذن ، هل الفاصلة مطلوبة قبل "أو" إذا كان هذا الاقتران مزدوجًا؟ نعم دائما. لا تتأثر هذه القاعدة بالظروف النحوية المصاحبة.
عند عدم استخدام الفاصلة
تعاملنا مع بعض الحالات الصعبة. لكن هناك سؤال منطقي يطرح نفسه: هل هناك دائمًا فاصلة قبل "أو"؟
كما فهمنا بالفعل ، في جملة بسيطة ، لا يتطلب هذا الاتحاد الفصل بعلامة ترقيم. على سبيل المثال:
يمكن أن يكون الطعام جيدًا أو سيئًا.
ما هي الحالات الأخرى المشابهة؟
على سبيل المثال ، في جملة معقدة ، عندما يكون هناك عنصر مشترك يوحد جميع الأجزاء.
انظروا الى الغيوم: قريبا ستمطر او سيكون هناك برد
الفصل أيضًا غير مطلوب إذا كانت العناصر المكونة لجملة معقدة هي جمل شخصية أو غير شخصية إلى أجل غير مسمى لها نفس الشكل الأصلي. على سبيل المثال:
أريد أن أنام أو أصاب بالبرد.
كان الظلام أو الضوء - كان من الصعب معرفة ما هو الوقت من اليوم.
في بعض الأحيان هناك حالات يكون فيها العامل الموحد هو التنغيم. على سبيل المثال ، الاستفهام:
هل الأفضل العودة غدًا أم التأجيل إلى ما بعد الغد؟
في الحالات المذكورة أعلاه ، هناك عنصر مشترك معين يوحد أجزاء الجملة. في ظل هذه الظروف ، ليست هناك حاجة لفاصلة قبل "أو".
والآن دعونا نلقي نظرة على اتحادات التقسيم الأخرى. كثير منها يعني نفس الجزء الرسمي من الكلام ، والذي أصبح موضوع هذه المقالة.
مشابه في اقتران المعنى "أو"
قد يحل هذا الجزء من الكلام محل كلمة "إما" ، لأنه يعبر عن نفس المعنى: بديل في شكل ظاهرتين أو خصائص أو كائنين (عادة ما تكون متقابلة). على سبيل المثال:
هل ستشرب الشاي أو القهوة؟
لا أحب أن تكون شديد الحرارة أو شديد البرودة.
يمكنهم انتظارك أو الذهاب لأنفسهم
تقضي الصيف في المدينة أو في الريف
هذا الاتحاد به حالات من العزلة أو عدم العزلة. سيتم مناقشة هذا بمزيد من التفصيل لاحقًا.
عند وضع الفاصلة
عزل هذا الاتحاد يشبه القواعد التي بموجبها توضع الفاصلة قبل كلمة "أو". هذه الحالات هي:
- اتحاد مزدوج "إما - أو" ؛
- جملة معقدة
- عنوان مزدوج للعمل الفني.
يمكن إعطاء مثال لكل من هذه المواقف:
إما أنه غبي أو يتظاهر (اتحاد مزدوج).
يجب أن نغادر مبكرًا وإلا ستغادر الحافلة بدوننا (جملة معقدة).
"المفتاح الذهبي ، أو مغامرات بينوكيو" (عنوان العمل).
عند عدم استخدام الفاصلة
هناك أيضًا قواعد تحكم علامة الترقيم في الحالات التي يكون فيها اتحاد مشابه في المعنى. لا يشترط عزل "أو" في الحالات التالية:
- جملة بسيطة يرتبط فيها الأعضاء المتجانسون من خلال اتحاد واحد ؛
- جملة معقدة مع عنصر مشترك لجميع الأجزاء المكونة (عضو الجملة ، مجموعة الكلمات ، التنغيم).
مثال على جملة مناسبة للحالة الأولى:
لقد خرج الجميع بالفعل أو ناموا.
الموقف الثاني يمكن توضيحه من خلال الأمثلة التالية:
دعونا نخبز شيئًا للشاي: كعكة أو كعك أو ملفات تعريف الارتباط.
هل ساد الهدوء أم أننا توقفنا للتو عن ملاحظة الضوضاء؟
كما نرى ، فإن أدوات الاقتران المنفصلة متشابهة ليس فقط في معناها الدلالي المعبر عنها ، ولكن أيضًا في وظائفها النحوية وتفاعلها مع قواعد الترقيم.
اقترانات منفصلة أخرى
بالإضافة إلى الجزء الرسمي من الكلام ونسخته المزدوجة ، والتي أصبحت موضوع هذه المقالة ، هناك عدد من النقابات المتشابهة التي تحمل نفس المعنى. ها هم:
- أو ؛
- خلاف ذلك ؛
- وإلا ؛
- إما - أو ؛
- ليس هذا - ليس ذلك ؛
- هذا - ذلك ؛
- سواء أم لا ؛
- أو - أو.
توضح أمثلة الجمل مع هذه الأجزاء من الكلام بوضوح أنها متشابهة تمامًا في المعنى مع بعضها البعض. قارن:
ستطبخ السمك أو الدجاج.
اترك بطريقة جيدة ، وإلا سيتم طردك
كوني هادئة وإلا سيستيقظ الطفل
إما أن لا أحد في المنزل ، أو أنهم لا يريدون فتح الباب.
خارج النافذة إما مطر أو ثلج.
يعترض طريق شيء ثم آخر.
سواء كنت تريد ذلك أم لا ، لا يهم.
هو اما شجاع جدا او مجنون
نرى أن قواعد وضع الفواصل في فصل أدوات العطف متشابهة جدًا أيضًا.
الاستنتاجات
الفاصلة قبل "إما" ، أو "والنقابات المنفصلة الأخرى هو سؤال صعب نوعًا ما. ليس من الممكن في جميع الحالات تحديد ما إذا كانت علامة الترقيم هذه مطلوبة هنا أم لا.
إذا كانت جملة بسيطة أو معقدة بدون أي ميزات مصاحبة ، فإن الحل يكون أكثر أو أقل وضوحًا.
مع أعضاء متجانسين ، فإن الاتحاد الفردي "أو" ليس منعزلاً. الاستثناء هو عندما يكون الاتحاد مزدوج.
في الجملة المركبة ، عادة ما تكون الفاصلة قبل أداة الربط الفاصلة مطلوبة. لكن بعض العوامل (التنغيم المشترك ، أو الكلمات الموحدة أو مجموعة الكلمات ، وأنواع الجمل غير الشخصية والشخصية الغامضة) يمكن أن تخلق استثناءات لهذه القاعدة.
لهذا السبب ، من الضروري تحليل الجملة بعناية والتحقق من ملاءمة علامات الترقيم. في الحالات المتنازع عليها ، سيكون من المفيد الرجوع إلى دليل علامات الترقيم. النسخة الكلاسيكية من هذا كتبها البروفيسور دي إي روزنتال.
