ما هي العامية؟ هذه ظاهرة شائعة في اللغة الروسية. الآن يمكن سماع مثل هذه "الكلمات" من ممثلي مختلف قطاعات المجتمع. لا يوجد تعريف دقيق لهذا المفهوم. سنحاول في هذا العمل تحليل كلمات العامية من زوايا مختلفة وفهم دورها في اللغة الروسية الأدبية.
تعريف المفهوم
إذن ، ما هي العامية؟ من الصعب جدا تحديد هذه الظاهرة. من المعتقد أن السكان ذوي التعليم السيئ في بلدنا يستخدمون مثل هذه الأشكال اللغوية. هذا الأخير له أهمية كبيرة ، لأنه لا توجد لغة واحدة تستخدم مثل هذه الأشكال. نلاحظ أيضًا أن اللغة الأدبية واللغة العامية مترابطتان. يستخدم معظم المؤلفين هذه التقنية للتمييز بين الطبقات الاجتماعية في العمل.
شاهد كيف تتحدث مع أفراد الأسرة ، على الرغم من أننا لا نلاحظ ذلك ، فإننا نستخدم الكثير من اللغات العامية ، ربما الكلمات "telly" و "divishish" و "naughty" و "squabble" وما إلى ذلك. إنه أسهل من قول: تلفزيون ،مشغل DVD ، إضافة أعمال إضافية غير ضرورية ، وما شابه ذلك. الجميع يفهمنا ، لأن اللغة الروسية متجذرة بقوة في حياتنا.
إدمان التعليم
يُعتقد أن اللغة العامية في الكلام الشفوي والمكتوب للشخص تعتمد بشكل مباشر على حالته ومكانته وتعليمه. الأكثر عرضة لاستخدام العامية يشغلون المناصب التالية:
- السائقين.
- عمال غير مهرة.
- عمال التجارة
- بناة وهلم جرا.
أي أن الاعتماد على أشكال الكلمات هذه يتناسب عكسياً مع حالة الشخص. تشمل هذه الفئة أيضًا الأشخاص الذين يخدمون في وكالات إنفاذ القانون. لماذا يحدث هذا؟ في الجيش ، أثناء التواصل ، يتم استخدام ما يسمى بالعامية للجندي ، أي العامية مع مزيج من المفردات الفنية العامية.
تصنيف العامية
الأنواع التالية من هذه الظاهرة مشتركة باللغة الروسية:
- عامية -1.
- عامية -2.
من السهل جدًا تذكرها ، لكنها غالبًا ما تكون مرتبكة ، سنقوم بتحليل كل منها بمزيد من التفصيل حتى لا يكون هناك سوء فهم في هذا الأمر. لتنظيم المعرفة ، سنوفر أيضًا جدولًا يساعدك على دمج المواد المدروسة مرة واحدة وإلى الأبد.
عامية -1
دعونا ننظر في النوع الأول. ما هي اللغة العامية 1 ولمن تعتبر مميزة؟ L. I. حدد سكفورتسوف ، الباحث الشهير ، مجموعة من الأشخاص المعرضين لاستهلاك البياناتالكلمات:
- كبار السن
- متدني التعليم
- بمستوى ثقافي ضعيف
ملاحظة ، من المهم جدًا أن يكون أساس المجموعة هم كبار السن ، وعادة ما تكون النساء.
الصوتيات
العامية هي شكل من أشكال اللغة الروسية ، وهي ليست نموذجية للجميع. دعونا نحلل الصوتيات من النوع الأول.
- تليين الحروف الساكنة حيث تكون غير مناسبة (على سبيل المثال ، con'ver't)
- حروف العلة المفقودة (على سبيل المثال aradrom).
- استخدام غير مناسب للصوت "v" (مثل rad'iva).
- أدخل حروف العلة (روبل).
لسبب ما ، تتبادر إلى الذهن على الفور لهجة جدتي الحبيبة ، صور القرية النائية ، الهدوء يظهر.
مميزات عامية من النوع الأول
لنحلل أكثر اللحظات شهرة:
- تغيير كلمة على حدة أو شخص يؤدي إلى تشكيل غير صحيح للمستلم (أريد ، أريد ، أريد ، أريد).
- التناقضات بين الجنسين في العبارات (ازدحام كثيف).
- تغيير نهاية أسماء المذكر بالحرف "u" (على الشاطئ ، على الغاز).
- إنهاء في -ov و -ev (روبل ، ميست ، إلخ.)
- انحراف الكلمات التي لا تصرف
المفردات
بالنسبة لهذا القسم من اللغة الروسية ، هناك أيضًا عدد من الميزات هنا ، على سبيل المثال: استخدام الكلمات المتأصلة حصريًا في التواصل اليومي ، فهي ليست كلمات أدبية (غاضب ، مرحبًا ، انعطف ، الآن فقط ، وهلم جرا). ثانيةالميزة - استخدام الكلمات بمعنى مختلف عن المعنى الأدبي. مثال على ذلك استبدال كلمة "احترام" بدلاً من "حب": أنا لا أحترم الطماطم المملحة.
استخدام غير صحيح لكلمة "الطاعون" مثلا: الطاعون اين ركضت ؟! هنا ، التمسك بمعايير اللغة الأدبية ، من الأنسب أن تكون مجنونًا أو غير متوازن. ومن الأمثلة الأخرى اللافتة للنظر والتي لا تُنسى استخدام كلمة "المشي" بمعنى - "لإقامة علاقة وثيقة". مثال: سارت معه حوالي عام
من يميل إلى استخدام النوع الثاني من العامية
اكتشف الباحث L. I. Skvortsov أن هذا النموذج يستخدم من قبل ممثلي جيل الشباب ذوي المستوى التعليمي المتدني والتنمية الثقافية. لقد قلنا بالفعل أنه من الممكن إجراء قسمة حسب الجنس ، فالنوع الأول يستخدم بشكل أساسي من قبل النساء الأكبر سناً ، لكن اللغة العامية -2 تُسمع بشكل أساسي من الرجال.
لاحظ أنه لا توجد وفرة في الخصائص مثل الأنواع الأولى ، لأنها أصغر سنا وأقل دراسة. إذن ما هي اللغة العامية -2؟ إنه شيء بين الكلام الأدبي والمصطلحات (الاجتماعية والمهنية).
هذه اللغة العامية الأدبية هي جسر تدخل من خلاله الكلمات الجديدة وأشكالها إلى لغتنا. الوسائط:
- سكان الريف
- سكان المدن يتميزون ببيئة لهجة
- مواطنون بمستوى تعليمي منخفض ومنخرطون في عمالة غير ماهرة
المهن الأكثر شهرة: مندوبي المبيعات ، عمال النظافة ، الحمالين ، مصففي الشعر ، النوادل ، إلخ.
العلاقة بين اللغة الأدبية و العامية
لا بد أنك لاحظت أنه في الحياة اليومية غالبًا ما تستخدم كلمات ليست نموذجية للغة الأدبية. كيف وصلوا إلينا؟ بفضل المصطلحات الخاصة بفئة اجتماعية معينة أو مهنة معينة. من أجل توضيح ما هو على المحك ، سنقدم أمثلة: "ثقب" - فشل ؛ "استرخاء" - استرخ ؛ "السفاح" - شخص لا يعترف بأي سلوك معياري في سلوكه وهكذا.
على الرغم من حقيقة أن هذه ليست لغة أدبية ، إلا أن الكلمات مترسخة بشدة في مجموعتنا المعجمية.
الجدول
لتوحيد المادة ، ننتقل إلى النقطة الموعودة لتنظيم المعرفة.
| عرض | الميزات | من يتميز باستخدام |
| عامية -1 | نوع مدروس جيدًا ، هناك عدد من القواعد لتمييز العامية من النوع الأول | الانتماء إلى سكان الحضر ، والشيخوخة ، والتعليم المنخفض ، والمستوى الثقافي المنخفض. تستخدم عادة من قبل النساء الأكبر سنا. |
| عامية -2 | من الأنواع التي لم يتم دراستها بشكل أقل ، ويرجع ذلك إلى حقيقة أن اللغة العامية من النوع الثاني هي صناعة شابة إلى حد ما. | جيل الشباب ومتوسطي العمر لديهم مستوى تعليمي منخفض ونفس المستوى الثقافي. |
في الختاملنفترض أن استخدام اللغة العامية في الكلام الشفوي والمكتوب نموذجي لسكان الحضر ، ولكن فقط من أجل إعطاء ظل معين. من أجل نقل مشاعرهم ، ولإشباع قصتهم بالألوان ، يستخدم الناس هذه التقنية ، مع إدراكهم التام لخطأها. فقط في هذه الحالة ، لا تحمل اللغة العامية أي دلالة سلبية.
يستخدمه الكثير من الناس أيضًا على أنه لغة بذيئة ، كقاعدة عامة ، هذه مجموعة سكانية ضعيفة التعليم ، وغير قادرة على التعبير عن أفكارها بلغة أدبية. كل هذا يؤدي إلى التقسيم الطبقي للغة وتدهورها. اللغة العامية مناسبة فقط في تلك الحالات عندما يتم استخدامها كأداة أسلوبية ، ولكن إذا تم استخدامها في الحياة اليومية ، فسيكون للخطاب دلالة سلبية. ننصحك بشدة بعدم استخدام مثل هذه الكلمات في التواصل مع الآخرين ، حيث قد يشك المحاور في جودة تعليمك ومستواك الثقافي.
