التعبيرات اللغوية ، والعبارات الصغيرة غير القابلة للتجزئة ، والتعبيرات المجنحة غالبًا ما تستخدم في الكلام اليومي. بفضل هذه الأقوال المفعمة بالحيوية والهادفة ، تصبح أكثر حيوية وعاطفية. غالبًا ما لا تتوافق الكلمات المدرجة في معدل دوران العبارات مع معناها المعجمي على الإطلاق ولا يتم استخدامها بالمعنى الحرفي ، ولكن بالمعنى المجازي ، ومع ذلك ، فإن الجميع يفهم تمامًا ما هو على المحك. على سبيل المثال: الركض دون النظر إلى الوراء - سريع جدًا ، في منتصف اللامكان - في مكان بعيد جدًا ، كعب أخيل - نقطة ضعيفة ، شراء خنزير في كزة - شراء منتج دون معرفة أي شيء عن مزاياه.
لماذا هناك حاجة للعبارات
في بعض الأحيان ، من أجل تحقيق تأثير الكلام المطلوب ، من الصعب العثور على كلمات واضحة ومجازية. تساعد العبارات التعبيرية في نقل المفارقة والسخرية والمرارة والحب بشكل أكثر دقة وعاطفية - كل المشاعر الإنسانية. إنها تجعل من الممكن التعبير عن فكرتك بشكل أكثر وضوحًا ونقلها إلى المحاور.
في كثير من الأحيانباستخدام الوحدات اللغوية في الكلام اليومي ، فإننا لا نلاحظها حتى ، ولا نفكر في كيفية تكوين جملة بوحدة عبارات - نحن فقط نلفظها تلقائيًا ، لأن التعبيرات الشائعة مألوفة ومألوفة لدى كل شخص منذ الطفولة. كثير منهم جاؤوا إلينا من أساطير وحكايات ، من لغات وعصور أخرى.
هل من السهل تكوين جملة بوحدة لغوية؟ أسهل من اللفت المطهو على البخار إذا كنت تعرف سماته الرئيسية
علامات الوحدات اللغوية
- الوحدات الصيغية عبارة عن عبارات ثابتة تمامًا ، فهي لا تتسامح مع الاستبدال التعسفي أو حذف الكلمات ، وكذلك إعادة ترتيبها بدون دافع. على سبيل المثال ، بدلاً من التعبير "البصق على السقف" (خامل) ، لا يجب أن تقول "البصق على النافذة" (يأخذ التعبير معنى حرفيًا).
- يتم استبدال العديد من الوحدات اللغوية بكلمة واحدة: وجها لوجه (على انفراد) ، قطرة في المحيط (صغيرة) ، أكثر من كافية (كثيرًا).
- إذا صنعت جملة بوحدة لغوية ، فبغض النظر عن عدد الكلمات ، فهي عضو واحد في الجملة (الفاعل ، المسند ، الظرف ، إلخ).
- للتعابير معنى مختلف أو أكثر: حكايات الجدة خرافات ؛ اصبح مجنون - افقد عقلك - افعل أشياء غبية - انغمس في شيء أو شخص ما.
حول الاستخدام الصحيح للوحدات اللغوية
لتكوين جملة بشكل صحيح باستخدام وحدة لغوية ، تحتاج إلى فهم معناها بدقة ، وهذا سيساعد على تجنب أخطاء الكلام السخيفة. من غير المقبول استخدام متغيرات مشوهة من عبارات محددة أو غير مناسبة أوتطبيقهم غير الصحيح. إليك مثال بسيط: "اليوم ، أود أن أقول لهم كلمات فراق آخر رحلة لطلاب مدرستنا." هناك مثال على الاستخدام غير الصحيح للوحدات اللغوية: لتوديع الرحلة الأخيرة يعني المشاركة في الجنازة.
يمكن استخدام نفس العبارة بالمعنى الحرفي والمجازي. إليك اختبار بسيط: في الأمثلة أدناه ، أشر إلى الجملة بالمصطلح:
- أخيرًا ، جاء الربيع إلى النهر ، وانكسر الجليد.
- الجليد قد انكسر يا سادة المحلفين
من الواضح ، في الجملة الأولى ، يتم استخدام الكلمات بمعناها المباشر ، وفي الثانية هي وحدة لغوية ، مما يعني أن الأمر قد بدأ.
دور الوحدات اللغوية في أنماط الكلام المختلفة
يرتبط استخدام الوحدات اللغوية والتعبيرات الشعبية في الصحافة والخيال وفقط في الخطاب العامي بإمكانياتها التصويرية والتعبير عنها وإمكانياتها التعبيرية الغنية. أنها تساعد على تجنب التنميط ، والوجه والجفاف في التواصل الكلامي. على سبيل المثال ، عبارة "اذهب من خلال النار والماء" هي تسمية رمزية للتغلب على جميع العقبات.
تحتوي الوحدات اللغوية للكتب في نفس الوقت على تلوين تعبيري وأسلوبي أعلى وتعطي شعر الكلام والوقار. تسمح لك الأقوال العامية بالتعبير عن الألفة ، والسخرية ، والازدراء ، وما إلى ذلك.
التعبيرات التعبيرية هي دائمًا تعبيرات مجازية حية. هذه سمة مهمة للغة ، تستخدم كمقارنات جاهزة ،التعريفات كخصائص عاطفية للواقع المحيط
