في الحديث الروسي ظهرت الكثير من الاختصارات التي هاجرت من اللغة الإنجليزية. قبل خمس سنوات ، لم يكن أحد يعرف ما هي LOL و RIP و ASAP. الآن ، الأشخاص الذين لم يدرسوا اللغة الإنجليزية في المدرسة ويمكنهم بالكاد نطق "اسمي Vasya" يستخدمون اختصارات اللغة الأجنبية تلقائيًا. سنكتشف اليوم ما يعنيه BFF عند استخدامه ، بالإضافة إلى بعض الجمل النموذجية.
معنى الاختصار BFF
غالبًا ما توجد هذه الأحرف الثلاثة في البرامج التلفزيونية والأغاني باللغة الإنجليزية. غالبًا ما يتم ذكرهم أثناء الاتصال عبر الإنترنت: في الدردشات ومراسلات الرسائل القصيرة وغيرها من الاتصالات الافتراضية.
ما الذي يمثله BFF؟ من السهل تخمين أن هذا اختصار لثلاث كلمات. ها هي الجملة الكاملة: أفضل الأصدقاء إلى الأبد. هذا هو ، "أفضل الأصدقاء إلى الأبد."
تستخدم هذه العبارة لوصف الصداقات القوية حيث يحافظ الناس على علاقة عاطفية قوية.
بالتأكيد لديك شخص يسعد التواصل معه دائمًا. تشاركه معه أعمق أسرارك وخططك لغد بعيد وستعود دائمًا.لكي نساعده. هذا هو ، أنت BFF ، أفضل أصدقاء إلى الأبد. أيضًا ، يمكن أن يشير هذا الاختصار إلى رقم واحد ، وهو أفضل صديق إلى الأبد. وعليه فإن الترجمة ستكون "أفضل صديق (صديق)".
يشار إلى أن هذه العبارة مقبولة لكل من الرجال والنساء. لا يهم جنس صديقك المفضل
الجمل النموذجية
لتذكر ما تعنيه BFF باللغة الإنجليزية بشكل أفضل ، إليك بعض الأمثلة على الجمل التي بها هذا الاختصار.
- يقول صديقي المفضل إنني موثوق للغاية. صديقي المفضل يقول إنه يمكن الاعتماد عليه.
- للأسف ، ليس لدي صديق مخلص. للأسف ، ليس لدي صديق حقيقي.
- صديقي المفضل دائمًا ما يصيبني. سيساعدني صديقي المفضل دائمًا.
- نحن BFF ، صداقتنا قوية مثل الصخرة. نحن أفضل أصدقاء للأبد ، صداقتنا صلبة للغاية.
- يمكنك الاعتماد علي ، أنا صديقك المفضل. يمكنك الاعتماد علي ، أنا أفضل صديق لك إلى الأبد.
في أي مكان آخر يتم استخدام BFF؟
كما ذكرنا ، هذا هو الاختصار الأكثر استخدامًا في المحادثات عبر الإنترنت. إنه نموذجي للكلام غير الرسمي ، لذلك فهو غير مسموح به بأسلوب علمي أو عمل.
ومن المثير للاهتمام ، أن BFF ليس مجرد اختصار ، ولكنه علامة تجارية معروفة. يمكنك مشاهدة العديد من المنتجات بهذه الأحرف الثلاثة: قمصان ، وأكواب ، ومعلقات ، وخواتم ، وملصقات ، وملصقات.
على سبيل المثال ، غالبًا ما تشتري الفتيات المعلقات المزدوجة على شكل قلب مقسم إلى جزأين بالنقش BFF. أوارتدي ما يسمى بأساور الصداقة مكتوب عليها "أفضل أصدقاء للأبد". هذه الأدوات تبدو لطيفة جدا.
ربما بالنسبة للأشخاص الذين لا يعرفون ما هو BFF ، فإن ارتداء مثل هذه الإكسسوارات سيبدو طفوليًا. لكن يجب أن تعترف ، في بعض الأحيان يكون من المهم جدًا معرفة أن لديك صديقًا حقيقيًا سيأتي للإنقاذ ويساعد ويساعدك بكلمة طيبة. يذكرك سوار أو قلادة بسيطة بصداقتك القوية.
