كلمة على مستويات مختلفة تقوي وتحسن نظام اللغة العام. يعتبر الأساس الأساسي للبنية المعجمية الدلالية ، التي تتفاعل عناصرها ومترابطة. الظواهر الدلالية في كل كلمة لها طابع متعدد الأطراف. إنها تعكس العمليات التي تحدث في مفردات اللغة. يلعب نظام قائم على مجموعة من المتغيرات اللغوية الدلالية المختلفة (LSV) دورًا مهمًا في تشكيل الخدمات اللوجستية الحديثة. ما هذا؟
المصطلحات
الكلمة هي وحدة هيكلية مهمة للغة تعمل على تمييز الكائنات المختلفة وخصائصها وظواهرها والعلاقات التي تحتوي على مجموعة من الخصائص الصوتية والدلالية والصرفية. التركيب الصوتي عبارة عن مجموعة من الظواهر الصوتية ، الدلالي - مجموعة من المعاني ، الصرفية - مجموعة من الأشكال التي تشكل الغلاف الصوتي لكل كلمة.
البنية الدلالية للكلمة هي مجموعة ثابتة من المكونات التي تشكل نموذجًا عامًا معينًا تترابط فيه المتغيرات المعجمية الدلاليةأنفسهم ويتطابقون مع بعضهم البعض. LSW هي وحدة بسيطة. يتكون الجزء الرسمي منه من خلال شكل صوتي معين للكلمة ، والمحتوى هو تفسيرها. هناك تصنيفات مختلفة لهذه العملية والتي تختلف في العناصر الخاصة والعلاقات التي تبرمج منهجًا معينًا لدراسة هذه الظاهرة.
عدة حقائق تاريخية
ظهرت الدلالات كنظام حديث في منتصف القرن التاسع عشر. تم تقديم المصطلح لأول مرة في عام 1883 من قبل اللغوي الفرنسي إم بريال ، الذي كان مهتمًا بجدية بمشكلة نظام اللغة. بحلول بداية القرن العشرين ، ظهر المصطلح في روسيا. خلال هذه الفترة ، بدأت عملية تطوير البنية الصرفية للكلمة.
تم تشكيل النظام المعجمي الدلالي في الفترة التاريخية المقارنة لتطور الانضباط ، والتي يعود تاريخها إلى منتصف القرن العشرين. في هذا الوقت ، تمت دراسة المعنى المعجمي للمصطلحات وارتباطها بمجموعات خاصة في مجالات مواضيع مختلفة.
المنصب
في اللغة الروسية ، طوال فترة وجود الخدمات اللوجستية ، تراكمت العديد من المصطلحات ذات المعاني المعجمية المختلفة. بمرور الوقت ، كانت هناك حاجة إلى اختلافهم وتنظيمهم. يتعامل علم الدلالات مع دراسة هذه الكلمات والعبارات. تشكل مجموعة المتغيرات المعجمية الدلالية لكلمة (LSV) البنية الدلالية للكلمة.
تم جمع كلماتLSV لجميع المصطلحات في قواميس توضيحية روسية مختلفة. على سبيل المثال ، هناك قواميس كتبها S. I. Ozhegov و D. N. Ushakov و V. I. Dahl وآخرون.بصري ، ملموس ، يدركه الآخرون بشكل مباشر ، معنى الكلمة. تعكس هذه التركيبات النظرية معنى كل مصطلح.
الوجهة
تحسين وتطوير الدلالات لهما أهمية كبيرة في نظام التعليم الحديث. هدفها الرئيسي هو دراسة ، وتنظيم ، وتحديث المتغيرات المعجمية الدلالية للمصطلحات. تسمح هذه الظاهرة بإثراء اللغة الروسية الحديثة وتحسينها. تشكلت هذه الفئة تدريجياً خلال فترة معينة من التطور التاريخي للمجتمع.
يعرض معنى الكلمة ومجموع المعلومات الموضوعية في نظام العلاقات والصلات والتفاعلات. عملية التباين المعجمي الدلالي هي تعديل لمعاني الوحدات الهيكلية للغة. الظواهر الدلالية في كل كلمة متعددة الأوجه.
تعكس العمليات الرئيسية التي تحدث في مفردات اللغة. الكلمات المتعددة المعاني هي مؤشر على عدم التجانس الوظيفي للكلمة. هناك مصطلحات من أصل أجنبي لها اختلافات معجمية مختلفة. يتم أخذها في الاعتبار وجمعها في مصادر إعلامية معينة.
المكونات
المتغير المعجم الدلالي (LSV) هو جزء لا يتجزأ من البنية الدلالية للكلمة. هذه الظاهرة هي مزيج من التفسيرات القديمة والحديثة لكل مصطلح. يتم تمثيل الكلمات التي لها نفس المعنى المعجمي بمتغير واحد. الكلمات المتعددة المعاني هي المصطلحات التي تتميز بهاالعديد من الخيارات. علم الدلالة ، وهو جزء من علم اللغة ، يتعامل مع دراسة LSV للكلمة.
الكلمة هي الوحدة الأساسية للغة التي تدل على الأشياء ، والظواهر ، والعلاقات ، والأفعال ، وما إلى ذلك. تشتمل البنية الدلالية للكلمة على مجموعة من معانيها الدلالية. يميز تكوين seme لكل مصطلح. seme هو سمة دلالية متمايزة تتجلى عند مقارنة المصطلحات المختلفة. الجزء المكون لها هو sememe. يحدد الخبراء عدة عوامل رئيسية:
- lexeme أو مجموعة من المعاني المعجمية ؛
- قواعد او مجموعة معاني نحوية
الميزات
المتغير المعجم الدلالي له شكل داخلي يميز الخصائص الوطنية للغة ووجهة نظر العالم ، المميزة لمختلف الشعوب. معاني LSV في تراكيب الكلمات المختلفة ليست متكافئة. غالبًا ما يتم اعتبارهم سببًا لتكوين علاقات وعلاقات مختلفة بين العناصر التي تختلف في وضعها. يميز المتخصصون الحديثون:
- القيمة الرئيسية. إنها عمليا مستقلة عن السياق ، ومحدودة ومعروضة في القاموس في المقام الأول.
- قيمة جزئية. إنه محدود المحتوى ، مشروط بالسياق ، ويحتوي على محتوى معتدل ، وغالبًا ما يظهر في القاموس بعد المعنى الرئيسي.
تفاعل
ظاهرة اختلاف LSV تنطوي على تعديل للبنية الدلالية للكلمة ، والتي لديها متعدد الأطرافحرف. على سبيل المثال ، لا يتعارض عدم التجانس وعدم الاتساق في LSV للكلمة مع الحفاظ على وحدة المعنى المعجمي الرئيسي للكلمة. هناك عدة أنواع من الروابط بين المتغيرات المعجمية الدلالية للكلمة. وهي:
- الاستعارة هي نقل خصائص كائن أو ظاهرة إلى أخرى وفقًا لمبدأ التشابه والاختلاف بينهما. تشير هذه الخاصية إلى الشكل ، الوظيفة ، الموقع ، الانطباع ، التقييم ، طريقة العمل. على سبيل المثال ، "حريق الغروب القرمزي" ، "هلال القمر".
- الكناية عبارة يتم فيها استبدال كلمة بأخرى. هذه هي نسبة الوقت والمكان ، الإشارة والشيء ، العملية والمكان ، السبب والنتيجة ، الغرض والعمل ، الحاوية والمحتوى ، المادة والمنتج. على سبيل المثال ، "تناول ثلاث أطباق" ، "امشِ بالذهب".
- Synecdoche هو نقل اسم الكل إلى جانبه. على سبيل المثال البرقوق يعني "الفاكهة" و البرقوق يعني "شجرة الفاكهة".
مزايا وعيوب
ميزة مهمة للبنية المعجمية الدلالية هي عالميتها. يسمح لك بتنظيم مصطلحات أي جزء من الكلام وأي معنى معجمي. إنه مريح وسهل الاستخدام "دون مغادرة المنزل". في عصرنا هذا ، اكتسبت البنية المعجمية الدلالية شعبية في أجزاء كثيرة من العالم بين الناس من مختلف الأعمار والمكانة الاجتماعية.
ومع ذلك ، على الرغم من المزايا العديدة ، لا تزال عيوب هذه الظاهرة قائمة. الوقت ليس كذلكيقف في مكانه. مع تطور العملية التكنولوجية وإدخال مختلف الابتكارات ، ظهرت العديد من المصطلحات والعبارات الجديدة ذات المعاني المعجمية المختلفة. لم يعد القاموس التوضيحي العادي يحتوي عليها. كانت هناك حاجة إلى تنظيم الكلمات في الوسائط الإعلامية التي تتطلب تحديثات متكررة. هناك حاجة لمتخصصين مؤهلين حديثًا وتكاليف مالية جديدة.
دراسة محددة
هناك عدة مناهج لدراسة المتغيرات المعجمية الدلالية لمعنى الكلمة. وهي: متزامن وغير متزامن. تم تصميم الطريقة الأولى لدراسة المعنى الرئيسي والخاص ، المباشر والمجازي ، الشامل والمكثف ، الأسلوبي والتجريدي للكلمة.
الطريقة الثانية تسمح لك بتصنيف الخصائص الجينية للكلمة. وتشمل هذه المعنى الأصلي والمشتق ، الاشتقاقي والمتقادم ، القديم والحديث للكلمة. تحليلها هو عملية متعددة الأوجه ، والتي تعتبر سبب تكوين العديد من الظواهر الهامة في علم الدلالات: أحادي النص ، تعدد المعاني ، النماذج ، إلخ.
مونوسيمي
تشير هذه العملية إلى وجود معنى معجمي واحد فقط في اللوجيستيات ، والذي يتميز بجميع السمات الشكلية للكلمة. هذه الظاهرة هي مؤشر على تفرد أي بنية دلالية. هناك القليل من هذه الكلمات باللغة الروسية. غالبًا ما تكون هذه مصطلحات من أصل أجنبي أو كلمات ذات معنى مجرد. يشارك علم المعاجم في دراسة هذه العملية. هذه العلامات مميزة للمصطلحات: الأبجدية ، والحرف ، والأكسجين ، إلخ.
تعدد المعاني
هناك وجهة نظر مفادها أنه في اللغة الروسية لا يوجد غموض ، فهناك عدم تقليدية ، مما يحفظ الكلام والإمكانات العقلية لأي شخص. تشكل هذه الظاهرة البنية الدلالية للكلمة. يميز الخبراء المعاصرون عدة أنواع من المتغيرات المعجمية الدلالية للكلمات متعددة المعاني ، والتي تعتمد على عوامل مختلفة. وهي:
- نطاق الاستخدام: عام ومصطلحي ؛
- التسلسل الزمني: الابتدائي والمشتق ؛
- المعجم المعجمي: الأدبي وغير الأدبي ؛
- طريقة الترشيح: مباشر ومجازي ؛
- العلاقة بالمحتوى: مجاني و مرتبط
الأنواع الرئيسية لتعدد المعاني هي: السلسلة ، الشعاعية ، السلسلة الشعاعية. النوع الأول يعكس تسلسلاً معينًا: كل قيمة لاحقة تتميز بالقيمة السابقة. في تعدد المعاني الشعاعي ، تعتمد جميع التفسيرات الثانوية على المعنى المباشر وتحفزها هذه الخاصية. النوع الثالث يتميز بخصائص كلا الهيكلين
المتطلبات الأساسية لتشكيل هذه العملية هي: تغيير نظام اللغة الروسية ؛ ظهور متغيرات أخرى للغة الروسية ؛ استعارة وكناية ، إلخ. على سبيل المثال ، حقل قمح ، مجال طاقة ، مجال نشاط.
النماذج المعروفة
معاني الكلمات قادرة على الدخول في علاقات نموذجية ، وتشكيل جمعيات مختلفة. تعتبر محتملة ويتم تحديدها على أساس التشابه أو الاختلاف فيمعاني المصطلحات. يتم تنظيم النماذج على أساس السمات المشتركة وتختلف في الخصائص التفاضلية. يميز المتخصصون المعاصرون عدة أنواع من نماذج المتغيرات المعجمية الدلالية (الأمثلة تثبت ذلك). وهي:
- أومونيك. هذا ارتباط منهجي لكلمات متطابقة في شكل رسومي ، متعارضة لغويًا. على سبيل المثال ، الضوء "كهرباء" والضوء "طاقة شمسية".
- مرادف. ميزة متكاملة هي التكافؤ أو التشابه بين معاني المرادفات. على سبيل المثال ، الاسم: اللقب ، الاسم المستعار ، الأحرف الأولى من الاسم
- متضاد. إنها مجموعة من الكلمات ذات المعاني المتعاكسة. على سبيل المثال ، كئيب ومبهج وغير أخلاقي.
- موضوعي. هذه قائمة قابلة للمقارنة ، تتكون من كلمات لها شكل متكامل وواضح. على سبيل المثال ، الفعل المراد تحريكه له الأشكال: ركوب ، زحف ، طيران ، إلخ.
- Hyponymic. إنه مزيج من كلمات الأنواع والمفاهيم العامة. على سبيل المثال ، ثعبان: فيرديجريس ، كوبرا ، أفعى.
- المعجم الدلالي. هذه مجموعات كبيرة توحدها سمة دلالية مشتركة. على سبيل المثال ، الأثاث: طاولة ، كرسي ، خزانة ذات أدراج ، كرسي بذراعين ، إلخ.
الطباعة والثبات
في اللغة الروسية ، توجد كلمات وعبارات تتكون فقط من متغيرات معجمية دلالية ذات خصائص نمطية تنتمي إلى أنظمة مختلفة. يمكن فهم تصنيف الكلمات بطرق مختلفة: مثل قدرة واحد ونفس LSV لتعمل في ظروف مختلفة وكمستوى من تطوير كلمات LSV الخاصة.
يلعب الثبات دورًا خاصًا في البنية الدلالية ، والتي تميز علاماتها وحدة المتغيرات المعجمية الدلالية داخل الكلمة. ترتبط هذه السمات بأنواع مختلفة من المعاني: الصرفي ، الاشتقاقي ، المعجمي ، إلخ. هذه العلاقات ديناميكية ، مما يشير إلى أن النظام الدلالي ، على الرغم من استقراره ، يتطور ويتغير ويتحسن. يعتبر الجمع بين عناصر معنى الكلمات مع ميزاتها انتظامًا مهمًا للبنية الدلالية وتشكيل وتطوير وتشغيل نظام الكلمات.
