تعد لغة أفستان من أقدم لغات الحضارة ، وممثلة ميتة للغات الإيرانية اليوم. إنه معروف لنا بشكل رئيسي بفضل النصب القديم الذي تم الحفاظ عليه لهذه الكتابة تحت الاسم الجميل "Avesta" (والذي تمت ترجمته من اللغة الفارسية الوسطى باسم "الشفرة"). في القرنين الرابع والسادس بعد الميلاد ، كانت اللغة قديمة جدًا لدرجة أنها استخدمت حصريًا في عبادة الزرادشتيين. الزرادشتية هي واحدة من أقدم ديانات العالم ، بناءً على رسالة النبي زرادشت (أو ، في نسخة مختلفة ، زرادشت) ، الذي استلمها من الله نفسه. أساس تعاليم هذا الدين هو حرية الإنسان في اختيار الخير (الأفعال والأقوال والأفكار). في هذه البيئة الدينية ، لا تزال اللغة مستخدمة اليوم. تحظى بشعبية خاصة في دول مثل الهند وإيران.
من تاريخ اللغة
كما ذكرنا أعلاه ، في القرنين الرابع والسادس ، بدأ استخدام لغة الأفستان يتلاشى تدريجياً. لكن متى ظهر؟ تخبرنا المعلومات التاريخية أنه في القرنين الثالث والرابعتم إنشاؤه بشكل مصطنع لغرض تسجيل ترانيم النبي المذكور سابقاً زرادشت. يعود سبب التراجع في استخدام اللغة إلى اعتماد الإسلام (القرن السابع) ، عندما تم استبدال أفستان باللغة العربية ، لغة العبادة الإسلامية والأدب الديني.
كونها لغة شرق إيرانية من حيث هيكلها وطبيعتها ، فإن أفيستان لديها صلات واضحة مع اللغة السنسكريتية والفارسية القديمة. يمكن للمتخصصين اللغويين تتبعهم من خلال آثار الكتابة المحفوظة.
ميزات لغة Avestan
من بين السمات المميزة لهذه اللغة ، تجدر الإشارة أولاً وقبل كل شيء إلى تكوين الصوتيات الخاصة بها. إذن ، هناك 38 صوتًا ساكنًا في اللغة ، و 16 حرفًا متحركًا ، وفي نفس الوقت ، يتم إنتاج الحرف في اللغة ، كما هو الحال في العربية ، من اليمين إلى اليسار ، في اتجاه أفقي. بالنظر إلى أن اللغة قد ماتت ، فمن الممكن (نظريًا) تعلمها إذا رغبت في ذلك ، ولكن من الصعب نوعًا ما. في كثير من الأحيان ، عند التعلم ، يكون تشابه اللغة مع أي من اللغات الموجودة أفضل - مع اللغة التي تتحدث بها بنفسك (هناك أيضًا تأثير معاكس: على سبيل المثال ، من الأسهل بكثير تعلم اللغات الرومانسية ، وخاصة الإيطالية ، إذا أنت تعرف اللاتينية).
هل يوجد شيء مشترك بين Avestan والروسية؟
ومع ذلك ، من بين أوجه التشابه بين لغة Avestan واللغة الروسية ، ربما فقط الكتابة الأبجدية وتقسيم الكلمات إلى معينة ، عالمية للعديد من اللغات بشكل عام ، يمكن ملاحظة الفئات النحوية. لن يجبرك على التكيف مع نوع جديد تمامًاالتفكير اللغوي ، ولكن ، للأسف ، لن يساعد على الإطلاق في إتقان النظام الصوتي
القواعد والمفردات في Avestan
من السمات الرئيسية لقواعد لغة أفستان ، التي توحدها مع اللغات الأخرى ، كما ذكرنا سابقًا ، تقسيم الكلمات إلى فئات نحوية. لذلك ، يمكنك عزل الأفعال والصفات والأسماء وأجزاء خدمة الكلام والأرقام وما إلى ذلك. الأفعال والصفات والأسماء لها أيضًا نماذج محددة من الإقتران والانحراف. الظروف ثابتة.
هناك أيضًا فئة من الجنس (ذكر ، أنثى ، محايد) ؛ بالإضافة إلى الجمع والمفرد ، يوجد أيضًا رقم مزدوج (سمة من سمات العديد من اللغات القديمة ؛ على سبيل المثال ، حدث في اللغات السلافية القديمة واللغات الروسية القديمة). يتم تحديد نهايات الحالة إما عن طريق الكلمات الوظيفية أو التصريفات (النهايات). يحدث انحراف الأسماء في ثماني حالات: اسمي ، وندائي ، ونكابي ، وآلي ، وجرفي ، وتأخير ، ومضاف ، ومحلي.
يتم تمييز الصيغ المبنية للمجهول والمنفعل في الأفعال ؛ تبين أن فئة زمن الفعل ثانوية فيما يتعلق بفئة صيغة الفعل (الكمال ، و aorist و Praesens). يمكنك أيضًا التمييز بين الحالة المزاجية للفعل ، مثل الإرشادية ، والاختيارية ، والأمر الزجري ، والشرط ، والواجب (مألوف لدى معظم الناس على أنها "حتمية").
مفردات لغة Avestan هي بشكل أساسي من أصل آري مشترك.في الوقت نفسه ، كان لهذه اللغة تأثير كبير على لغات العديد من الشعوب والثقافات التي تدعي الزرادشتية ، أو لها علاقة أخرى بها. على سبيل المثال ، يمكن تتبع هذه الروابط في اللغة الفارسية الحديثة ، لا سيما في مفردات ما يسمى بالأسلوب الشعري العالي: كلمات "الجنة" و "النار" والعديد من الكلمات الأخرى لها جذورها في لغة أفستان.
