معرفة اللغات الأجنبية ليست رفاهية بل ضرورة تفتح تقريبا أي باب أمام الإنسان. من خلال معرفة لغة أجنبية ، يمكننا الحصول على وظيفة في شركة ناجحة ، والعثور على أصدقاء جدد في أي ركن من أركان العالم ، والذهاب في إجازة في الخارج دون القلق بشأن كيفية العثور على لغة مشتركة مع السكان الأصليين. اليوم ، ليس فقط اللغة الإنجليزية أو الألمانية ، ولكن البولندية أيضًا مطلوبة. لذلك ، فإن السؤال الأكثر شيوعًا على الويب اليوم هو كيفية تعلم اللغة البولندية.
طرق للدراسة
يمكن تعلم أي لغة أجنبية ، بما في ذلك البولندية ، بعدة طرق.
الاشتراك في الدورات. هذه هي الطريقة الأكثر بساطة وفعالية. يتم التدريب في مجموعات ، ولديك فرصة للتواصل ليس فقط مع المعلم ، ولكن أيضًا مع الطلاب الآخرين. العيوب الرئيسية لمثل هذا التدريب هي أنه لا توجد مثل هذه الدورات في جميع المدن ، وإذا كانت كذلك ، يتم عقد الفصول وفقًا لجدول زمني قد لا يناسبك.
درس مع مدرس. من خلال هذا التدريب ، يتم تجميع جميع المهام الخاصة بك بواسطة المعلم ، كما يتحقق من صحة تنفيذها ، ويشير إلى الأخطاء. ناقص واحد - هذه المتعة ليست رخيصة.
التعليم عبر الإنترنت. طريقة شائعة إلى حد ما ، حيث يمكنك إما التسجيل في دورات خاصة وحضور ندوات عبر الإنترنت ، أو العثور على مدرس عن بُعد. التكلفة أقل بشكل ملحوظ ، ولكن مرة أخرى ، إذا كان لديك اتصال إنترنت بطيء أو إذا كنت تدفع مقابل حركة المرور المستخدمة ، فإن الخيار ليس جذابًا للغاية.
التعلم الذاتي. يوجد اليوم الكثير من المنتديات والمواقع على الإنترنت مخصصة لكيفية تعلم اللغة البولندية في المنزل. تتمثل المزايا الرئيسية لهذه الطريقة في انخفاض تكاليف التدريب والقدرة على اختيار وقت الفصول واستراتيجية التدريب بشكل مستقل. السلبيات - قلة الحافز والكسل يمكن أن يعوق التعلم بشكل كبير.
الدافع
الشيء الرئيسي في تعلم اللغة ، بغض النظر عن طريقة التعلم ، هو وجود الدافع. لا يكفي أن أقول: "أريد أن أتعلم البولندية". تحتاج إلى العثور على سبب واحد على الأقل لحاجتك إليه. خلاف ذلك ، بمجرد مرور الدافع الأول وتراجع الاهتمام بالفصول الدراسية ، ستتخلى على الفور عن دراستك وبعد عامين لن تتذكر العبارات الأولية.
الحوافز قد تكون الرغبة في السفر للخارج للدراسة أو الإقامة الدائمة. بالمناسبة ، في هذه الحالة ، فإن البولنديين على استعداد تام للقاء أشخاص يعرفون الثقافة والتقاليد البولندية. حتى إذا لم يكن لديك أقارب بين البولنديين ، يمكنك الحصول على بطاقة بولندي إذا كنت تعلمثقافة وعادات البلاد ، تشارك بنشاط في الأنشطة التي تهدف إلى نشر الثقافة البولندية. تمنح بطاقة Pole الكثير من المزايا - إمكانية الحصول على تأشيرة ، والحق في العمل القانوني والتدريب ، وأشياء صغيرة أخرى.
دافع جيد آخر يمكن أن يكون التوظيف في الشركات الدولية. ستكون معرفة ليس فقط اللغة الإنجليزية ، ولكن أيضًا البولندية ميزة كبيرة في هذه الحالة.
يمكن أن تكون الرحلة السياحية إلى بولندا سببًا رائعًا أيضًا. موافق ، من الممتع السفر في جميع أنحاء البلاد بمفردك ، واختيار المتاحف والمعارض المفضلة لديك. وليس كل البولنديين يتحدثون لغة أجنبية وقد لا يفهمون ببساطة سؤالك حول كيفية الوصول إلى متحف أو فندق إذا طُلب منه ذلك باللغة الإنجليزية.
ربما تكون مهتمًا بكيفية تعلم اللغة البولندية بمفردك من أجل قراءة كتاب ممتع لم يترجم إلى اللغة الروسية ، أو مشاهدة سلسلة. حتى مثل هذا الدافع يمكن أن يكون حافزًا كبيرًا للتعلم.
قبل أن تبدأ الدراسة ، تأكد من كتابة هدف لنفسك ، وبمجرد أن تبدأ رغبتك في الدراسة في التراجع ، افتح دفتر ملاحظاتك وتذكر سبب بدئك له. والأفضل من ذلك ، اكتب هدفك على ورق بأحرف كبيرة وقم بتعليقه فوق سطح المكتب. النجاح مضمون.
حسنًا ، إذا كنت لا تعرف حقًا كيفية التحكم في كسلك على الإطلاق ، فراهن مع أحد أصدقائك على أنك ستتعلم لغة في 6 أشهر على سبيل المثال. إذا كنت مقامرًا ، فلن تتخلى عن دراستك وتنجح بالتأكيد.
من ماذاتبدأ؟
إذا قررت الدراسة الذاتية ، يجب عليك:
- حدد عدد المرات التي ستمارس فيها الرياضة في الأسبوع. من الأفضل أن تجلس للقراءة ثلاث مرات على الأقل في الأسبوع.
- التقط الأدب التربوي - كتب مدرسية ، قواميس ، أدب للقراءة.
- ابحث عن أدوات تعليمية إضافية - صوت وفيديو.
- تثبيت تطبيقات تعلم اللغة على هاتفك المحمول أو جهازك اللوحي.
- ابحث عن متحدثين أصليين على وسائل التواصل الاجتماعي.
كيفية اختيار الكتب المدرسية؟
لتعلم البولندية بمفردك من الصفر ، يجب عليك أولاً اختيار الأدب التربوي المناسب. هناك العديد من الدورات التعليمية والبرامج التعليمية على الويب ، لكل منها مزاياها وعيوبها. لكن الكتب الإلكترونية ليست ما تحتاجه. إذا سمحت الأموال ، قم بشراء الكتاب المدرسي من المتجر ، في نسخة ورقية. هذا ضمان أنه خلال الدرس لن يتم تشتيت انتباهك عن طريق التحقق من بريدك أو الاتصال بـ Skype أو Viber.
عند اختيار كتاب مدرسي ، انتبه إلى بضع نقاط:
- سنة النشر. أحدث الكتاب ، كان ذلك أفضل. اللغة ، وخاصة المفردات ، شيء ديناميكي. تظهر التعبيرات والكلمات الجديدة باستمرار. أنت نفسك تدرك أن تعلم لغة أجنبية من الكتب المدرسية السوفيتية أمر سخيف.
- ناشر. يجب على أولئك الذين يرغبون في معرفة كيفية تعلم اللغة البولندية في المنزل أن يفهموا: من المرغوب فيه أن يتم نشر الكتاب المدرسي مباشرة في بولندا ، والأفضل إذا كان من قبل أي مركز لغة في الجامعة. لا تخف من حقيقة أن المهام مكتوبةالبولندية أو الإنجليزية. لكن الكتاب سيحتوي على حد أدنى من الأخطاء ، وسيسمح لك بإتقان اللغة بشكل كامل.
- وجود إجابات. إذا كنت تتعلم لغة ما بمفردك ، فأنت بحاجة إلى التحقق باستمرار من صحة المهام التي يتم أداؤها. من الجيد أن يحتوي الكتاب المدرسي على مفاتيح لكل أو نصف التمارين على الأقل.
- قاموس. المعيار ليس إلزاميًا ، ولكنه مرغوب فيه. إنه لأمر رائع أن يكون هناك قاموس صغير في نهاية الكتاب المدرسي ، إذا لم يكن كذلك ، فلا بأس بذلك. على أي حال ، أنت بحاجة لشراء قاموس
- وجود الصوت. لذلك لا يمكنك قراءة كيفية نطق هذا الصوت أو ذاك بشكل صحيح فحسب ، بل يمكنك أيضًا سماعه.
شراء قاموس
لتعلم اللغة البولندية بنفسك ، تحتاج إلى شراء قاموس إضافي. ما لا يقل عن 35.000-40.000 كلمة ، وهذا يكفي في البداية. من الناحية المثالية ، يجب أن يحتوي القاموس على 150000 كلمة على الأقل.
عند الاختيار ، من المهم أيضًا الانتباه إلى سنة الإصدار
الشرط الإلزامي هو أن يكون القاموس ثنائي الاتجاه ، أي البولندية الروسية والروسية البولندية. أنت تدرك أنك ستحتاج إلى الترجمة ليس فقط من البولندية إلى الروسية ، ولكن أيضًا في الاتجاه المعاكس.
مزيد من القراءة
بالحديث عن كيفية تعلم اللغة البولندية في المنزل ، يجدر بنا أن نتذكر أن الكتب المدرسية والقاموس وحده لا يكفيان لك. بالإضافة إلى ذلك ، من المستحسن الشراء:
- كتيب منفصل يحتوي على قواعد وجداول ورسوم بيانية للغة البولندية. من الآخرينمع المساعدة ، يمكنك تحديث ذاكرة القواعد التي تم تعلمها مسبقًا بسرعة ، وتعلم قواعد جديدة بشكل أسرع.
- خيال. يمكن أن يكون كتابًا أو كتابين من النوع المفضل لديك. من المستحسن ألا تكون قد قرأت هذه الأعمال من قبل. تأكد من الانتباه إلى ما إذا كان الأدب قد تم تكييفه أم لا ، في الحالة الثانية سيكون من الصعب قراءته.
أدوات تعلم إضافية
يمكنك تعلم اللغة البولندية بنفسك ليس فقط بمساعدة الكتب والكتب المدرسية ، ولكن أيضًا بمساعدة الأغاني والأفلام والمسلسلات والألعاب. طرق التعلم هذه ليست أساسية ، يمكن استخدامها لتحسين مستوى إتقان اللغة خلال الإجازات.
ابحث عن الأغاني باللغة البولندية على الإنترنت. يمكنك الاستماع إليهم بشكل دوري ومحاولة ترجمة الكلمات والعبارات والجمل الفردية. هذه الطريقة ذات قيمة خاصة إذا كنت تنتقل من وإلى العمل.
مشاهدة الافلام والمسلسلات. بالطبع ، يمكنك مشاهدة الأفلام والمسلسلات حصريًا باللغة التي تتعلمها ، ولكن من الأفضل أن تكون مصحوبة بترجمات باللغة الروسية. بهذه الطريقة يمكنك حفظ العديد من العبارات والتعبيرات من الحياة اليومية.
العاب وتطبيقات. بالنسبة لأولئك الذين لا يعرفون كيفية تعلم اللغة البولندية أثناء الاسترخاء ، قد تكون مهتمًا بالتعلم من خلال الألعاب والتطبيقات. اليوم ، تم تطوير العديد من التطبيقات لتعلم لغة باستخدام الأجهزة اللوحية والهواتف الذكية. من خلال تثبيت أي من الألعاب التي تعجبك على جهازك المحمول ، يمكنك قضاء بعض الوقت مع الاستفادة أثناء لعب الألعاب التعليمية المثيرة.
التواصل
معظميهتم بمسألة كيفية تعلم اللغة البولندية المحكية بأنفسهم. الجواب بسيط - التواصل قدر الإمكان. اللغة المنطوقة هي أيضًا عامية ، والتي تعمل في الكلام الشفوي. سيكون أفضل حل للدراسة الذاتية هو التواصل مع الناطقين الأصليين - سكان بولندا.
ابحث عن أصدقاء مهتمين يعيشون في الخارج على الشبكة الاجتماعية. لن يشرحوا لك فقط قواعد استخدام كلمات وتعبيرات معينة ، وخصائص بناء الجملة ، بل سيخبروك أيضًا بالعديد من الأشياء المثيرة للاهتمام حول بلدهم وثقافتهم.
تعلم الصوتيات
بعد شراء جميع الكتب المدرسية ، عليك أن تبدأ التعلم. يجب على المهتمين بكيفية تعلم اللغة البولندية في المنزل ومن أين يبدأون أن يتذكروا: من الضروري دائمًا البدء بالأبجدية. يجب أن تتعلم الأبجدية - اسم كل حرف ونطق الأصوات. من المهم استخدام أقراص خاصة تحتوي على صوت كل صوت. مسألة الصوتيات ، يجب إيلاء اهتمام خاص للموضع الصحيح للضغوط. النطق غير الصحيح من أسوأ الأخطاء التي يصعب تصحيحها لاحقًا.
المفردات
غالبًا ما يختلف رأي معلمي اللغات الأجنبية حول ما يجب الانتباه إليه أولاً وقبل كل شيء - القواعد أو المفردات. يعتقد البعض أن المفردات الكبيرة تعوض الجهل بالقواعد ، والبعض الآخر يعتقد أنه يمكن دائمًا العثور على كلمة غير مألوفة في القاموس ، ولكن يجب التعامل مع القواعد أولاً.
على أي حال ، المفردات مهمة ، خاصة عند تعلم اللغة البولندية. أولئك الذين يسألونالسؤال عن كيفية تعلم اللغة البولندية في المنزل ، ربما تكون قد سمعت أن بعض الكلمات في اللغات البولندية والروسية والأوكرانية لها صوت مشابه ، ولكن معانيها يمكن أن يكون مختلفًا تمامًا.
لتجديد المفردات ، يمكنك:
- اقرأ الأدب الخيالي الذي تم شراؤه مسبقًا.
- استمع للأغاني و شاهد الافلام
- الدردشة مع الأصدقاء عبر الإنترنت.
بالإضافة إلى ذلك ، يوصي الخبراء:
- قراءة وترجمة المقالات الإخبارية من مواقع الويب المختلفة. من خلال قراءة الوسائط ، لا تتعلم كلمات جديدة فحسب ، بل تتذكر أيضًا التركيب الصحيح للعبارات والجمل.
- استخدم القاموس. طريقة مثيرة للاهتمام إلى حد ما لتعلم المفردات هي قراءة قاموس وعمل بطاقات تعليمية. على سبيل المثال ، تقلب قاموسًا وتجد من 5 إلى 10 كلمات لا تعرفها. قص البطاقات الصغيرة من الورق السميك. من جانب ، اكتب الكلمة باللغة البولندية ، ومن ناحية أخرى - باللغة الروسية. ثم تصفح البطاقات ، وحاول ترجمة الكلمة الموجودة على البطاقة ، وانظر إلى الترجمة للفحص الذاتي.
بالمناسبة ، هذه الطريقة - الكلمة - الترجمة - تُستخدم غالبًا في تطبيقات الهاتف.
القواعد
قواعد اللغة البولندية تستحق اهتماما خاصا. أولئك الذين يرغبون في تعلم اللغة البولندية بسرعة في المنزل يجب أن يستعدوا لحقيقة أنهم سيضطرون إلى إيلاء الكثير من الاهتمام لدراسة نظام الحالة للغة ، لدراسة النهايات بالكلمات اعتمادًا على الزمن والشكل.
إلى جانب ذلك ، غالبًا ما يشتكي المتعلمون البولنديون من المنطق الخاصبناء الجمل واسلوب اللغة
عند دراسة القواعد ، ستحتاج إلى كتاب مدرسي وجداول بها رسوم بيانية. من المستحسن أن يكون لديك دفتر ملاحظات خاص بك تقوم فيه بتدوين القواعد والنقاط الأساسية.
حديث
أولئك الذين يريدون معرفة كيفية تعلم اللغة البولندية من الصفر في المنزل يجب أن ينتبهوا بشكل خاص للتحدث. الهدف الرئيسي من أي تدريب ليس فقط أن تكون قادرًا على فهم المحاور ، ولكن أيضًا لتعلم كيفية نقل أفكارك إليه. عند تعلم لغة أجنبية ، يتم إعطاء دور خاص لهذه اللحظة بالذات. تذكر كيف تم تعليمك في دروس اللغة الإنجليزية التحدث عن نفسك وعائلتك وهواياتك ، وكتابة الرسائل.
يتم اتباع نفس النهج عند تعلم اللغة البولندية. يجب أن تتعلم التحدث عن نفسك وعاداتك وهواياتك وأن تكون قادرًا على كتابة الرسائل - الشخصية والتجارية ، وربما السيرة الذاتية.
من المهم أن تكون قادرًا ليس فقط على الكتابة ، ولكن أيضًا على التحديد دون البحث في دفتر ملاحظات وقاموس.
بالإضافة إلى تطوير خطاب المونولوج ، من المهم الانتباه إلى الحوار.
لتطوير التحدث ، من الضروري التواصل مع المتحدثين الأصليين قدر الإمكان ، ويفضل أن يكون ذلك عبر مكالمات الفيديو. لذلك لا يمكنك فقط تعلم التركيبات الأساسية ، والتعبيرات ، وطرح النطق ، ولكن أيضًا ، وهو الأهم ، التغلب على مخاوفك. الخوف من قول شيء خاطئ هو المشكلة الرئيسية عند تعلم اللغة.
الاستماع
نقطة أخرى مهمة يجب أن توليها اهتمامًا خاصًا هي إدراك الكلام عن طريق الأذن. ليس سرا أن معظم امتحانات اللغةتتكون من اختبارات تهدف إلى فحص القواعد والمفردات والكتابة أو التحدث والاستماع.
الأغاني والأفلام ، سيساعدك التواصل مع الأصدقاء على تحسين مهارات الإدراك لديك.
إلى جانب ذلك ، يحتوي كل كتاب مدرسي يأتي مع قرص مضغوط تقريبًا على تمارين استماع. يُنصح بتحقيقها ثم التحقق من الإجابات وتحليل الأخطاء التي تم ارتكابها.
الوقت
إذن ، كم من الوقت يستغرق تعلم اللغة البولندية؟ تعتمد إجابة السؤال عليك بالكامل. إذا درست بجد وبشكل منهجي ، فستتمكن في غضون شهرين من فهم اللغة البولندية ، والتحدث بلغة جديدة من أجلك. ليس مثاليًا ، لكن لا يزال هذا أكثر من كافٍ لرحلة إلى البلد.
إذا كنت كسولًا وأجلت الدروس باستمرار حتى وقت لاحق ، فلن يكون لديك سنوات كافية للحصول على الحد الأدنى من مهارات الاتصال على الأقل.
بعض النصائح المفيدة
- تعلم اللغة بشكل منهجي. لا تتخطى الدروس إلا إذا كان لديك سبب وجيه. وإذا كان لديك ، فقم بإجراء التمارين المخطط لها لليوم بمجرد أن يكون لديك دقيقة مجانية.
- لا تدرس بجد ، لا تكن متعصبًا. ممارسة الرياضة كل يوم لمدة خمس إلى ست ساعات في اليوم فكرة جيدة ، ولكنها غير مجدية. يجب ألا يستمر الدرس الواحد أكثر من ساعة ونصف.
- في أيام الراحة ، شاهد الأفلام واستمع إلى الموسيقى باللغة البولندية.
- اكتشف ثقافة وتقاليد بولندا. حتى تتمكن من الانغماس في اللغة التي تتم دراستها ، وفهم المعنىبعض الكلمات والتعابير التي لم تتم ترجمتها إلى اللغة الروسية حرفيًا.
- تعلم ليس فقط الكلمات الفردية ، ولكن أيضًا الأمثال والأقوال والأمثال. هذا سيجعل كلامك أكثر ثراءً وإشراقًا.
نتمنى أن نكون قد قدمنا إجابة شاملة على السؤال الخاص بكيفية تعلم البولندية من الصفر. اتبع نصيحتنا ، وادرس بشكل منهجي ، وفي غضون أسابيع قليلة ستلاحظ أنك تفهم كلمات وعبارات معينة ، وبعد بضعة أشهر ستتمكن من التحدث باللغة البولندية بطلاقة دون بذل الكثير من الجهد. حظا سعيدا!
