هناك كلمات في اللغة لا يمكن العثور عليها في القاموس التوضيحي. يجب استعادة معناها من مصادر أخرى ، ولكن هذا ليس عائقا أمام الباحثين اللغويين الحقيقيين. اليوم سنتحدث عن معنى كلمة كودلا وتعقيدات تفسيرها ومرادفاتها طبعا
أصل ومعنى محتمل
اعتدنا على استخدام الكلمات الإنجليزية والفرنسية واللاتينية في لغتنا. ولا يوجد شيء غير عادي في هذا. لكن اتضح أن هناك كلمات من لغات أخرى لسنا مرتبطين بها ارتباطًا وثيقًا. وبحسب بعض المصادر ، فإن معنى كلمة "kodla" جاء إلينا من اللغة العبرية: "kadale" - "متسول ، بائس ، فقير". ثم ، على ما يبدو ، أعيد التفكير في الكلمة وبدأت تعني ، من حيث المبدأ ، مجموعة من الأشخاص ذوي التوجه الإجرامي. لكننا نسميها عادة مجموعة مراهقة ، وإن لم يكن ذلك دائمًا.
ومع ذلك ، دعونا نعطي تعريفًا آخر من القاموس ، والذي سيساعدنا على اتخاذ القرار ، ثم ننتقل إلى التفاصيل الدقيقة للمعنى: "مجموعة غير رسمية من المراهقين ، غالبًا ما تستخدم فيما يتعلق بـ gopniks أو الجماعات الإجرامية."
بالطبعالمعنى الأصلي لـ "gopnik" هو الشخص الذي يتداول في "gop-stop" ، أي سرقة الشوارع ، وهو سريع جدًا ، سريع البرق. لكن ثقافة gopnik الفرعية الآن هي أسلوب من الجماليات الإجرامية أكثر من كونها موقفًا حقيقيًا من عالم "الظل". على الرغم من أن مثل هذا الطابع الرومانسي لحياة اللصوص غالبًا ما يؤدي إلى جرائم حقيقية. في فضاء هذه الثقافة الفرعية ، يجد الشباب المتدني التعليم أو غير المتعلم تمامًا (الفتيان والفتيات على حد سواء) من أسر مختلة مأوى. من الصعب المبالغة في تقدير قيمة kodla في هذا السياق. إنه بمثابة شكل معين من أشكال تنظيم المجتمع البشري. قد لا يكون الأشخاص المكدسون سيئين للغاية في حد ذاتها ، ولكن في حشد من الناس يتركون انطباعًا خطيرًا. ومع ذلك ، فقد حان الوقت بالنسبة لنا للمضي قدمًا.
التفاصيل الدقيقة للمعنى والتفسيرات غير المتوقعة
على الرغم مما سبق ، يمكن تطبيق معنى كلمة "kodla" على الأشخاص الأثرياء الذين يتمتعون بتعليم جيد ودخل لائق. متى يحدث هذا؟ على سبيل المثال ، إذا كان هؤلاء الناس بطريقة ما غير سارة للغاية للمتحدث. كقاعدة عامة ، تشكل الآراء السياسية والأيديولوجية حجر عثرة. ببساطة ، ينظر الشخص إلى مجموعة أو فئة معينة من الناس على أنهم أعداء ويسميهم "كودلا" ، على الرغم من عدم وجود أساس لغوي لذلك. ما يجب القيام به ، بالإضافة إلى معنى القاموس ، هناك معاني تومض في الكلام الشفهي ، وهي (المعاني) متحركة للغاية. إذا تم الاقتراب بدقة ، فهذا خطأ ، لكن لن يمنع أحد المتحدث من تفسير الكلمة على طريقته.
مرادفات
معنى كلمة "caudle" عامية ، لذا يجب استبدالها. لنلقِ نظرة على القائمة:
- الأشرار ؛
- شركة ؛
- عصابة ؛
- عصابة ؛
- غوغاء.
تتضمن القائمة كلاً من التعبيرات المحايدة وتلك التي تنطبق على مجموعة من الأطفال الصغار ، مثل "فرقة". لكن هذا ليس مفاجئًا ، لأن كل هذه مرادفات لكلمة "مجموعة" ، أكثر عمومية فيما يتعلق بجميع الأسماء الأخرى من القائمة ، وكذلك موضوع الدراسة نفسه.
