"عليك القيام بهذه المهمة بغض النظر عن…." التأريخ ، الذي يأتي أخيرًا ، سننظر فيه اليوم. بالمناسبة ، يتم استخدامه عادة مع حرف الجر "إلى".
"Look" هو نسخة عالية الأسلوب وعفا عليها الزمن من "look"
إذا تعلم الشخص هذا ، فلن يجد صعوبة في فهم معنى التعبير. هناك عبارة أخرى مستقرة - "بالرغم من". وهذا يعني نفس المعنى المقصود.
على سبيل المثال. يأتي الرئيس ويقول:
- بتروف ، عليك تسليم هذا المشروع في الوقت المحدد رغم الظروف
- لكن سيرجي كوزميتش ، أنت تعرف كم يجب أن أفعل!
-نعم انا اعرف بيتروف لكن بغض النظر …
- هذا المصطلح مألوف بالنسبة لي. لا تستمر. أفهم. كل شيء سيكون جاهزا
من السهل أن ترى أن "على الرغم من" هو الخيار الأكثر شيوعًا ، لأنه أقل غطرسة وأبهاء.
افعل شيئًا دون الاعتماد على السلطة
من أين تأتي الشفقة والتلوين الأسلوبي العالي؟ الحقيقة هي أن التعبير المعني له مصدر كتابي - الوحدة اللغوية "بغض النظر عن الوجوه".
تم العثور عليها في العهدين القديم والجديد وتعني أن الشخص يجب أن يفعل ما هو عليه ، وليسالاهتمام بالضغوط الخارجية مهما كان التعبير عنها. عادة ما يتعلق الأمر بالسلطة والمكانة الاجتماعية للآخرين.
أسهل طريقة لتقديم وتوضيح التعبير هي من خلال مثال من الحياة المهنية للمحامين والمدعين العامين. تم إنتاج العديد من الأفلام الرائعة حول هذا الموضوع - A Few Good Men (1992) ، A Time to Kill (1996). حبكة هذه الأفلام مختلفة ، لكنهم متحدون بحقيقة أن البطل يجب أن يتحمل ضغط العوامل الخارجية والداخلية (المعتقدات ، عادات العمل). يجب أن يدافع عن منصبه ، بغض النظر (العبارات مناسبة تمامًا هنا) مهما كان الأمر.
الأمر واضح مع المحامين. يقع المعلمون في نفس فئة الناس. قد يبدو الأمر قليلاً: حسنًا ، ما هو تقييم المعرفة مقارنة بحماية الحياة؟ ومع ذلك ، في بعض الأحيان يعتمد الكثير في حياة الشخص على دور المعلم. ومصير الإنسان يعتمد على تقييم واحد ، وهذا بدون نكات ومبالغات. لذلك ، يجب على المعلمين القيام بعملهم ، بغض النظر عن الشخصيات والتفضيلات (العبارات مناسبة تمامًا هنا).
لكن لسوء الحظ لا يستطيع الجميع العمل بهذه الطريقة
